1 00:00:00,013 --> 00:00:39,600 -Erkenci Kus 23- 2 00:00:41,000 --> 00:00:47,074 -== [www.OpenSubtitles.com] ==- 3 00:01:50,180 --> 00:01:53,300 Ah, Sanem... Você é uma garota tão inteligente, Sanem. 4 00:01:57,260 --> 00:01:58,100 Caiu? 5 00:01:59,020 --> 00:02:00,960 Eu não posso acreditar... Ahh... 6 00:02:04,560 --> 00:02:06,920 -Desculpe... Você sabe onde fica o banheiro? - De volta aqui. 7 00:02:06,946 --> 00:02:07,811 - Mais à frente? -Sim. 8 00:02:07,827 --> 00:02:08,827 Obrigado. OK... 9 00:02:12,915 --> 00:02:16,048 Agora não consigo nem seguir em frente... ou volte... 10 00:02:17,870 --> 00:02:19,124 Como isso é possível? 11 00:02:19,212 --> 00:02:21,587 Há alguém aqui? 12 00:02:25,146 --> 00:02:27,391 Estou preso aqui! 13 00:02:29,658 --> 00:02:30,363 Alguém ... 14 00:02:30,363 --> 00:02:30,863 Opa.. 15 00:02:31,055 --> 00:02:32,469 Tem alguém aqui?? 16 00:02:33,067 --> 00:02:33,797 Saném? 17 00:02:35,927 --> 00:02:37,127 O que você está fazendo aí? 18 00:02:37,205 --> 00:02:38,022 Pode?? 19 00:02:38,763 --> 00:02:39,485 Pode.... 20 00:02:40,384 --> 00:02:41,518 O que posso fazer? 21 00:02:41,543 --> 00:02:42,653 Fui ao banheiro. 22 00:02:42,678 --> 00:02:43,995 E a porta se fechou. 23 00:02:44,020 --> 00:02:45,779 Eu não entendo como isso aconteceu. 24 00:02:46,103 --> 00:02:48,177 Então tentei sair, mas estava preso.. 25 00:02:48,177 --> 00:02:50,973 Resolvi sair pela janela, mas aqui estou preso. 26 00:02:50,973 --> 00:02:53,818 Por que você não ligou? Acho que você tem um bom motivo para isso. 27 00:02:53,843 --> 00:02:57,004 Meu telefone está na minha bolsa.. E deixei minha bolsa com minha irmã. 28 00:02:57,004 --> 00:02:59,658 Eu certamente não saberia como ligar para alguém, e peça ajuda. 29 00:03:00,340 --> 00:03:01,962 Vamos conversar muito tempo nesta posição? 30 00:03:02,326 --> 00:03:05,877 Talvez você tenha se encontrado nesta situação porque tentou fugir de alguém? O que você diz? 31 00:03:05,949 --> 00:03:08,795 Não .. Nos finais de semana sempre fico preso na janela do banheiro. 32 00:03:08,866 --> 00:03:10,146 Ok... Então vamos fazer isso ... 33 00:03:10,178 --> 00:03:11,464 Vou chamar alguém para abrir a porta. 34 00:03:11,464 --> 00:03:13,029 Sem chance! Você não pode ligar para ninguém... 35 00:03:13,054 --> 00:03:15,262 Ninguém pode me ver nesta situação! 36 00:03:15,327 --> 00:03:18,224 Afinal, agora sou uma pessoa conhecida. Eles falarão sobre mim mais tarde. 37 00:03:18,337 --> 00:03:20,172 Você está dizendo que é uma “pessoa conhecida”? 38 00:03:20,466 --> 00:03:22,533 Você acha que ficou 'famoso' por causa da performance? 39 00:03:22,873 --> 00:03:27,129 Não entendo por que você ficou tão surpreso. Fiz um ótimo discurso. 40 00:03:27,304 --> 00:03:29,570 Recebi aplausos duradouros. .. Vi a aprovação nos olhos dos ouvintes. 41 00:03:29,618 --> 00:03:30,898 Agora todo mundo me conhece... 42 00:03:30,898 --> 00:03:33,479 Ahhh sim.... Mas não posso continuar sem te contar. 43 00:03:33,592 --> 00:03:35,402 Foi um ótimo desempenho. 44 00:03:35,457 --> 00:03:36,116 Sim. 45 00:03:36,441 --> 00:03:38,817 Agora quero te perguntar algo que me interessa muito.. 46 00:03:38,817 --> 00:03:41,884 Você não pode sair daqui da mesma forma que entrou? 47 00:03:41,955 --> 00:03:44,769 Eu não posso ... Porque a mesa que entrei para chegar aqui virou. 48 00:03:44,864 --> 00:03:46,507 Agora não tenho nada que me apoie... 49 00:03:46,507 --> 00:03:47,475 Eu entendo. 50 00:03:48,487 --> 00:03:51,085 Então vou tirar você daqui. 51 00:03:51,194 --> 00:03:52,394 - Concordo. - Você concorda? 52 00:03:52,816 --> 00:03:53,831 Podemos fazer isso? 53 00:03:53,911 --> 00:03:55,762 Ok ... Nada vai te machucar. Será fácil. 54 00:03:55,787 --> 00:03:56,342 Tudo bem.. 55 00:03:56,486 --> 00:03:57,486 Eu acredito em nós. 56 00:04:01,663 --> 00:04:02,464 Você está pronto? 57 00:04:02,464 --> 00:04:03,080 Hum? 58 00:04:03,305 --> 00:04:04,083 Não sei. 59 00:04:06,404 --> 00:04:08,316 Mas eu tenho cócegas lá. 60 00:04:08,796 --> 00:04:09,970 Ok... Nesse caso, como vamos fazer isso? 61 00:04:09,970 --> 00:04:11,589 - Multar. Espere um minuto. - Espere, acalme-se. 62 00:04:12,139 --> 00:04:14,593 Um momento .. Vou levantar meu pé. 63 00:04:15,762 --> 00:04:17,002 Será que vou caber aqui? 64 00:04:17,002 --> 00:04:18,431 Na minha opinião .. Você vai se encaixar. 65 00:04:22,699 --> 00:04:24,167 - Confie em mim. - Pode! 66 00:04:24,262 --> 00:04:25,396 - Confiança. - Pode... 67 00:04:25,447 --> 00:04:26,447 Venha até mim. 68 00:04:32,169 --> 00:04:33,201 Estou livre... 69 00:04:33,226 --> 00:04:35,657 Foi fácil, nem te machucou... Não há problema. 70 00:04:35,657 --> 00:04:37,315 Sim, foi extremamente fácil. 71 00:04:37,340 --> 00:04:38,578 - Você está bem? - Sim. 72 00:04:38,578 --> 00:04:40,144 Meu vestido está destruído... Foi arruinado. 73 00:04:40,169 --> 00:04:42,139 Além disso, jogaram uma bebida em mim. O que mais poderia ter acontecido hoje? 74 00:04:42,164 --> 00:04:44,770 Por que destruído? Na minha opinião, você está incrível. 75 00:04:44,795 --> 00:04:47,565 Ele abriu apenas alguns pontos. Mas você nem consegue ver. 76 00:04:47,590 --> 00:04:48,947 Só isso, nada aconteceu. 77 00:04:49,494 --> 00:04:50,200 Vamos? 78 00:04:51,206 --> 00:04:53,673 Ok .. Você vai e eu vou mais tarde. 79 00:04:54,702 --> 00:04:56,965 Por que deveríamos ir separadamente? Vamos juntos. 80 00:04:57,179 --> 00:04:59,356 Pode .. Não podemos. 81 00:04:59,642 --> 00:05:00,412 Quero dizer ... 82 00:05:01,150 --> 00:05:02,550 Como podemos ir juntos? 83 00:05:03,932 --> 00:05:05,192 Nem sempre posso estar perto de você. 84 00:05:05,217 --> 00:05:06,734 Você é meu chefe e eu sou seu empregado... 85 00:05:06,734 --> 00:05:08,615 Como eu poderia estar com você? 86 00:05:15,306 --> 00:05:17,434 Namorada .... Como minha namorada. 87 00:05:21,489 --> 00:05:23,195 Somos amigos... 88 00:05:32,436 --> 00:05:35,501 Já cansei desse jogo de amigos. 89 00:05:40,039 --> 00:05:42,563 Você é minha namorada.. 90 00:06:12,963 --> 00:06:15,957 Acho que antes de irmos para casa... Vamos. 91 00:06:16,800 --> 00:06:18,660 Pode .. Isso é impossível. 92 00:06:19,460 --> 00:06:23,080 Por que isso é impossível? Você não quer ser minha namorada? 93 00:06:23,146 --> 00:06:24,030 Não. 94 00:06:25,576 --> 00:06:28,805 Nós podemos ser ... Somos namorados... 95 00:06:30,830 --> 00:06:33,292 - E acho que seremos um casal muito lindo. - Um lindo casal. Eu também penso assim. 96 00:06:33,906 --> 00:06:38,591 Sim .. Mas será errado se andarmos de mãos dadas. 97 00:06:38,893 --> 00:06:39,646 Por que? 98 00:06:41,780 --> 00:06:45,520 Porque para mim .. Para nós, tudo é tão novo. 99 00:06:46,860 --> 00:06:50,140 O fato de você ser um problema .. Na minha opinião não é novo. 100 00:06:52,920 --> 00:06:55,535 Não pode.. Não podemos ficar juntos. 101 00:06:55,535 --> 00:06:58,053 Vamos chamar a atenção.. Vou me sentir muito analisado 102 00:06:58,053 --> 00:07:00,682 Derramaram uma bebida em mim.. Eu não me sinto bem. 103 00:07:03,085 --> 00:07:04,838 Nesse caso, faremos isso. 104 00:07:05,013 --> 00:07:11,375 Eu vou, me despeço de todos e depois nos encontramos no carro. Tudo bem? 105 00:07:14,051 --> 00:07:14,534 Bom? 106 00:07:14,534 --> 00:07:15,946 Sim .. Tudo bem. 107 00:07:16,407 --> 00:07:17,694 - Multar? -Multar. 108 00:07:45,660 --> 00:07:49,412 Não se preocupe. Uma próxima vez. 109 00:07:50,120 --> 00:07:55,160 Onde está o Can? Claro que vamos esperar... Mas ele desapareceu. 110 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Ele está vindo.. 111 00:07:59,320 --> 00:07:59,980 Ele veio. 112 00:08:00,140 --> 00:08:01,220 Irmão, onde você estava? Hum? 113 00:08:01,540 --> 00:08:03,640 Não fique com raiva, eu disse para você esperar. Desculpa. 114 00:08:03,960 --> 00:08:06,100 Não importa. Vamos agora? 115 00:08:06,500 --> 00:08:10,857 Nós não iremos. Eu não posso ir. Algo importante aconteceu comigo, na verdade não posso. 116 00:08:10,857 --> 00:08:13,154 Diga a ele que sinto muito. Mais tarde, recompensarei de alguma forma. 117 00:08:13,281 --> 00:08:14,339 Você não vai? 118 00:08:14,822 --> 00:08:17,826 Pode, o que aconteceu? Devemos ir com você? Isso é sério? 119 00:08:17,851 --> 00:08:19,977 Sim .. Este é um assunto importante. 120 00:08:20,644 --> 00:08:24,229 Isso é algo sério ou não.. Então vamos discutir isso. 121 00:08:24,254 --> 00:08:28,649 Isso me preocupa, não diz respeito a você. Eu vou resolver isso. Vocês se divirtam, ok? 122 00:08:28,674 --> 00:08:31,615 Ou seja, por que as pessoas vêm para se divertir, claro? Até mais. 123 00:08:31,856 --> 00:08:34,519 Para mim, também se divirta, sério. Mais tarde, recompensarei de alguma forma. 124 00:08:34,565 --> 00:08:35,511 Emre.. Até logo. 125 00:08:37,457 --> 00:08:38,983 Nesse caso .. Vamos? 126 00:08:39,409 --> 00:08:42,738 Não, meu humor está arruinado. Até mais. 127 00:08:43,001 --> 00:08:43,834 Mas ... 128 00:08:45,815 --> 00:08:47,436 Então.. eu também vou. 129 00:08:47,761 --> 00:08:48,564 Está tudo bem. 130 00:08:52,355 --> 00:08:53,422 Eu estava com muito frio. 131 00:09:00,507 --> 00:09:01,490 Obrigado. 132 00:09:08,604 --> 00:09:09,390 Preparar? 133 00:09:09,548 --> 00:09:10,667 Breve. 134 00:09:11,479 --> 00:09:15,505 Esqueci de ligar para minha irmã. Eu tenho que avisar você. 135 00:09:15,585 --> 00:09:17,747 Não importa, .. Ligue para o meu. 136 00:09:31,380 --> 00:09:32,760 Eu atenderei o telefone. 137 00:09:40,100 --> 00:09:41,540 - Oi irmã? - Sanem? 138 00:09:42,520 --> 00:09:47,120 Saí com o Can, liguei para você para não se preocupar... Fiquei preso no banheiro. 139 00:09:47,302 --> 00:09:48,588 Você ficou preso no banheiro? 140 00:09:48,612 --> 00:09:49,955 Fiquei preso na janela. 141 00:09:51,630 --> 00:09:53,363 Foram tempos difíceis. 142 00:09:53,546 --> 00:09:58,234 Como você ficou preso na janela, Sanem? Eu tenho que ir até você? Ou talvez enviar alguém? 143 00:09:58,686 --> 00:10:02,464 Não, não ... Can e eu estamos juntos agora. 144 00:10:03,220 --> 00:10:04,898 Estou ligando, então não se preocupe. 145 00:10:04,898 --> 00:10:07,161 Ok ... Não conte a ninguém que estou com Can. 146 00:10:07,161 --> 00:10:09,014 Vou te contar tudo quando chegar em casa. 147 00:10:09,315 --> 00:10:11,115 Ok, ok ... Eu não direi. 148 00:10:11,522 --> 00:10:13,747 Eu também voltarei com Ayhan. O que mais devo fazer aqui? 149 00:10:13,825 --> 00:10:16,169 - Bem, está combinado. Até mais. - Até mais. 150 00:10:24,697 --> 00:10:27,508 - Vou te perguntar uma coisa, cadê o Can? - Ele tinha coisas para fazer. 151 00:10:27,840 --> 00:10:28,520 Ele estava. 152 00:10:28,660 --> 00:10:29,380 Sim? 153 00:10:30,940 --> 00:10:32,807 E Sanem não volta do banheiro. 154 00:10:33,227 --> 00:10:37,828 Sanem estava com dor de cabeça, então foi para casa. Voltarei com Ayhan. 155 00:10:38,083 --> 00:10:41,070 Ayhan e Ceycey foram, com dores nas costas. 156 00:10:41,070 --> 00:10:41,976 Sim? 157 00:10:42,619 --> 00:10:45,860 Vou mandar uma mensagem para ela e falar com ela. 158 00:10:48,855 --> 00:10:52,135 Perdoe-me, mas direi uma coisa. É muito interessante. 159 00:10:52,175 --> 00:10:54,743 Pode, o chefe .. Você pode fazer o que quiser. 160 00:10:54,861 --> 00:10:58,000 Mas Sanem, como coordenador... Vagueia por toda parte. 161 00:10:58,135 --> 00:11:03,252 Se você é coordenador, não pode ir para casa sem avisar ninguém, porque está com dor de cabeça. 162 00:11:03,252 --> 00:11:05,659 O que acontecerá com essas pessoas agora? O que vai acontecer? 163 00:11:06,189 --> 00:11:07,487 Tudo está em minhas mãos novamente .. 164 00:11:08,178 --> 00:11:10,443 Com licença, Deren. Este caso está em suas mãos. 165 00:11:15,307 --> 00:11:17,005 - Leila? - Sr. 166 00:11:17,465 --> 00:11:21,781 - Se quiser, te levo para casa. - Não, não vou incomodar, vou sozinho. 167 00:11:22,169 --> 00:11:23,966 Você está certo, será um problema para mim. 168 00:11:24,426 --> 00:11:25,365 Não seja bobo. 169 00:11:26,300 --> 00:11:29,955 Vamos ouvir Deren .. Fique aqui um pouco e depois iremos. 170 00:11:30,622 --> 00:11:31,775 Ok... Ok. 171 00:11:34,874 --> 00:11:35,866 Está tudo bem? 172 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 Está tudo bem. 173 00:11:37,360 --> 00:11:40,480 Você não disse: Você pode me levar para casa? 174 00:11:40,880 --> 00:11:42,900 Sim ... Você não quer? 175 00:11:43,100 --> 00:11:46,360 Não ... Porque poderíamos ir para um lugar diferente. 176 00:11:48,340 --> 00:11:51,540 Para outro lugar? Neste momento? Onde, por exemplo? 177 00:11:51,566 --> 00:11:53,131 Por exemplo para minha casa ... 178 00:11:53,647 --> 00:11:55,982 Sua casa? Neste momento? 179 00:11:56,361 --> 00:11:57,575 Por que não? 180 00:11:58,260 --> 00:12:00,240 Eu não sei .. O que vamos fazer na sua casa agora? 181 00:12:00,480 --> 00:12:02,940 Nós... faríamos dormir juntos. 182 00:12:06,010 --> 00:12:09,277 Eu alisaria seu cabelo até você adormecer. 183 00:12:09,758 --> 00:12:13,238 Aí eu me levantava com calma.. Então você não acorda. 184 00:12:14,440 --> 00:12:18,085 Mas primeiro, eu respiraria seu perfume maravilhoso. 185 00:12:19,524 --> 00:12:21,295 Que ele me acompanhe em um sonho. 186 00:12:23,171 --> 00:12:24,512 E coisas semelhantes 187 00:12:27,555 --> 00:12:31,535 Pensei que comeríamos torradas e assistir a um filme. 188 00:12:31,828 --> 00:12:34,453 Você definitivamente nem precisa mencionar isso. 189 00:12:34,595 --> 00:12:35,254 Como é isso? 190 00:12:36,603 --> 00:12:37,603 Eu entendi. 191 00:12:38,823 --> 00:12:39,950 Então vamos. 192 00:12:41,318 --> 00:12:42,451 Ok... Vamos. 193 00:12:52,751 --> 00:12:53,703 Espere, espere. Espere. 194 00:13:14,806 --> 00:13:19,300 Com licença .. Posso te pedir uma taça de vinho tinto? 195 00:13:22,647 --> 00:13:23,376 Obrigado. 196 00:13:26,540 --> 00:13:32,870 Por que você não está bem em um dia tão importante para nossa empresa, Deren? 197 00:13:32,895 --> 00:13:33,997 O que há de errado nisso? 198 00:13:34,378 --> 00:13:37,654 Só não diga que esta é a nossa empresa... Vai virar um hábito e você vai falar assim em todo lugar. 199 00:13:37,654 --> 00:13:39,164 Não é sua empresa. 200 00:13:40,736 --> 00:13:44,590 Sim, claro que você está certo. Depois do que aconteceu com você... 201 00:13:44,692 --> 00:13:46,153 E o que aconteceu comigo? 202 00:13:47,386 --> 00:13:49,270 Eles pararam de prestar atenção em você, querido. 203 00:13:49,642 --> 00:13:52,939 Quando eu saí, a empresa ficou com você... 204 00:13:53,518 --> 00:13:56,546 Mas então Sanem apareceu... 205 00:13:57,629 --> 00:13:59,311 E a diversão acabou. 206 00:14:00,383 --> 00:14:01,997 O que você quer dizer? 207 00:14:02,966 --> 00:14:06,397 Na minha opinião .. O novo coordenador do Can, Sanem ... 208 00:14:07,233 --> 00:14:09,433 Ela dá passos enormes, Deren. 209 00:14:11,293 --> 00:14:16,782 Se você estiver do lado de fora... Não fique surpreso. 210 00:14:17,231 --> 00:14:20,325 O diretor criativo da empresa sou eu... 211 00:14:21,049 --> 00:14:25,926 Sanem é apenas "trazer, dar, varrer" .. Ela é um novo estagiário. Isso é tudo. Isso é tudo. 212 00:14:26,052 --> 00:14:26,770 Pare de sonhar. 213 00:14:26,770 --> 00:14:30,016 Ela é coordenadora e representante. 214 00:14:31,416 --> 00:14:34,530 Eles estão apaixonados um pelo outro, Deren. Você não vê isso? 215 00:14:35,502 --> 00:14:38,138 Achei que você fosse uma mulher sábia. 216 00:14:40,114 --> 00:14:45,692 Esse amor destruirá seus planos de carreira. 217 00:14:45,850 --> 00:14:47,489 O que você está dizendo? 218 00:14:47,846 --> 00:14:49,920 Nossa empresa não é assim... 219 00:14:50,206 --> 00:14:52,232 Todos os lugares são assim, Deren. 220 00:14:52,830 --> 00:14:54,838 Alguns vêm, outros vão. 221 00:14:55,069 --> 00:14:57,672 Alguns vêm, outros vão. 222 00:14:58,417 --> 00:15:00,209 É a lei da natureza. 223 00:15:02,528 --> 00:15:03,583 Verdade. 224 00:15:04,249 --> 00:15:05,883 É a lei da natureza. 225 00:15:05,915 --> 00:15:08,956 Também há uma seleção, estou ciente disso. 226 00:15:09,593 --> 00:15:12,341 Nunca vou sair da empresa. 227 00:15:12,563 --> 00:15:14,113 Você vai se arrepender. 228 00:15:15,695 --> 00:15:17,816 E em geral, por que estamos falando aqui? 229 00:15:17,816 --> 00:15:20,310 Nós não somos amigos. Não somos nada para nós mesmos. 230 00:15:20,413 --> 00:15:21,746 Você gosta de mim. 231 00:15:22,900 --> 00:15:24,146 Eu não gosto de você, Aylin. 232 00:15:49,835 --> 00:15:51,001 Eu irei agora. 233 00:15:51,020 --> 00:15:54,640 Isso é bom Estamos bem? 234 00:15:55,600 --> 00:15:56,700 - Bom? - Sim. 235 00:15:57,237 --> 00:15:58,223 Estamos ótimos. 236 00:15:58,248 --> 00:15:59,462 Acho que sim, mais que ótimo.. 237 00:16:00,528 --> 00:16:01,297 Sim. 238 00:16:02,800 --> 00:16:04,459 Mas eu tenho que ir agora. 239 00:16:08,260 --> 00:16:10,560 Talvez possamos ficar aqui até de manhã? Hum? 240 00:16:11,040 --> 00:16:12,620 Vamos trabalhar juntos pela manhã? 241 00:16:13,300 --> 00:16:15,440 Vou comprar chá e pão .. Hum? 242 00:16:15,540 --> 00:16:16,540 Parece ótimo.. 243 00:16:17,339 --> 00:16:18,047 Mas ... 244 00:16:19,420 --> 00:16:20,714 Eu tenho que ir para casa. 245 00:16:22,130 --> 00:16:22,939 OK. 246 00:16:24,211 --> 00:16:26,897 Sob uma condição. Se você quer que eu te deixe ir... 247 00:16:28,852 --> 00:16:30,956 Deixa eu respirar fundo no seu pescoço.. 248 00:16:31,060 --> 00:16:33,777 Porque precisarei viver até de manhã. 249 00:16:34,071 --> 00:16:34,919 Sim. 250 00:16:43,913 --> 00:16:44,803 - O que? O que é mesmo? -Pode.. 251 00:16:45,241 --> 00:16:47,258 Estamos na vizinhança ... 252 00:16:47,528 --> 00:16:50,587 Pecado, nós estamos.. Eu trouxe você para casa. Você esqueceu? 253 00:16:50,587 --> 00:16:54,568 Eu me lembro, é claro. Mas estamos na vizinhança, eles podem nos ver assim. 254 00:16:55,084 --> 00:16:56,586 Agora não posso beijar você? 255 00:16:56,586 --> 00:16:58,566 Eu quero beijar você também. 256 00:16:58,591 --> 00:17:00,098 Eu também quero muito isso. 257 00:17:00,201 --> 00:17:03,488 Mas não podemos fazer isso no meu bairro. 258 00:17:04,220 --> 00:17:05,579 Somos um casal... 259 00:17:05,579 --> 00:17:06,679 Hum... 260 00:17:09,060 --> 00:17:12,620 Pelo menos eu estou vindo para fazer você ir para trabalharmos juntos. Pode ser assim? 261 00:17:13,239 --> 00:17:13,937 Como é isso? 262 00:17:14,396 --> 00:17:17,210 Bem, você é minha namorada .. Iremos juntos. 263 00:17:17,323 --> 00:17:18,656 Sim .. Sua namorada.. 264 00:17:20,627 --> 00:17:22,542 Mas vou trabalhar com minha irmã todas as manhãs. 265 00:17:22,693 --> 00:17:23,693 Ah, rotina. 266 00:17:23,710 --> 00:17:24,710 Sim, rotina. 267 00:17:24,832 --> 00:17:25,593 Eu entendi. 268 00:17:29,901 --> 00:17:30,901 Quem são eles? 269 00:17:34,421 --> 00:17:35,421 Saném? 270 00:17:36,502 --> 00:17:38,163 O que ela está fazendo aqui, num momento como este? 271 00:17:38,655 --> 00:17:42,665 Não quero que fofoquem sobre nós na vizinhança. Embora nem minha mãe saiba sobre nós .. 272 00:17:42,999 --> 00:17:44,065 Vou contar para minha mãe.. 273 00:17:44,287 --> 00:17:45,604 Mas direi isso com calma. 274 00:17:45,616 --> 00:17:46,981 Me dê um tempo, ok? 275 00:17:47,578 --> 00:17:48,023 Está tudo bem. 276 00:17:48,023 --> 00:17:49,332 Então eu irei. 277 00:17:50,254 --> 00:17:50,801 Tudo bem.. 278 00:17:51,103 --> 00:17:52,103 boa noite 279 00:17:53,185 --> 00:17:53,949 Tchau, tchau. 280 00:17:58,852 --> 00:17:59,919 Apenas tome cuidado. 281 00:17:59,940 --> 00:18:01,060 Algo deu errado. 282 00:18:02,780 --> 00:18:04,300 -Aiii... -Aii 283 00:18:04,700 --> 00:18:06,880 Ela está bêbada. 284 00:18:07,397 --> 00:18:09,272 Ai meu Deus... 285 00:18:10,007 --> 00:18:11,554 Eu tropeço na bainha.... 286 00:18:12,888 --> 00:18:14,660 Onde estão minhas chaves? 287 00:18:18,164 --> 00:18:20,548 Ok, estou bem. Estas são chaves sobressalentes. 288 00:18:34,875 --> 00:18:37,509 Eu me pergunto se Mevkoşh sabe disso? 289 00:18:38,227 --> 00:18:39,156 Espere, olhe! 290 00:18:39,226 --> 00:18:43,135 Deus, .. Deus ... Sanem é uma garota esperta, ela sabe o que está fazendo. 291 00:18:44,567 --> 00:18:48,990 Agora perdi o sono e fiquei com fome... Vou ter que comer a noite toda... 292 00:18:49,517 --> 00:18:52,223 Parece que meu nível de açúcar caiu. É melhor eu ir buscar algo para comer. 293 00:18:54,131 --> 00:18:55,965 A apresentação correu bem, Sr. Emre. 294 00:18:56,084 --> 00:18:58,301 Sem dúvida, colhemos o fruto do nosso esforço. 295 00:18:58,675 --> 00:19:00,389 Sim, tudo correu bem. 296 00:19:01,321 --> 00:19:02,568 Mas o mais lindo, sabe o que foi? 297 00:19:03,503 --> 00:19:04,205 Você. 298 00:19:05,913 --> 00:19:06,627 Obrigado. 299 00:19:08,821 --> 00:19:12,363 Na minha opinião, a Sanem preparou uma apresentação muito boa. Ela administrou bem. 300 00:19:12,449 --> 00:19:14,199 Sim, ela fez. 301 00:19:15,399 --> 00:19:19,022 Mas você acha que não é estranho que ela tenha desaparecido tão rapidamente, dizendo que estava com dor de cabeça? 302 00:19:19,022 --> 00:19:22,820 Na verdade, Sanem não teve dor de cabeça. Eu não poderia dizer isso para todo mundo. 303 00:19:23,089 --> 00:19:24,574 Eles derramaram vinho em San. 304 00:19:24,599 --> 00:19:26,570 E ela foi ao banheiro para se limpar. 305 00:19:26,570 --> 00:19:28,866 E então, de uma forma estranha, descobriu-se que ela estava presa ali. 306 00:19:28,866 --> 00:19:29,730 Realmente? 307 00:19:29,948 --> 00:19:33,433 Sim, e quando ela tentou sair pela janela do banheiro... 308 00:19:33,632 --> 00:19:36,574 Ela ficou presa lá e destruiu o vestido. 309 00:19:36,574 --> 00:19:40,997 Ela não queria voltar para os convidados nessas condições, então o Sr. Can a levou para casa. 310 00:19:43,979 --> 00:19:44,778 Sr. Emre? 311 00:19:45,555 --> 00:19:47,679 Perdoe-me, Leyla, acabei de imaginar tudo... 312 00:19:47,704 --> 00:19:50,591 Não é engraçado? 313 00:19:52,050 --> 00:19:53,447 Na verdade, é muito engraçado. 314 00:19:53,812 --> 00:19:56,864 E como você pode ficar preso na janela? 315 00:19:57,283 --> 00:19:59,271 Imagine como Sanem estava pendurado na janela. 316 00:20:01,138 --> 00:20:02,362 Meu Deus. 317 00:20:07,662 --> 00:20:09,051 Está aqui, Sr. Emre. 318 00:20:11,347 --> 00:20:12,882 Muito obrigado, Sr. Emre. Funciona ... 319 00:20:12,907 --> 00:20:14,612 Espero que você não diga que trabalhou comigo? 320 00:20:16,265 --> 00:20:17,426 Não, não direi. 321 00:20:18,974 --> 00:20:21,000 Ok então . Vejo você amanhã. 322 00:20:22,138 --> 00:20:22,875 Até mais. 323 00:20:37,304 --> 00:20:40,298 Por favor, desculpe. Eu não pude resistir. 324 00:20:40,528 --> 00:20:42,134 Não, isso não é nada, Sr. Emre. 325 00:20:44,184 --> 00:20:44,834 Leila. 326 00:20:45,311 --> 00:20:46,017 Sim? 327 00:20:46,869 --> 00:20:54,056 Literalmente como se algo me atraísse em você.. Eu não pude lutar contra isso... 328 00:20:55,170 --> 00:20:56,776 Acredite em mim .. Eu não sei o que fazer sobre isso. 329 00:20:58,374 --> 00:21:01,256 Eu entendo, você também está desconfortável com isso. 330 00:21:01,558 --> 00:21:04,005 Eu deveria ter me parado... Controlando o que eu estava fazendo. 331 00:21:05,293 --> 00:21:10,781 Nada disso, Sr. Emre, .. Você não precisa se conter. 332 00:21:14,502 --> 00:21:15,168 Realmente? 333 00:21:16,415 --> 00:21:18,465 Ok, ok .. Então não vou me conter... 334 00:21:23,090 --> 00:21:23,994 Leila? 335 00:21:24,854 --> 00:21:26,887 O que acontece com essas meninas? 336 00:21:31,949 --> 00:21:33,099 E todo mundo está dormindo. 337 00:21:35,332 --> 00:21:37,731 Então, até amanhã... Boa noite 338 00:21:37,906 --> 00:21:38,827 Até logo. 339 00:21:49,721 --> 00:21:50,657 boa noite 340 00:21:51,126 --> 00:21:52,030 boa noite 341 00:22:02,097 --> 00:22:04,161 O que acontece com essas garotas à noite? 342 00:22:06,299 --> 00:22:08,029 Oh meu Deus 343 00:22:40,343 --> 00:22:41,621 "Você é muito bonita." 344 00:22:51,658 --> 00:22:54,564 "Estou cansado deste jogo de amigos." 345 00:22:59,261 --> 00:23:01,840 "Você é minha namorada." 346 00:23:10,463 --> 00:23:13,139 "Sob uma condição. Se você quer que eu te deixe ir..." 347 00:23:15,071 --> 00:23:17,168 "Deixe-me respirar fundo em seu pescoço .." 348 00:23:17,287 --> 00:23:20,020 "Porque precisarei viver até de manhã." 349 00:23:20,314 --> 00:23:20,884 Sim. 350 00:23:37,571 --> 00:23:42,925 ♪ Cada dia é uma nova esperança... ♪ 351 00:23:45,276 --> 00:23:50,703 ♪ Espere e esqueça seus sonhos de ontem .. ♪ 352 00:23:53,197 --> 00:23:59,115 ♪ Centenas de pássaros em meu coração ♪ 353 00:24:01,087 --> 00:24:08,837 ♪ Dê um abraço e voe ♪ 354 00:24:09,733 --> 00:24:13,409 ♪ Pombo na linha de alta tensão, mulherengo da aldeia ♪ 355 00:24:13,711 --> 00:24:17,469 ♪ Deitado na calçada, bom dia a todos vocês! ♪ 356 00:24:17,676 --> 00:24:21,449 ♪ Pardal na música, vizinho na janela ♪ 357 00:24:21,714 --> 00:24:25,471 ♪ Amante sonolento, bom dia para você! ♪ 358 00:24:25,685 --> 00:24:29,485 ♪ Pombo na linha de alta tensão, mulherengo da aldeia ♪ 359 00:24:29,721 --> 00:24:33,463 ♪ Deitado na calçada, bom dia a todos vocês! ♪ 360 00:24:33,590 --> 00:24:37,451 ♪ Pardal na música, vizinho na janela ♪ 361 00:24:37,705 --> 00:24:41,590 ♪ Amante sonolento, bom dia para você! ♪ 362 00:25:11,980 --> 00:25:14,895 Oh, ótimo café, biscoitos frescos. 363 00:25:14,920 --> 00:25:16,595 -Bom dia... - Bom dia. 364 00:25:16,800 --> 00:25:18,406 Eu fiz seu chá. 365 00:25:18,431 --> 00:25:20,170 Bem, embora às vezes você pense no seu irmão. 366 00:25:20,329 --> 00:25:21,236 Isso é verdade.. 367 00:25:30,357 --> 00:25:31,621 Precisamos conversar. 368 00:25:38,112 --> 00:25:39,271 Ligarei para você o mais breve possível. 369 00:25:51,491 --> 00:25:54,342 Vamos conversar agora! Estou na porta. Se você quiser, posso te bater lá. 370 00:26:00,946 --> 00:26:02,668 Você se levantou tão de repente. Você não vai ficar tonto? 371 00:26:03,025 --> 00:26:04,092 não vou ficar.. 372 00:26:04,155 --> 00:26:05,942 Eu tenho algumas coisas para fazer.. E então eu vou para a empresa 373 00:26:06,228 --> 00:26:08,895 Ok, só não deixe isso te desligar. 374 00:26:10,159 --> 00:26:11,305 Bem, vejo você mais tarde. 375 00:26:11,622 --> 00:26:12,750 Vou levar alguns biscoitos. 376 00:26:13,075 --> 00:26:14,408 Desfrute de sua refeição! 377 00:26:35,505 --> 00:26:38,839 Meninas .. Parece que sua mãe me perdoou. 378 00:26:40,589 --> 00:26:41,589 Mevkibe. 379 00:26:42,680 --> 00:26:46,388 Venha e sente-se, minha vida. Eu não quero comer sem você. 380 00:26:46,716 --> 00:26:48,502 Venha, sente-se aqui. 381 00:26:49,751 --> 00:26:51,815 Havia um pão grande aqui. 382 00:26:53,676 --> 00:26:56,376 Você disse que não queria comer sem mim.. E você comeu tudo. 383 00:26:57,130 --> 00:26:58,600 Mevkibe, é pão branco. 384 00:26:59,116 --> 00:27:00,428 Todo mundo está comendo pão branco. 385 00:27:00,428 --> 00:27:03,097 Eles comem e não comem. 386 00:27:03,183 --> 00:27:05,050 Fatia após fatia, coma pedaço por pedaço. 387 00:27:05,179 --> 00:27:08,165 E então você aumenta a pressão. Meu Deus. 388 00:27:08,618 --> 00:27:10,437 Só estou pensando em você. 389 00:27:13,108 --> 00:27:14,708 Você pensa em mim, Mevkibe? 390 00:27:14,896 --> 00:27:16,787 Ou meu Mevkibe me perdoou? 391 00:27:17,613 --> 00:27:20,107 Eu fiz pão e geléia para você. 392 00:27:20,417 --> 00:27:22,094 Pelo amor de Deus, o que é isso, Nihat? 393 00:27:22,316 --> 00:27:26,328 Tenho uma revista na barriga, como um pelicano? Coma você mesmo, não pense. 394 00:27:26,614 --> 00:27:29,003 Meninas, me digam. 395 00:27:36,380 --> 00:27:37,030 O que? 396 00:27:37,547 --> 00:27:39,985 Os olhares recomeçaram. 397 00:27:40,318 --> 00:27:43,115 O que aconteceu ontem? Diga-me Deus. 398 00:27:43,116 --> 00:27:45,649 O que aconteceu ontem à noite? O que? 399 00:27:46,246 --> 00:27:48,296 Mamãe pergunta, olhando para você. 400 00:27:48,296 --> 00:27:49,480 Mamãe perguntou a você. 401 00:27:49,813 --> 00:27:52,087 Conte-me o que aconteceu ontem. Bem, diga-me. 402 00:27:52,112 --> 00:27:53,984 Você deveria dizer. 403 00:27:54,095 --> 00:27:59,284 Essas histórias .... Mãe, você não vai acreditar no que aconteceu. Fala irmã. 404 00:27:59,309 --> 00:28:01,628 Nessa família é a irmã quem faz essas conversas. 405 00:28:01,628 --> 00:28:03,946 Então, me diga, irmã. 406 00:28:03,946 --> 00:28:05,226 Diga-me o que aconteceu. 407 00:28:05,321 --> 00:28:07,841 Filha, eu estava doente. Diga-me. 408 00:28:07,929 --> 00:28:09,310 Ok, então vou dizer. 409 00:28:09,310 --> 00:28:10,365 -Sim -Hum Hum 410 00:28:10,987 --> 00:28:13,305 - Sr. Pode... - Você tem uma jaqueta muito bonita. 411 00:28:13,305 --> 00:28:14,545 Sim, isso é verdade. 412 00:28:15,260 --> 00:28:21,100 O Sr. Can chamou Sanem ao palco... para fazer um discurso. 413 00:28:21,740 --> 00:28:23,960 -Ahhhhh -É mesmo? 414 00:28:24,032 --> 00:28:26,869 Mãe, você não vai acreditar Discurso de Sanem. 415 00:28:27,012 --> 00:28:28,797 Como foi lindo. 416 00:28:28,956 --> 00:28:32,779 Ela falou lindamente, independentemente de tudo. 417 00:28:32,874 --> 00:28:35,201 Todos gostaram e eu fiquei orgulhoso disso. 418 00:28:35,226 --> 00:28:38,515 Pela primeira vez em muitos anos... Eu estava tão orgulhoso de Sanem. 419 00:28:38,515 --> 00:28:39,982 Eu deixei você orgulhoso de mim. 420 00:28:40,007 --> 00:28:42,407 Bravo, filha! Viva! 421 00:28:42,407 --> 00:28:43,407 Filha de quem? 422 00:28:43,561 --> 00:28:44,960 Filha do papai! 423 00:28:44,960 --> 00:28:45,960 Minha filha. 424 00:28:46,301 --> 00:28:47,891 Filha da mamãe! 425 00:28:48,121 --> 00:28:49,121 Graças a Deus 426 00:28:49,312 --> 00:28:51,212 Você não nos decepcionou. 427 00:28:51,545 --> 00:28:55,151 Você aprendeu a se levantar sozinho. Você começou a trabalhar. 428 00:28:55,818 --> 00:28:59,046 Suba às alturas! 429 00:28:59,268 --> 00:29:02,684 Não, Mevkibe, não os deixe subir. 430 00:29:02,709 --> 00:29:03,858 Por que você está dizendo isso, Nihat? 431 00:29:04,961 --> 00:29:06,563 Deveriam se tornar donas de casa? 432 00:29:06,927 --> 00:29:07,927 Você diz isso... 433 00:29:08,065 --> 00:29:11,058 O lugar da mulher é em casa. Eles não deveriam estar envolvidos em nada? 434 00:29:11,058 --> 00:29:13,616 Você está dizendo às mulheres para não levarem uma vida assim? Então você diz? 435 00:29:13,775 --> 00:29:16,739 Não, eu não disse isso, Mevkibe. Eu disse isso? Deus Deus. 436 00:29:17,342 --> 00:29:19,389 Grande responsabilidade, grandes problemas. 437 00:29:19,580 --> 00:29:24,473 Por exemplo, você se tornou o presidente do distrito e todos os problemas são nossos problemas agora. 438 00:29:27,835 --> 00:29:28,916 Sério, presidente? 439 00:29:38,575 --> 00:29:39,943 Eu comi. 440 00:29:40,673 --> 00:29:44,818 Agora acho que vou à loja. 441 00:29:45,380 --> 00:29:47,500 Pão? Mevkibe. 442 00:29:48,160 --> 00:29:50,100 - Então eu atendo. -Até mais. - Delicioso. 443 00:29:50,105 --> 00:29:51,970 - Multar. - Até mais, pai. 444 00:29:52,311 --> 00:29:55,029 Você deveria ter visto a reação deles. Todos aplaudiram de pé. 445 00:29:55,029 --> 00:29:57,357 Todo mundo ainda estava de pé .. Mas senti que era para mim. 446 00:29:58,018 --> 00:30:00,551 Mãe .. Se você viu 'Zapłakałabyś.' 447 00:30:00,599 --> 00:30:02,027 Foi tão bom. 448 00:30:02,051 --> 00:30:02,940 Eu sou um ás. 449 00:30:03,856 --> 00:30:06,670 Vamos, vamos trabalhar. Não chegaremos atrasados. A verdade? 450 00:30:06,868 --> 00:30:08,186 - Nós nos levantamos. -Vamos. 451 00:30:08,186 --> 00:30:09,510 Vamos mãe. 452 00:30:09,582 --> 00:30:11,403 Diga, Deus te ajude. 453 00:30:11,403 --> 00:30:13,143 Venha, leve-nos embora. 454 00:30:13,563 --> 00:30:16,830 Deseje-nos um bom trabalho e acene com a mão. Vamos. 455 00:30:16,996 --> 00:30:20,078 O que fazemos? Vamos. Vamos, vamos. 456 00:30:20,341 --> 00:30:23,151 Nesse caso, vou buscá-lo e levá-lo até lá. 457 00:30:23,176 --> 00:30:25,439 - Vamos, vamos. - Vamos. 458 00:30:27,286 --> 00:30:29,294 Mãe, não faça isso. 459 00:30:29,319 --> 00:30:30,971 Sua língua não enrola. 460 00:30:30,971 --> 00:30:32,305 Vou enrolar minha língua. 461 00:30:32,513 --> 00:30:36,015 Você amarrou o papai a si mesmo, como um gatinho. Sem você, de jeito nenhum. 462 00:30:36,015 --> 00:30:38,423 Gatinha, certo? Ingrato. Por que o gatinho é ingrato? 463 00:30:38,423 --> 00:30:39,510 É seu pai quem é ingrato. 464 00:30:39,931 --> 00:30:41,931 Por que você sempre defende seu pai? 465 00:30:42,302 --> 00:30:43,739 Vamos, vamos nos atrasar para o trabalho. 466 00:30:43,873 --> 00:30:45,495 Presidente ... Não faça isso. 467 00:30:46,527 --> 00:30:47,471 Não faça isso. 468 00:30:48,992 --> 00:30:50,476 Vamos, vamos nos atrasar para o trabalho. 469 00:30:51,201 --> 00:30:52,801 Vamos, vamos trabalhar. 470 00:30:55,252 --> 00:30:57,023 Não, Melihat! 471 00:30:57,365 --> 00:30:58,595 Bom dia 472 00:30:59,185 --> 00:31:01,957 Meninas, vocês ainda estão aqui? O que aconteceu? 473 00:31:01,981 --> 00:31:03,563 Irmã Melihat, não estamos aqui. 474 00:31:03,588 --> 00:31:04,692 Estamos atrasados, vamos Sanem. 475 00:31:04,692 --> 00:31:07,947 Levante-se, seu transporte ainda não chegou. 476 00:31:11,037 --> 00:31:11,847 Qual transporte? 477 00:31:11,847 --> 00:31:14,380 - Até mais. - Até logo..Mãe, estou beijando. 478 00:31:14,400 --> 00:31:16,384 Que Deus ajude vocês, filhas... 479 00:31:16,384 --> 00:31:17,910 Deixe-o ajudar, ajude. 480 00:31:18,656 --> 00:31:20,611 Garota, eles andam de ônibus. 481 00:31:20,762 --> 00:31:22,677 Realmente? Deus Deus. 482 00:31:23,439 --> 00:31:24,266 Você tem chá? 483 00:31:24,321 --> 00:31:27,983 Sirva o chá e eu te direi se está no ônibus ou não. 484 00:31:28,213 --> 00:31:31,279 O que há de errado com você pela manhã? 485 00:31:55,887 --> 00:31:56,619 O que é isso, Aylin? 486 00:31:56,880 --> 00:31:58,589 Você não pode vir quando quiser! 487 00:31:59,050 --> 00:32:01,568 Emre, preciso ver você. Quando te verei? 488 00:32:01,624 --> 00:32:03,490 Não nos vemos há semanas. 489 00:32:04,039 --> 00:32:05,380 Não posso ir para a empresa. 490 00:32:05,904 --> 00:32:07,827 E ontem você e Leyla eram muito próximos. 491 00:32:08,589 --> 00:32:13,014 No momento em que estou tão longe de você .. Ela está tão perto. 492 00:32:13,253 --> 00:32:14,732 Isso me deixa louco. 493 00:32:17,840 --> 00:32:18,704 Deus Deus. 494 00:32:20,046 --> 00:32:21,030 Eu entendo. 495 00:32:21,276 --> 00:32:23,948 Você está feliz com seu novo brinquedo. Você já se esqueceu de mim. 496 00:32:24,003 --> 00:32:24,935 Brinquedo? 497 00:32:26,220 --> 00:32:27,715 Você sabe o que está dizendo? 498 00:32:28,588 --> 00:32:29,588 Expresse seu acordo. 499 00:32:30,409 --> 00:32:32,760 Você está mais interessado nessa garota do que eu pensava. 500 00:32:32,879 --> 00:32:35,096 O fato de eu estar longe de você não tem nada a ver com Leila. 501 00:32:35,643 --> 00:32:37,876 Não sinto mais nada por você. 502 00:32:38,154 --> 00:32:40,212 Somente as empresas nos conectam. 503 00:32:41,299 --> 00:32:43,299 Você não decide sobre isso, Emre. 504 00:32:43,611 --> 00:32:44,693 Eu decido sobre isso. 505 00:32:45,201 --> 00:32:47,132 Você não vai me deixar tão facilmente como você pensa. 506 00:32:47,156 --> 00:32:48,942 Tome cuidado .. Porque você ainda terá soluços. 507 00:32:52,154 --> 00:32:53,495 Você está me ameaçando? 508 00:32:53,574 --> 00:32:55,172 Não, é apenas um pequeno aviso. 509 00:32:55,942 --> 00:32:58,796 Durante semanas você me disse que abordou essa garota para usá-la para seus propósitos. 510 00:32:59,136 --> 00:33:01,924 Eu me pergunto se Leyla vai descobrir isso, ela vai querer olhar na sua cara. 511 00:33:02,067 --> 00:33:02,783 Aylin! 512 00:33:03,053 --> 00:33:07,144 Emre, se você acha que vai se livrar de mim tão facilmente, você está errado. 513 00:33:07,699 --> 00:33:09,320 Quem é essa garota... Quem é você? 514 00:33:09,749 --> 00:33:11,549 Você e eu somos iguais. 515 00:33:12,355 --> 00:33:13,538 Somos almas gêmeas. 516 00:33:13,649 --> 00:33:15,303 Seria bom se você aceitasse também. 517 00:33:15,357 --> 00:33:17,066 Eu não sou como você! 518 00:33:17,892 --> 00:33:19,776 Você libera o pior de tudo em mim! 519 00:33:19,941 --> 00:33:21,633 Mas eu não sou assim. 520 00:33:23,599 --> 00:33:26,465 Leila.. Ela viu um bom homem em mim. 521 00:33:26,545 --> 00:33:28,339 Essa é a maior diferença entre vocês. 522 00:33:29,524 --> 00:33:30,778 Can é meu irmão. 523 00:33:30,977 --> 00:33:32,352 Sim, estou bravo com ele. 524 00:33:32,757 --> 00:33:34,823 Mas eu só quero pegar o que me pertence. 525 00:33:35,426 --> 00:33:37,159 Não vou machucar meu irmão. 526 00:33:38,023 --> 00:33:40,201 Eu me tornarei o que Emre Leyla deseja. 527 00:33:40,439 --> 00:33:41,973 Caro Emre.. É tarde demais. 528 00:33:42,355 --> 00:33:43,746 Você não é assim. 529 00:33:43,969 --> 00:33:48,799 A flecha já foi lançada do arco. Não se preocupe em tentar ser alguém que você nunca será. 530 00:33:50,537 --> 00:33:55,271 E como estamos discutindo sobre trabalho .. Essa garota não estava em nossos planos. 531 00:33:55,749 --> 00:33:59,355 E você não pensou no fato de Can ser seu irmão quando o derrubou. 532 00:34:00,453 --> 00:34:02,027 Acho que você tem que ter mais cuidado. 533 00:34:02,027 --> 00:34:06,190 Porque, por uma palavra... Todos os seus sonhos podem cair em ruínas. 534 00:34:12,295 --> 00:34:13,295 Maldito seja você .. 535 00:34:28,554 --> 00:34:31,493 "Não, não, você não vai ficar em silêncio." 536 00:34:31,764 --> 00:34:32,494 "Você vai dizer tudo." 537 00:34:32,494 --> 00:34:34,092 Claro que direi. Por que eu deveria esconder isso? 538 00:34:34,630 --> 00:34:35,847 O que você vai dizer irmã? 539 00:34:36,858 --> 00:34:38,820 Vou te contar uma coisa... Mas deve ser entre nós. 540 00:34:39,185 --> 00:34:43,054 Sanem, você ainda não confia em mim? Claro que isso ficará entre nós. 541 00:34:43,435 --> 00:34:44,523 Nós ... 542 00:34:45,714 --> 00:34:46,881 Esqueça, esqueça. 543 00:34:47,224 --> 00:34:49,520 Sanem, se você me contar alguma coisa, eu também te direi. 544 00:34:53,438 --> 00:34:54,908 Posso e eu estamos namorando.. 545 00:34:55,059 --> 00:34:56,990 Como é isso? Realmente? 546 00:34:57,053 --> 00:35:00,143 Não se preocupe comigo.. Ok? 547 00:35:00,301 --> 00:35:02,958 Não, irmãzinha .. Não estou mais preocupado. 548 00:35:03,059 --> 00:35:06,878 Os sentimentos do Sr. Can por você são sinceros. Ele provou isso muitas vezes. 549 00:35:08,454 --> 00:35:09,430 Estou muito feliz. 550 00:35:09,772 --> 00:35:11,560 Conte-me em detalhes o que aconteceu? 551 00:35:11,949 --> 00:35:16,081 Ele pegou minha mão ontem à noite e disse: "Estou cansado disso" ... 552 00:35:17,734 --> 00:35:18,808 - Sim. - O que você disse? 553 00:35:18,832 --> 00:35:21,906 E o que eu poderia dizer? Nada, a língua ficou presa na minha garganta. 554 00:35:22,668 --> 00:35:25,344 Saném... Posso te contar uma coisa? 555 00:35:26,527 --> 00:35:29,634 Eu sabia que vocês ficariam juntos... 556 00:35:30,240 --> 00:35:31,867 Mas eu não esperava tão rápido. 557 00:35:32,081 --> 00:35:32,988 Rapidamente? 558 00:35:33,536 --> 00:35:36,069 Irmã, já estou coberto de mofo Com que rapidez? 559 00:35:37,105 --> 00:35:40,282 Não importa, irmãzinha, estou muito feliz. 560 00:35:40,480 --> 00:35:41,845 Foi como um sonho. 561 00:35:42,337 --> 00:35:45,445 Ele parecia ser um cavaleiro ... que me protegeria de todo infortúnio. 562 00:35:46,320 --> 00:35:49,696 Eu sinto que deveria segui-lo .. Onde quer que ele vá. 563 00:35:50,585 --> 00:35:51,984 Ele te levou para algum lugar? 564 00:35:53,058 --> 00:35:56,152 Ah garota.. Não .. 565 00:35:56,807 --> 00:36:01,303 Esqueça sua natureza contábil e abra seu coração, estou te pedindo. 566 00:36:03,314 --> 00:36:05,861 Meu coração também parou.. Parou.. 567 00:36:06,698 --> 00:36:07,698 Como é isso? 568 00:36:09,783 --> 00:36:13,277 Sanem.. O Sr. Emre me abordou ontem, sabe? 569 00:36:14,740 --> 00:36:18,790 - Como ele chegou perto? O que ele disse? - Ele disse que não conseguia tirar os olhos de mim. 570 00:36:18,980 --> 00:36:20,245 Você pode acreditar? 571 00:36:22,471 --> 00:36:24,319 Você quer dizer? 572 00:36:24,629 --> 00:36:28,569 Sim ... Na verdade, isso é outra coisa. 573 00:36:29,096 --> 00:36:29,755 O que é? 574 00:36:30,128 --> 00:36:31,797 Então o Sr. Emre me levou para casa... 575 00:36:31,797 --> 00:36:35,631 Quando quase saí do carro, ele se inclinou... 576 00:36:36,548 --> 00:36:39,606 Não diga que ele beijou você. Não me diga isso. 577 00:36:40,185 --> 00:36:43,222 Sim, sim, ele fez. E foi assim que ele beijou. 578 00:36:43,362 --> 00:36:44,562 O que é essa pressa? 579 00:36:45,151 --> 00:36:48,733 A verdade? Também acho que é muito rápido. 580 00:36:49,467 --> 00:36:52,755 Mas estou muito feliz. Você acha estranho? 581 00:36:54,098 --> 00:36:59,310 Não, você é minha irmã. Estou com ciúmes de você. 582 00:37:00,709 --> 00:37:02,304 Mas tivemos uma noite. 583 00:37:02,957 --> 00:37:06,102 Sim, como um sonho. Nós nem esperávamos isso. 584 00:37:06,230 --> 00:37:08,700 Deus não permita que algo aconteça .. 585 00:37:09,139 --> 00:37:10,638 Sim, Deus me livre. 586 00:37:10,758 --> 00:37:13,332 Deixe mamãe cuspir para nós... Para evitar o mau-olhado. 587 00:37:13,459 --> 00:37:15,239 Espero que mamãe não entenda. 588 00:37:15,264 --> 00:37:17,797 Por Deus ... Caso contrário, será infelicidade. 589 00:37:17,998 --> 00:37:22,500 Vamos, o ônibus chegou. Não vamos demonstrar, a linguagem corporal diz tudo. 590 00:37:25,280 --> 00:37:31,160 Então você diz Can com Sanem ... e Emre com Leyla. 591 00:37:31,400 --> 00:37:31,900 Hum.. 592 00:37:32,100 --> 00:37:34,360 Exatamente sim. Nos modelos de carros mais recentes. 593 00:37:36,013 --> 00:37:39,218 Pense em como esses carros combinam com os noivos. 594 00:37:39,813 --> 00:37:42,974 Vamos dizer à nossa florista Nazmi para vesti-los lindamente. 595 00:37:42,974 --> 00:37:45,000 Como nos contos de fadas. 596 00:37:45,413 --> 00:37:48,480 Deus, Melihat.. Que carros de casamento? 597 00:37:49,084 --> 00:37:50,277 E por que eles não podiam simplesmente dar uma carona? 598 00:37:50,355 --> 00:37:52,955 Eles são seus chefes, o trabalho se arrastou... 599 00:37:53,614 --> 00:37:55,798 Eles fizeram um favor a eles e os trouxeram para casa. Não é grande coisa. 600 00:37:57,150 --> 00:37:58,683 Em carros separados? 601 00:37:59,086 --> 00:37:59,993 Sozinho? 602 00:38:00,025 --> 00:38:01,646 Você diz que é um favor, certo? 603 00:38:03,308 --> 00:38:06,683 Você está se perguntando por que eles não os levaram embora com um carro? 604 00:38:06,683 --> 00:38:09,336 Não, eu não disse nada disso, minha vida. Você diz isso. 605 00:38:09,445 --> 00:38:13,562 Se você pensa assim, imagine... 606 00:38:13,562 --> 00:38:14,739 O que as pessoas dirão? 607 00:38:14,755 --> 00:38:16,805 O que eles deveriam dizer? O que eles diriam, querido? 608 00:38:16,830 --> 00:38:19,474 Você se lembra do nosso amigo Gül? 609 00:38:19,608 --> 00:38:23,199 Porque todos os dias ela ia no mesmo ônibus... 610 00:38:23,430 --> 00:38:25,560 Começaram rumores sobre ela e o motorista. 611 00:38:26,729 --> 00:38:29,483 Este bairro é assim. Deus. 612 00:38:29,986 --> 00:38:31,542 Deixe suas línguas caírem. 613 00:38:31,581 --> 00:38:34,911 Mas não se preocupe, deixe-os falar. 614 00:38:35,061 --> 00:38:40,782 Quem teve tanta sorte com eles, certo? Você também pode pensar assim... 615 00:38:40,898 --> 00:38:42,806 Sua escolha. Que destino .. O que você vai fazer? 616 00:38:42,893 --> 00:38:45,804 Qual escolha e destino? Do que você está falando, Melihat? 617 00:38:45,923 --> 00:38:48,402 Eu não digo nada, Mevkoşh ... Você diz tudo. 618 00:38:48,402 --> 00:38:49,791 Mas você me força isso. 619 00:38:49,909 --> 00:38:53,209 Sim, dizem que é melhor deixar alguém morrer do que começar a fofocar sobre ele. 620 00:38:53,352 --> 00:38:55,720 Se algo acontecer aqui, todos culparão Meloş automaticamente. 621 00:38:55,878 --> 00:38:58,673 Acabou o chá, vou pelo menos preparar um novo. 622 00:38:59,921 --> 00:39:02,134 Não faça chá.. Eu não vou beber. 623 00:39:02,685 --> 00:39:05,496 Transformei-me num bule com duas xícaras. 624 00:39:05,496 --> 00:39:08,021 Não sei agora onde vou deixar um par. 625 00:39:08,101 --> 00:39:09,501 Vamos tomar chá, beber. 626 00:39:09,572 --> 00:39:11,358 Vamos falar sobre muitas coisas. 627 00:39:20,264 --> 00:39:22,171 "Um ótimo começo" 628 00:39:22,825 --> 00:39:24,293 Entre, Deren, entre. 629 00:39:24,675 --> 00:39:25,819 Está livre? 630 00:39:26,764 --> 00:39:29,021 Queria perguntar se você viu a notícia. 631 00:39:29,307 --> 00:39:30,637 E você está procurando por eles. 632 00:39:30,637 --> 00:39:32,719 Não foi uma ótima noite, Deren? 633 00:39:33,116 --> 00:39:34,912 Sim, foi muito bom para nós. 634 00:39:35,070 --> 00:39:37,630 Mas tenho que agradecer a quem marcou o gol principal. 635 00:39:37,725 --> 00:39:39,371 Não, meu amor, é o meu trabalho... 636 00:39:39,371 --> 00:39:40,688 Não, não, não diga isso, Deren. 637 00:39:40,759 --> 00:39:45,240 Se não fosse por Sanem ... Todos os preparativos seriam um fiasco. 638 00:39:45,240 --> 00:39:47,320 Bem, aí vem ela... Aplausos. 639 00:39:49,500 --> 00:39:50,780 Bom dia, senhorita Deren. 640 00:39:54,729 --> 00:39:56,403 O que você está fazendo... Eu não entendo. 641 00:39:56,443 --> 00:39:59,240 Nós aplaudimos você, Sanem. Bom dia, a propósito. 642 00:39:59,581 --> 00:40:02,347 Estamos aplaudindo em agradecimento por levar a empresa ao topo com sua inteligência. 643 00:40:03,800 --> 00:40:05,556 Tudo graças à sua inteligência, certo? 644 00:40:06,135 --> 00:40:09,932 Realmente, estamos todos chocados. 645 00:40:10,140 --> 00:40:12,680 Obrigado, você me envergonha. 646 00:40:12,820 --> 00:40:13,920 Você não tem vergonha. 647 00:40:14,127 --> 00:40:14,667 Zumbir? 648 00:40:14,937 --> 00:40:19,324 Estou dizendo que você não tem vergonha... Você está tão confiante. 649 00:40:19,483 --> 00:40:24,359 Estamos orgulhosos do seu trabalho. Eu penso que sim. 650 00:40:24,384 --> 00:40:25,958 E o que mais estamos aplaudindo? 651 00:40:25,958 --> 00:40:29,556 Nada mais, porque já estou farto. Não vou aplaudir. 652 00:40:29,972 --> 00:40:31,694 Ainda há muito a fazer. 653 00:40:31,821 --> 00:40:33,514 Quantos mais vamos conversar? 654 00:40:33,514 --> 00:40:36,566 Negligenciamos muitos clientes menores. Por causa da Bússola. 655 00:40:36,661 --> 00:40:38,631 Hoje, temos que fazer muitos projetos publicitários. 656 00:40:38,908 --> 00:40:41,752 Exatamente. Isso é o que eu queria dizer. 657 00:40:42,649 --> 00:40:47,483 A senhorita Deren, uma nova autora de textos publicitários em nossa empresa, está diante de nós. 658 00:40:47,792 --> 00:40:48,674 Você está falando do estagiário. 659 00:40:48,674 --> 00:40:51,407 Não .. Quero dizer, um verdadeiro escritor. 660 00:40:54,234 --> 00:40:55,363 Como é isso? Eu estou agora... 661 00:40:55,363 --> 00:41:00,414 Sim, Sanem sim .. Parabéns, agora você é um escritor em nossa empresa. 662 00:41:02,667 --> 00:41:08,589 Eu não posso acreditar, posso... Senhor. Quero dizer, Sr. Can! 663 00:41:09,028 --> 00:41:14,406 “Na minha opinião, o novo coordenador do Can, Sanem, está fazendo grandes progressos, Deren.” 664 00:41:14,567 --> 00:41:16,892 Finalmente ... Finalmente! 665 00:41:17,338 --> 00:41:19,142 Me tornei escritor! 666 00:41:21,535 --> 00:41:23,344 Deren, você vai parabenizar Sanem? 667 00:41:24,066 --> 00:41:26,810 Eu parabenizo. 668 00:41:27,342 --> 00:41:28,358 Parabéns. 669 00:41:29,136 --> 00:41:34,593 Sanem.. Quem sabe que posição você assumirá. 670 00:41:35,144 --> 00:41:37,144 A verdade? Eu vou trabalhar. 671 00:41:37,330 --> 00:41:39,052 Porque sou um funcionário comum. 672 00:41:39,927 --> 00:41:45,574 Caro escritor... Agora vamos trabalhar juntos quando tiver tempo. 673 00:41:46,037 --> 00:41:47,903 Vou terminar o chá e irei até você, Srta. Deren. 674 00:41:47,983 --> 00:41:50,350 Eu não deixo você esperar muito. Eu vou... 675 00:41:50,676 --> 00:41:52,868 Deren, avise a todos. 676 00:41:52,868 --> 00:41:54,457 Sobre a nova posição de Sanem. 677 00:41:54,639 --> 00:41:55,513 Claro. 678 00:41:56,468 --> 00:41:59,836 Afinal .. É meu sonho transmitir essas mensagens maravilhosas. 679 00:42:00,648 --> 00:42:02,084 Eu sonho demais com isso. 680 00:42:02,116 --> 00:42:03,417 Eu vou e digo. 681 00:42:05,246 --> 00:42:06,563 Eu não acredito. 682 00:42:06,858 --> 00:42:10,109 Venha ... Vou mostrar fotos de ontem à noite. 683 00:42:25,419 --> 00:42:28,795 Mas se você me olhar assim. 684 00:42:30,408 --> 00:42:31,249 Como? 685 00:42:31,694 --> 00:42:33,093 Como se você dissesse... "Beije-me". 686 00:42:33,093 --> 00:42:34,347 Sim .. Faça Eu pareço assim? 687 00:42:34,505 --> 00:42:35,436 Um pouco, sim. 688 00:42:37,750 --> 00:42:39,145 E você ainda está assim... 689 00:42:42,073 --> 00:42:44,104 Então, por que você não beija? 690 00:42:44,104 --> 00:42:45,280 Zumbir? 691 00:42:46,283 --> 00:42:48,521 Você não é meu namorado? 692 00:42:49,180 --> 00:42:51,640 Você é o chefe? Você é Can ou Sr. Can? 693 00:43:08,340 --> 00:43:09,840 - Você não vai beijar? -Hum? 694 00:43:11,560 --> 00:43:13,320 Não é que eu não queira beijar... 695 00:43:17,704 --> 00:43:21,962 Você gosta de estar nessa posição agora? Você gosta de como eu sofro, certo? 696 00:43:22,964 --> 00:43:24,243 Você gosta disso? 697 00:43:24,601 --> 00:43:28,540 Bem, tivemos muitos problemas antes de nos tornarmos um casal. 698 00:43:30,917 --> 00:43:32,768 Sofremos muito. 699 00:43:43,404 --> 00:43:45,671 "Aproveite o dia de compras de Natal na ZuBiZu" 700 00:43:45,703 --> 00:43:47,528 12 e 13 de dezembro. 701 00:43:48,697 --> 00:43:52,717 Dia 12, quarta-feira. 702 00:43:52,810 --> 00:43:55,068 Quinta-feira, 13. 703 00:43:55,093 --> 00:43:56,921 Não há Centro Comercial Volkswagen. 704 00:44:03,667 --> 00:44:06,335 “Eles estão apaixonados um pelo outro, Deren. Você não vê isso?" 705 00:44:07,161 --> 00:44:09,226 "Achei que você fosse uma mulher sábia." 706 00:44:09,959 --> 00:44:13,286 Por favor, não seja verdade. Não deixe isso acontecer comigo. 707 00:44:13,804 --> 00:44:15,002 Eles são um casal? 708 00:44:15,336 --> 00:44:16,766 Eles podem ser um casal? 709 00:44:17,187 --> 00:44:19,603 Eles são definitivamente um casal. Certamente. 710 00:44:19,603 --> 00:44:20,524 Um casal? 711 00:44:21,000 --> 00:44:22,439 Eu sabia, eu sabia. 712 00:44:23,200 --> 00:44:24,520 -Srta. Deles. -Zumbir? 713 00:44:25,260 --> 00:44:26,728 Por favor. Seu café. 714 00:44:26,728 --> 00:44:27,506 Obrigado. 715 00:44:29,271 --> 00:44:30,352 Aproveite sua comida. 716 00:44:34,215 --> 00:44:37,368 Eu não suporto. É demais. 717 00:44:37,393 --> 00:44:43,919 Imprima uma cópia e mostre mais tarde. 718 00:44:43,944 --> 00:44:46,077 Está tudo bem. Vou trazer para você mais tarde. 719 00:44:46,622 --> 00:44:47,281 Leila. 720 00:44:49,378 --> 00:44:50,532 Devo trazê-lo imediatamente? 721 00:44:50,730 --> 00:44:52,486 -Sim, querido. -Multar. - Traga-os para mim. 722 00:44:58,161 --> 00:44:59,972 "Quem é essa garota e quem é você." 723 00:45:00,257 --> 00:45:01,837 "Você e eu somos iguais." 724 00:45:02,899 --> 00:45:05,596 "Nossas almas são iguais. Aceite isso." 725 00:45:15,028 --> 00:45:16,877 Sr. Posso entrar? 726 00:45:17,782 --> 00:45:18,618 Entre, é claro. 727 00:45:21,089 --> 00:45:22,089 Como vai? 728 00:45:22,470 --> 00:45:23,493 Bem obrigado. 729 00:45:24,050 --> 00:45:24,853 Algo aconteceu? 730 00:45:27,030 --> 00:45:28,954 Não, eu vi você chegando. 731 00:45:30,847 --> 00:45:32,817 Você deve assinar. 732 00:45:40,325 --> 00:45:42,740 Sr. Emre, aconteceu alguma coisa? Está tudo bem? 733 00:45:42,740 --> 00:45:43,740 Está tudo bem. 734 00:45:44,431 --> 00:45:46,129 Eu tenho problemas em minha mente. 735 00:45:48,569 --> 00:45:49,434 Aguentar. 736 00:45:50,994 --> 00:45:52,883 Ok .. Obrigado. 737 00:46:11,056 --> 00:46:14,557 Meninas, vocês sabem o que acabei de ouvir? 738 00:46:14,557 --> 00:46:16,469 Você sabia que o Sr. Can e Sanem? 739 00:46:16,597 --> 00:46:17,247 O que? 740 00:46:18,141 --> 00:46:21,067 Ceycey, você sabe o que aconteceu? O que aconteceu? 741 00:46:21,092 --> 00:46:22,380 Meus olhos doem. 742 00:46:23,811 --> 00:46:29,125 Minhas costas doem. Eu não consegui dormir. Então eu não dormi. Eu fiquei assim. 743 00:46:29,521 --> 00:46:33,463 Até de manhã, sem dormir, fiquei assim. Mais tarde, a Sra. Deren ligou e me chamou com sua voz. 744 00:46:33,701 --> 00:46:35,298 Foi assim que consegui ficar assim... 745 00:46:35,323 --> 00:46:37,999 Deixe para lá. Você poderia passar alguma coisa. 746 00:46:37,999 --> 00:46:39,199 - Ceycey. -Estou ouvindo. 747 00:46:39,470 --> 00:46:40,810 - Café - Café 748 00:46:44,200 --> 00:46:45,380 - Sra. Deles. -Zumbir? 749 00:46:45,780 --> 00:46:52,420 Li na revista que quem bebe muito café tem problemas ósseos. 750 00:46:53,198 --> 00:46:53,920 Café. 751 00:46:53,984 --> 00:46:56,854 Pessoas que bebem muito café têm problemas ósseos. 752 00:46:57,949 --> 00:47:02,549 Ceycey, você sabe o que não faria hoje, não vou gritar hoje. Café. 753 00:47:02,581 --> 00:47:04,113 Problemas ósseos 754 00:47:04,184 --> 00:47:04,909 Café! 755 00:47:04,909 --> 00:47:06,964 Existem problemas ósseos! 756 00:47:07,004 --> 00:47:08,695 CAFÉ! 757 00:47:08,754 --> 00:47:09,827 Deixe seus ossos derramarem! 758 00:47:09,827 --> 00:47:11,351 Quais são os gritos na frente do nariz? 759 00:47:11,383 --> 00:47:12,383 Amigos... 760 00:47:13,418 --> 00:47:14,608 Vem. 761 00:47:16,174 --> 00:47:17,174 Eu farei um anúncio. 762 00:47:19,139 --> 00:47:20,377 Já estão todos aqui? 763 00:47:20,973 --> 00:47:24,898 Sim, amigos, já que todos já estão aqui... Quero anunciar algo. 764 00:47:26,105 --> 00:47:30,530 Nossa empresa tem mudanças de cargos. 765 00:47:30,565 --> 00:47:32,033 Tenho certeza. 766 00:47:32,200 --> 00:47:35,736 Amigos, Sanem não é mais estagiário. 767 00:47:37,071 --> 00:47:38,802 Sim, está chegando aqui. 768 00:47:38,802 --> 00:47:39,580 Hum, hum.. 769 00:47:40,140 --> 00:47:43,920 Por favor. Não vamos discutir isso pelas suas costas. Por favor. 770 00:47:47,035 --> 00:47:54,071 Amigos, Sanem foi promovido ao cargo de redator em nossa empresa 771 00:47:54,087 --> 00:47:54,976 Bravo.. 772 00:47:59,416 --> 00:48:01,216 O trabalho foi recompensado. 773 00:48:01,442 --> 00:48:03,180 Sim Sim. 774 00:48:04,701 --> 00:48:06,566 Parabéns, Sanem. 775 00:48:06,597 --> 00:48:09,059 Obrigado. Obrigado... 776 00:48:09,059 --> 00:48:10,252 Parabéns. 777 00:48:10,253 --> 00:48:11,397 Eu ganhei isso. 778 00:48:11,636 --> 00:48:12,517 Ceycey sabe. 779 00:48:12,517 --> 00:48:13,326 -Bravo - Sim. 780 00:48:13,326 --> 00:48:14,463 Eu tentei muito. 781 00:48:14,891 --> 00:48:16,108 Eu trabalhei muito. 782 00:48:17,419 --> 00:48:18,482 Parabéns, Sanem. 783 00:48:19,040 --> 00:48:20,307 Obrigado, Sr. 784 00:48:20,932 --> 00:48:21,948 Deren, estou indo embora. 785 00:48:21,948 --> 00:48:23,153 Para onde o Sr. Can pode ir? 786 00:48:25,069 --> 00:48:26,206 Tenho algo para fazer, Sanem. 787 00:48:26,231 --> 00:48:28,264 Você não está trabalhando aqui? Qual é o problema? 788 00:48:28,264 --> 00:48:29,614 Outras coisas, Sanem. 789 00:48:31,346 --> 00:48:33,413 Eu me pergunto quais são esses problemas. 790 00:48:33,562 --> 00:48:38,337 San, este é o chefe. Não podemos questionar isso e é normal. 791 00:48:38,457 --> 00:48:44,938 Mas se você for promovido novamente no futuro, parece que isso não será um problema para você... 792 00:48:45,025 --> 00:48:46,885 . Pergunte a ele sobre isso. 793 00:48:47,306 --> 00:48:48,306 Estou ouvindo, Ceycey. 794 00:48:48,743 --> 00:48:51,765 Sra. Deren, houve alguma outra mudança de pessoal? 795 00:48:51,790 --> 00:48:52,749 O que você deveria ser, Ceycey? 796 00:48:52,774 --> 00:48:53,725 Este é o nosso tema de conversa? 797 00:48:53,750 --> 00:48:56,722 Eu disse que não gritaria com você, Ceyce. Café. 798 00:48:57,363 --> 00:48:58,493 Eu vou trazer. 799 00:49:02,523 --> 00:49:05,795 Deroş, há alguma mudança pessoal em relação a mim? 800 00:49:06,247 --> 00:49:08,774 Se você não pode dizer isso em público .. Diga-me agora. 801 00:49:08,799 --> 00:49:10,506 eu sei que eles sabem.. Diga agora.. 802 00:49:10,531 --> 00:49:13,628 Qual departamento? Qual colocação? Promova-me. 803 00:49:13,731 --> 00:49:14,413 Promover. 804 00:49:14,573 --> 00:49:16,345 Leve-me ao topo. 805 00:49:16,488 --> 00:49:17,975 Vamos, me diga. 806 00:49:18,530 --> 00:49:20,302 Você está me testando, Ceycey? 807 00:49:21,327 --> 00:49:22,956 Não vou gritar com você, Ceycey. 808 00:49:23,162 --> 00:49:24,623 Eu não vou perder você! 809 00:49:24,623 --> 00:49:25,609 Qual departamento? 810 00:49:25,625 --> 00:49:27,692 Posso pegar um café para você? 811 00:49:27,898 --> 00:49:30,526 Minha palavra não é nada agora. Então? 812 00:49:31,313 --> 00:49:33,228 Sra. Deren, mais do que departamento? 813 00:49:33,712 --> 00:49:35,691 Você exagerou, Ceycey. 814 00:49:35,691 --> 00:49:37,114 Ela não pode dizer em público. 815 00:49:37,114 --> 00:49:37,828 Me promoveu... Você verá. 816 00:49:37,828 --> 00:49:40,178 - Eu vou te contar... - Fique em silêncio. 817 00:49:40,512 --> 00:49:41,512 Eu vou atrasar você. 818 00:49:41,769 --> 00:49:43,502 Se eu mudar de posição, vou demiti-la. 819 00:49:43,502 --> 00:49:45,208 - Vou demitir todo mundo. - Você vai me demitir? 820 00:49:48,571 --> 00:49:50,038 "Para onde ele foi?" 821 00:49:50,700 --> 00:49:51,390 Não sei. 822 00:49:51,899 --> 00:49:52,994 Ele tem algo para fazer. 823 00:49:53,359 --> 00:49:54,513 "O que ele tem que fazer?" 824 00:49:55,427 --> 00:49:57,007 Não sei, ele não disse. 825 00:49:57,684 --> 00:50:01,106 "Então o que você me diz? O que ele faz sem você? 826 00:50:01,678 --> 00:50:02,838 Sim, certo? 827 00:50:04,712 --> 00:50:05,712 O que ele está fazendo? 828 00:50:06,970 --> 00:50:08,599 "Vocês não são namorados" 829 00:50:09,671 --> 00:50:10,671 Estamos namorando. 830 00:50:11,600 --> 00:50:15,184 "Se você é namorado... O que ele pode fazer que você não sabe?" 831 00:50:26,285 --> 00:50:30,519 "Estou esperando por você no estacionamento. Pense em uma desculpa e vá, namorada." 832 00:50:37,565 --> 00:50:38,565 O que aconteceu? 833 00:50:39,433 --> 00:50:41,102 Você viu? O que aconteceu? 834 00:50:42,682 --> 00:50:44,602 Você é um intrigante! Intrigante.. 835 00:50:53,969 --> 00:50:55,343 MS. Deren... Eu queria te perguntar uma coisa. 836 00:50:55,343 --> 00:50:57,669 Sanem querido... Estou ocupado agora. 837 00:50:57,843 --> 00:50:59,926 Você se tornou um escritor. 838 00:51:00,290 --> 00:51:03,590 Nós nos comunicaremos por correspondência. Por exemplo, por e-mail. O que você acha? 839 00:51:03,646 --> 00:51:05,138 Vamos nos comunicar profissionalmente? 840 00:51:05,138 --> 00:51:06,138 Exatamente. 841 00:51:06,331 --> 00:51:08,389 - Bom trabalho. - Obrigado pelo café. 842 00:51:10,352 --> 00:51:11,193 Ceycey. 843 00:51:11,193 --> 00:51:12,974 -Estou ouvindo. - O que aconteceu com a senhorita Deren? 844 00:51:13,845 --> 00:51:16,793 Ela estava furiosa. Ele perdeu completamente a cabeça. 845 00:51:16,793 --> 00:51:18,946 Ela saiu dos trilhos completamente. 846 00:51:19,192 --> 00:51:19,811 Tudo bem.. 847 00:51:20,201 --> 00:51:21,568 Eu tenho que ir. 848 00:51:21,790 --> 00:51:23,235 Cubra-me ... 849 00:51:23,345 --> 00:51:26,875 Aonde você vai, San? Fale ou, se for segredo, não fale. 850 00:51:26,929 --> 00:51:29,735 Diga-me, conte-me um pouco. Estou curioso. Não diga nada. 851 00:51:29,735 --> 00:51:30,528 Urgência. 852 00:51:30,539 --> 00:51:34,542 Urgente, se for urgente, não posso te esconder. Ela ficou louca. Você mesmo admitiu. 853 00:51:34,630 --> 00:51:36,267 Você é meu melhor amigo. 854 00:51:36,600 --> 00:51:37,409 Você pode fazer isso. 855 00:51:37,539 --> 00:51:38,135 Sim. 856 00:51:38,531 --> 00:51:40,049 Meu querido amigo. 857 00:51:40,049 --> 00:51:44,012 É isso... Use meu sentimentalismo como arma contra mim. 858 00:51:44,634 --> 00:51:46,220 - Ceycey. -Estou ouvindo. 859 00:51:46,656 --> 00:51:49,796 - Para onde ela foi? - Como posso saber, Güliz? Não sei. 860 00:51:49,805 --> 00:51:53,333 - Mas você fez. Ouvi. - Não conversamos, não seja estúpido. 861 00:51:54,031 --> 00:51:55,431 Você está aqui. 862 00:51:56,018 --> 00:51:59,013 Ceycey, Güliz, eu estava pensando. 863 00:51:59,377 --> 00:52:02,164 Ainda estamos trabalhando. Não temos tempo para nós mesmos. 864 00:52:02,189 --> 00:52:05,019 Então decidi que iríamos comer alguma coisa juntos. 865 00:52:05,566 --> 00:52:08,594 Pedi jantar para nós três.. Então não vá. 866 00:52:08,769 --> 00:52:09,459 Multar? 867 00:52:10,049 --> 00:52:10,866 Está tudo bem. 868 00:52:11,242 --> 00:52:14,171 Vamos ver o que está por trás disso. 869 00:52:14,171 --> 00:52:16,617 O que está acontecendo? Ela se tornou como um anjo. 870 00:52:16,681 --> 00:52:17,453 Eu não digo nada. 871 00:52:17,882 --> 00:52:18,763 Me diz. 872 00:52:18,763 --> 00:52:19,374 Vá e descubra. 873 00:52:19,374 --> 00:52:20,477 O que devo descobrir? 874 00:52:39,390 --> 00:52:40,970 Mas eu estava com medo! 875 00:52:42,030 --> 00:52:43,960 Eu estava com medo. 876 00:52:44,010 --> 00:52:44,830 Por que? 877 00:52:44,930 --> 00:52:48,870 Fiquei com medo de não aguentar e gostaria de abraçar você na frente de toda a empresa. 878 00:52:51,070 --> 00:52:54,230 Sempre nos encontraremos neste estacionamento? 879 00:52:55,150 --> 00:52:59,410 Não, tem estacionamento melhor, com uma vista linda. Podemos nos encontrar lá. 880 00:52:59,410 --> 00:53:00,870 Não tire sarro de mim. 881 00:53:00,870 --> 00:53:01,790 Vamos lá... Vamos. 882 00:53:01,790 --> 00:53:02,650 Onde? 883 00:53:02,980 --> 00:53:04,970 Surpresa, meu amor. 884 00:53:05,110 --> 00:53:06,290 Amado? 885 00:53:23,570 --> 00:53:25,250 Eu estava com tanta fome. 886 00:53:25,510 --> 00:53:27,050 Muito. 887 00:53:27,640 --> 00:53:29,850 Comi... muito gostoso. Refeição deliciosa 888 00:53:29,850 --> 00:53:31,310 Aonde você vai, Ceycey? Sente-se. 889 00:53:31,334 --> 00:53:32,529 A senhorita Deren estará esperando. 890 00:53:32,530 --> 00:53:38,450 Senhorita Deren certamente esperará, mas o que você está esperando? A senhorita Deren esperará pelas respostas às suas perguntas. 891 00:53:38,450 --> 00:53:40,710 Por que isso é esperar? Quais respostas? De quem? 892 00:53:40,710 --> 00:53:41,630 De você. 893 00:53:41,730 --> 00:53:43,670 Ceycey, .. Não vá, espere. 894 00:53:43,810 --> 00:53:44,830 Tudo bem.. 895 00:53:45,130 --> 00:53:48,610 Minha paciência se esgotou e direi isso diretamente. 896 00:53:48,610 --> 00:53:50,430 Destruirei o homem que balbuciar. 897 00:53:50,930 --> 00:53:53,110 Não vi, não sei, não ouvi, provavelmente está no banheiro. 898 00:53:53,110 --> 00:53:53,790 Quem? 899 00:53:53,910 --> 00:53:54,510 Saném. 900 00:53:54,650 --> 00:53:56,750 Não estou falando sobre isso, Ceycey. 901 00:53:57,250 --> 00:54:00,990 É sobre Sanem... Mas esta é uma questão completamente diferente. 902 00:54:01,190 --> 00:54:03,710 Vou fechar a porta para que não ouçam essa conversa vergonhosa. 903 00:54:03,750 --> 00:54:06,010 - Não deixe ninguém ouvir. - Rosbife na cabeça. 904 00:54:07,490 --> 00:54:08,130 Sim. 905 00:54:09,850 --> 00:54:10,530 Sim. 906 00:54:12,210 --> 00:54:12,970 Eu pergunto. 907 00:54:14,830 --> 00:54:19,890 Sanem e Can estão juntos? Ou melhor, a linguagem não significa isso. Eles são um casal? 908 00:54:19,890 --> 00:54:20,690 Eles são um casal? 909 00:54:20,690 --> 00:54:22,590 Eles são um casal? Estou perguntando a você. 910 00:54:22,590 --> 00:54:25,570 Sim, você perguntou. Não sei. Então quer saber, já que ela perguntou. 911 00:54:25,570 --> 00:54:28,450 Nós sabemos por que você disse isso. Mas não sabemos exatamente, isso não é exato. 912 00:54:28,450 --> 00:54:32,010 Você disse que sabe e agora parece que nós também sabemos. 913 00:54:32,010 --> 00:54:34,710 Não sei. Você disse que eles eram um casal. 914 00:54:34,797 --> 00:54:40,148 Você começou a falar bobagens, então sabe de uma coisa, mas se ficar preso, é Güliz. 915 00:54:40,230 --> 00:54:43,150 EM. Deren, também ouvi falar de você. Você me contou e estou chocado. 916 00:54:43,150 --> 00:54:44,770 Como você ouviu isso de mim? Onde? 917 00:54:44,770 --> 00:54:47,870 Você disse em seu escritório que eles são um casal . 918 00:54:47,870 --> 00:54:51,050 A, Güliz, espionando a senhorita Deren? 919 00:54:51,070 --> 00:54:53,020 - Não seja estúpido, Ceycey! - Um mentiroso. 920 00:54:53,040 --> 00:54:56,450 - Eu levei café... - Não tente mudar de assunto. 921 00:54:56,550 --> 00:55:00,090 Estou perguntando novamente. Can e Sanem juntos? 922 00:55:00,090 --> 00:55:04,370 Não sei, Sra. Deren, se soubesse, diria imediatamente que não sei guardar segredos. 923 00:55:04,370 --> 00:55:06,690 Não consigo guardar segredo. Conta Güliz. 924 00:55:06,690 --> 00:55:09,290 Eu diria imediatamente ... Você nem precisaria perguntar. 925 00:55:09,290 --> 00:55:12,050 Eu iria ao seu escritório e diria isso... 926 00:55:12,050 --> 00:55:15,190 Can e Sanem na floresta... 927 00:55:16,560 --> 00:55:20,640 Ou o que significa "floresta ..." Ceycey quer dizer? Diga-me por favor. 928 00:55:20,690 --> 00:55:23,670 Você ia pedir comida para nós.. Foi por isso que você nos chamou aqui. 929 00:55:23,670 --> 00:55:26,040 Acontece que este é o seu plano. 930 00:55:26,060 --> 00:55:28,090 Isso significa que a humanidade morreu. 931 00:55:28,090 --> 00:55:30,250 Saio e não como nada, estou saciado. 932 00:55:30,250 --> 00:55:31,510 Até mais. tchau tchau 933 00:55:33,630 --> 00:55:35,770 Ok Güliz.. Diga-me. 934 00:55:35,770 --> 00:55:38,410 EM. Deren, não vou mentir para você.. Eu não sei. 935 00:55:38,550 --> 00:55:43,470 Mas ninguém me diz nada.. Ninguém sabe de nada. 936 00:55:43,630 --> 00:55:48,950 O que acontecerá no futuro? Preciso me preparar para os acontecimentos, Güliz. 937 00:55:50,770 --> 00:55:52,370 E a comida não ajudou. 938 00:55:58,350 --> 00:56:00,170 -Sim. - Finalmente, podemos ficar sozinhos. 939 00:56:02,430 --> 00:56:03,590 O que significa sozinho? 940 00:56:03,730 --> 00:56:06,590 Sofremos muito para chegar até aqui. 941 00:56:06,590 --> 00:56:12,230 Já passamos por muita coisa. Éramos como amigos, não conseguimos terminar este jogo. 942 00:56:13,050 --> 00:56:17,510 O fato de estarmos juntos também foi muito surpreendente. 943 00:56:18,390 --> 00:56:23,390 Não éramos amigos? Sim, não foi fácil, mas éramos amigos. 944 00:56:23,830 --> 00:56:24,803 Sim. 945 00:56:25,750 --> 00:56:29,016 E agora somos um casal. 946 00:56:29,610 --> 00:56:30,810 Minha querida namorada... 947 00:56:33,970 --> 00:56:35,070 Vou te pedir uma coisa. 948 00:56:35,390 --> 00:56:38,570 Eu entendo que você não quer que seus pais saibam sobre nós. eu entendo... 949 00:56:38,570 --> 00:56:40,130 - Por enquanto... - Por enquanto... Ok. 950 00:56:40,530 --> 00:56:44,410 Eu respeito sua decisão. E você não quer que a empresa saiba disso. 951 00:56:44,410 --> 00:56:46,170 E tudo bem, eu também entendo. 952 00:56:47,550 --> 00:56:50,150 Nesse ritmo, também esquecemos que somos um casal. 953 00:56:50,150 --> 00:56:54,907 Podemos saber que somos um casal? Vamos nos comportar de acordo. 954 00:56:56,150 --> 00:57:00,490 Quero parar de fingir para os outros e começar a tratar você do jeito que eu quero. 955 00:57:02,210 --> 00:57:04,970 Eu quero que você sinta meu coração.. E eu quero sentir o seu. 956 00:57:05,930 --> 00:57:07,670 Eu te amo muito, Sanem. 957 00:57:09,150 --> 00:57:10,770 E eu te amo muito. 958 00:57:15,370 --> 00:57:17,990 Nesse caso, podemos começar a ser um casal? 959 00:57:18,230 --> 00:57:19,370 Nesse caso, para 3-2-1! 960 00:57:19,370 --> 00:57:20,645 Prepare-se! 961 00:57:28,010 --> 00:57:30,090 E esta é a mercearia do nosso bairro. 962 00:57:30,876 --> 00:57:32,876 Olá, tia Mevkibe. 963 00:57:34,330 --> 00:57:35,790 Oi filho.. Bem-vindo! 964 00:57:35,790 --> 00:57:37,230 Obrigado. Tio Nihat já se foi? 965 00:57:38,070 --> 00:57:40,610 Ele foi ver a mercadoria, ele vai estarei de volta em meia hora. 966 00:57:40,790 --> 00:57:43,110 E tia Mevkibe é a presidente do nosso bairro. 967 00:57:43,110 --> 00:57:46,010 Toda a beleza que pode ser vista é graças a ela. 968 00:57:46,270 --> 00:57:47,210 Bem, o que você é? 969 00:57:47,330 --> 00:57:48,340 Osman... 970 00:57:48,390 --> 00:57:53,290 A série que vou fazer exige filmar em um determinado bairro e eu trouxe aqui. Eles encontrarão um bairro melhor? 971 00:57:53,710 --> 00:57:57,269 - Você se saiu muito bem, muito bem. Bem-vindo! - Bom dia senhora. 972 00:57:57,510 --> 00:58:01,386 Há paz aqui, uma atmosfera tão agradável. 973 00:58:01,402 --> 00:58:03,314 - Acho que estaremos aqui. - Super 974 00:58:03,530 --> 00:58:05,150 Temos um bairro maravilhoso. 975 00:58:05,531 --> 00:58:08,838 Eles estarão na TV, Aysun. Hum? 976 00:58:10,890 --> 00:58:13,050 -Bem-vindo. - Sem falar em alguns defeitos. 977 00:58:13,210 --> 00:58:16,930 - Sou Aysun Kaya, acho que você veio aqui para gravar. -Sim. 978 00:58:17,430 --> 00:58:21,310 Só isso já é uma parte despretensiosa e barata da nossa região. 979 00:58:21,310 --> 00:58:24,810 Tem lugares mais lindos, minha casa é lá. 980 00:58:25,070 --> 00:58:26,470 Você precisa de uma residência com certeza. 981 00:58:27,350 --> 00:58:30,350 Terei o maior prazer em recebê-lo em minha casa. 982 00:58:30,350 --> 00:58:32,210 Obrigado pelo convite. 983 00:58:32,370 --> 00:58:35,430 Só precisamos de carinho e honestidade. E está tudo aqui. 984 00:58:35,430 --> 00:58:40,550 Ele disse calor e honestidade. Então você não tem nada a ver com isso. Vamos, vá. 985 00:58:40,730 --> 00:58:42,410 Chefe, cabe tudo. 986 00:58:42,610 --> 00:58:45,890 E o tempo está bom, acho que podemos salvar a situação. 987 00:58:46,050 --> 00:58:48,290 Amigos, vocês estão ótimos, isso é uma ótima notícia. 988 00:58:48,710 --> 00:58:51,330 Podemos usar sua loja? 989 00:58:51,330 --> 00:58:53,550 Claro. Por favor. 990 00:58:54,010 --> 00:58:56,550 Você pode usar minha casa como loja. 991 00:58:56,730 --> 00:58:58,450 Por favor, não preste atenção nisso. 992 00:58:58,870 --> 00:59:01,390 E minha casa fica deste lado... 993 00:59:01,414 --> 00:59:04,968 - Meu Deus, deixe-o ir. -Muito perto. 994 00:59:04,993 --> 00:59:06,754 Eu insisto. Espere um minuto. 995 00:59:06,800 --> 00:59:07,540 Senhor... 996 00:59:17,510 --> 00:59:19,050 Tia Mevkibe. 997 00:59:19,050 --> 00:59:21,530 Mas você não pode fazer isso... 998 00:59:21,530 --> 00:59:24,079 Por que você está perturbando Aysun? 999 00:59:27,590 --> 00:59:30,090 O que está acontecendo? 1000 00:59:30,710 --> 00:59:34,070 Sim, vitorioso. Muzaffer tártaro. 1001 00:59:34,230 --> 00:59:36,690 Até Rokatatar Muzaffer. 1002 00:59:36,850 --> 00:59:40,530 Já nascemos segurando a morte, minha rosa. 1003 00:59:40,530 --> 00:59:43,530 Lambemos as balas para carregar a arma. 1004 00:59:43,530 --> 00:59:45,750 Atire na cabeça dele. Na cabeça? 1005 00:59:45,750 --> 00:59:46,930 Atirar na sua cabeça? 1006 00:59:46,930 --> 00:59:48,630 Atire na cabeça dele. 1007 00:59:50,283 --> 00:59:54,350 - Muzaffer, o que você está fazendo, volte a si - O que aconteceu? Corte? Corte .. 1008 00:59:54,350 --> 00:59:57,410 Como funcionou? Pratiquei essa cena em casa. 1009 00:59:57,410 --> 01:00:00,190 Sou incrivelmente convincente, certo? 1010 01:00:00,190 --> 01:00:02,190 E Oscar vai para Muzaffer. 1011 01:00:02,190 --> 01:00:04,470 Alguns idiotas por aí. 1012 01:00:04,470 --> 01:00:07,050 O que é? Você está doente? O que é? 1013 01:00:07,050 --> 01:00:08,630 Como é isso? Isto é uma arma 1014 01:00:08,630 --> 01:00:10,750 Armas sem balas, veja. 1015 01:00:10,750 --> 01:00:14,090 Não, chefe. Não mãe... 1016 01:00:14,090 --> 01:00:17,730 Não, não, não é verdade, eu juro. 1017 01:00:17,730 --> 01:00:21,010 Basta atirar para o alto. Isto não é real. 1018 01:00:23,770 --> 01:00:24,630 Estamos com fome? 1019 01:00:24,630 --> 01:00:25,790 Sim, estamos com fome. 1020 01:00:25,790 --> 01:00:27,850 Nesse caso, farei... 1021 01:00:27,970 --> 01:00:28,750 O quê? 1022 01:00:28,794 --> 01:00:32,590 - Vou colocar água para o macarrão, vou cozinhar o macarrão. - Espaguete? Nesse caso, bolonhesa. 1023 01:00:34,730 --> 01:00:35,770 Bolonhesa? 1024 01:00:36,550 --> 01:00:39,610 Não .. Não sei fazer molho à bolonhesa. 1025 01:00:39,610 --> 01:00:42,190 eu pensei... Ah, estou tonto. 1026 01:00:42,570 --> 01:00:43,770 - Eu estava pensando em... - O quê? 1027 01:00:43,836 --> 01:00:47,730 - Molho de tomate com carne. - É quase a mesma coisa. Bolonhesa é carne com tomate. 1028 01:00:47,730 --> 01:00:51,030 - Quando dizemos bolonhesa, é como se estivéssemos falando de algo grandioso. - Como é isso? 1029 01:00:51,030 --> 01:00:53,410 Então posso fazer um molho à bolonhesa? 1030 01:00:53,410 --> 01:00:54,910 Claro que você sabe, meu. 1031 01:00:57,250 --> 01:00:58,300 Meu único? 1032 01:00:58,690 --> 01:00:59,530 Apenas... 1033 01:01:04,810 --> 01:01:06,470 Você precisa de uma panela para bolonhesa. 1034 01:01:06,590 --> 01:01:08,410 -Tem uma frigideira. -Hum Hum 1035 01:01:09,210 --> 01:01:14,346 Então você precisa de um avental, porque hoje você está linda. Coloque isso para não sujar a roupa. 1036 01:01:17,070 --> 01:01:18,890 Obrigado .. Por favor. 1037 01:02:34,219 --> 01:02:36,219 -Fiz uma massa deliciosa. -Ahhhhh 1038 01:02:40,791 --> 01:02:42,791 Como queimou? 1039 01:02:42,816 --> 01:02:45,696 Fora.. Dançamos por muito tempo. 1040 01:02:46,030 --> 01:02:48,180 O que faremos agora? Estaremos com fome. 1041 01:02:48,530 --> 01:02:49,510 Nós não iremos. 1042 01:02:58,600 --> 01:02:59,720 -Oi .. - Bom dia 1043 01:02:59,720 --> 01:03:01,380 Obrigado. Seu pedido. 1044 01:03:01,730 --> 01:03:03,680 - Quanto devo pagar? - 79,90 1045 01:03:05,810 --> 01:03:06,930 Com centavos, poderia ser? 1046 01:03:07,340 --> 01:03:09,550 -Sim. - Então faltam 20 centavos agora... 1047 01:03:09,800 --> 01:03:12,159 - Fique por você... - Obrigado. 1048 01:03:12,159 --> 01:03:14,900 -Aproveite sua comida. Tenha um bom dia. -Obrigado, bom trabalho. 1049 01:03:18,080 --> 01:03:19,850 Eu não acredito! 1050 01:03:19,874 --> 01:03:25,565 Você pediu uma pizza quando eu estava cozinhando? Você percebeu que eu não sabia cozinhar. 1051 01:03:25,670 --> 01:03:28,340 Não foi assim.. Não me entenda mal. 1052 01:03:28,500 --> 01:03:30,440 Eu pedi uma alternativa. 1053 01:03:30,610 --> 01:03:34,477 Para que não comêssemos apenas um prato .. Foi por isso que perguntei. 1054 01:03:34,477 --> 01:03:42,665 De qualquer forma, você cozinha muito bem. Mas devemos também notar que a cozinha também é boa. Você fica ótimo nisso. Realmente. 1055 01:03:42,689 --> 01:03:45,394 Você pode dizer: eu aceito meu destino. Bom trabalho. 1056 01:03:45,470 --> 01:03:48,339 - Acho que você fez um ótimo trabalho. - Você está brincando comigo? 1057 01:03:48,480 --> 01:03:51,100 Você está realmente brincando comigo agora! 1058 01:03:51,100 --> 01:03:52,250 -Que vergonha para você. -Que pena. 1059 01:03:52,250 --> 01:03:53,330 Deixe o amor ficar aqui, na minha opinião 1060 01:03:53,330 --> 01:03:56,140 Deixe o amor vencer aqui, nada mais. 1061 01:03:58,210 --> 01:03:59,220 Estou ofendido. 1062 01:03:59,220 --> 01:03:59,880 Ofendido? 1063 01:03:59,880 --> 01:04:00,770 - Sim! - Porque? 1064 01:04:00,890 --> 01:04:05,740 Mas estou brincando, estou provocando minha amada. As pessoas gostam de provocar os entes queridos. 1065 01:04:05,820 --> 01:04:10,090 Bem, não estou habituado a esta cozinha. 1066 01:04:10,090 --> 01:04:13,890 Caso contrário, esta cebola estaria aqui? Eu faria uma bagunça aqui? 1067 01:04:13,890 --> 01:04:16,180 -Acostume-se lentamente. -Hum? 1068 01:04:16,440 --> 01:04:21,400 Acostume-se com isso. Ou podemos organizar o que você quiser. Deixe ser do seu jeito. 1069 01:04:21,570 --> 01:04:22,720 Você é meu amor. 1070 01:04:23,270 --> 01:04:24,530 Seu amor .. 1071 01:04:26,280 --> 01:04:27,650 Sim, seu amor. 1072 01:04:28,140 --> 01:04:29,810 Vou comprar um extintor de incêndio para você. 1073 01:04:29,834 --> 01:04:32,598 Você trabalhará com cuidado e calma. Sem esforço. 1074 01:04:32,622 --> 01:04:36,797 - Realmente? - Sim, vou comprar algo para você, vou encontrar algo legal por um bom preço. 1075 01:04:38,020 --> 01:04:39,480 Nosso chá está pronto? 1076 01:04:39,570 --> 01:04:41,560 O macarrão queimou .. Mas o chá está pronto. 1077 01:04:41,560 --> 01:04:43,810 Ótimo, ótimo. Você escolheu um filme? 1078 01:04:43,810 --> 01:04:44,680 Eu escolhi. 1079 01:04:44,680 --> 01:04:45,310 Ótimo.. 1080 01:04:45,310 --> 01:04:46,520 Talvez comecemos agora? 1081 01:04:46,520 --> 01:04:51,580 Vamos começar, e então eu queria comer uma pizza. De onde veio a massa, não entendo? 1082 01:04:53,990 --> 01:04:55,840 Deixo a cozinha nesse estado. 1083 01:04:55,900 --> 01:04:57,470 Estou servindo chá. 1084 01:05:00,090 --> 01:05:02,160 Com a cozinha e tudo bem. 1085 01:05:05,850 --> 01:05:09,370 Você pode não saber fazer macarrão. Mas você é ótimo em fazer chá, Sanem. 1086 01:05:21,474 --> 01:05:23,880 - Vamos comer na caixa? Vou trazer pratos. - Venha aqui. 1087 01:05:23,960 --> 01:05:26,430 Vamos comer de forma criativa, quero dizer... 1088 01:05:28,008 --> 01:05:32,073 Como um casal que esqueceu tudo.. Exceto amor. 1089 01:05:35,690 --> 01:05:37,520 Então, amor.. Faça eles comem pizza? 1090 01:05:40,100 --> 01:05:48,260 Acontece que quem se ama fica dias sentado lado a lado no mesmo sofá ou cama e não se importa com o que está acontecendo no mundo. 1091 01:05:49,100 --> 01:05:50,960 Com esses sentimentos .. Na minha opinião. 1092 01:05:51,220 --> 01:05:52,190 Eu entendo. 1093 01:05:55,990 --> 01:05:57,325 Você sabe... 1094 01:06:01,318 --> 01:06:04,191 Eu nunca tive um namorado antes de você. 1095 01:06:10,120 --> 01:06:11,431 Isso é sério? 1096 01:06:15,500 --> 01:06:16,790 Esta é uma ótima notícia. 1097 01:06:17,219 --> 01:06:19,219 Estou surpreso, mas feliz. 1098 01:06:19,900 --> 01:06:24,940 Surpreso? Você provavelmente teve muitas garotas. 1099 01:06:32,519 --> 01:06:36,033 Mas antes, ninguém tocou meu coração como você. 1100 01:06:42,324 --> 01:06:44,744 Isso significa que sou seu primeiro amor? 1101 01:06:45,370 --> 01:06:45,920 Zumbir? 1102 01:06:49,310 --> 01:06:49,980 Hum, hum... 1103 01:06:51,710 --> 01:06:53,710 E você é meu primeiro amor. 1104 01:06:56,040 --> 01:06:58,820 O amor não acontece apenas uma vez na vida? 1105 01:07:02,180 --> 01:07:04,310 Nesse caso, agora estou ligando o filme. 1106 01:07:09,220 --> 01:07:14,040 Não, ele não responde. Ele não responde, não consigo encontrá-lo. 1107 01:07:16,050 --> 01:07:20,730 Sra. Infelizmente não posso falar com o Sr. Can. 1108 01:07:20,730 --> 01:07:21,940 Eu não posso. 1109 01:07:21,964 --> 01:07:26,595 Sra. Deren, estou falando da mesma coisa. Não consegui falar com o Sr. Can desde manhã. 1110 01:07:26,710 --> 01:07:29,620 Mas de alguma forma ... Encontraremos uma maneira de entrar em contato com você. 1111 01:07:29,690 --> 01:07:31,490 Quem você gostaria de perguntar aqui? 1112 01:07:31,490 --> 01:07:35,930 E você está um pouco irritado. Está com pressa? E ele está certo. 1113 01:07:35,930 --> 01:07:37,460 O que é essa perseverança? 1114 01:07:37,460 --> 01:07:41,150 É necessário que o CEO trate de tais assuntos? 1115 01:07:41,150 --> 01:07:44,130 Necessário, Güliz. Nem toda empresa tem Ceycey. 1116 01:07:44,180 --> 01:07:46,090 Então, office boy, você está falando? 1117 01:07:46,210 --> 01:07:47,800 Você devia se envergonhar. 1118 01:07:47,800 --> 01:07:48,810 Ah, me dê um tempo. 1119 01:07:48,810 --> 01:07:51,930 Senhorita Deren está olhando para trás de Sanem. Ela estará de volta para você em breve. 1120 01:07:53,050 --> 01:07:54,460 Nesse caso, não ficarei aqui. 1121 01:07:54,460 --> 01:07:55,720 Ele vai, ele vai. 1122 01:08:02,060 --> 01:08:04,870 Ceycey! Ceycey! 1123 01:08:05,140 --> 01:08:06,530 Eu digo Ceycey. 1124 01:08:06,530 --> 01:08:07,810 Onde se encontra Sanem? Sanem! 1125 01:08:07,810 --> 01:08:08,440 Onde? 1126 01:08:08,440 --> 01:08:11,140 Remover! Não me irrite. 1127 01:08:11,140 --> 01:08:12,000 Onde se encontra Sanem? 1128 01:08:12,000 --> 01:08:13,490 Sanem está no banheiro. 1129 01:08:13,490 --> 01:08:16,390 Diga a ela quando sair de lá .. Deixe-a vir até mim imediatamente. 1130 01:08:16,390 --> 01:08:17,010 Ela não pode. 1131 01:08:17,010 --> 01:08:18,010 Como você não pode? 1132 01:08:18,010 --> 01:08:21,698 Ela não poderá vir porque está com dores de estômago. Ela tem diarréia. 1133 01:08:22,939 --> 01:08:27,899 Talvez ela tenha ido para o hospital. Não sei. Ela estava no banheiro da última vez, mas poderia ir para o hospital. 1134 01:08:27,910 --> 01:08:29,170 Talvez eu não esteja na empresa agora. 1135 01:08:29,170 --> 01:08:32,420 Que tipo de informação inútil você me dá ... Nojento. 1136 01:08:32,420 --> 01:08:34,580 Diga a este Sanem para vir aqui. 1137 01:08:36,880 --> 01:08:37,979 Não estou procurando Sanem... 1138 01:08:37,979 --> 01:08:41,639 Mas ela é a coordenadora do projeto. Talvez ... 1139 01:08:41,640 --> 01:08:42,750 Não há necessidade. 1140 01:08:42,750 --> 01:08:44,490 Preciso entrar em contato com Can... 1141 01:08:44,700 --> 01:08:49,279 Vamos fazer assim! Estarei esperando no escritório dele, e quando você puder falar com ele, me avise, ok? 1142 01:08:49,279 --> 01:08:50,569 Claro, como você deseja. 1143 01:08:50,569 --> 01:08:52,879 -Estou com você. - Até mais. 1144 01:08:54,540 --> 01:08:55,730 Isso é. 1145 01:08:56,350 --> 01:08:59,300 No banheiro, certo? Ela não está no banheiro. 1146 01:08:59,479 --> 01:09:01,863 Devo estar no banheiro? Você quer que seu amigo tenha diarréia? 1147 01:09:01,912 --> 01:09:03,370 Não estou falando sobre isso, Ceycey. 1148 01:09:03,370 --> 01:09:05,609 Não digo nem Sr. Can nem Sanem. 1149 01:09:05,609 --> 01:09:06,699 Isso é uma coincidência? 1150 01:09:06,700 --> 01:09:09,220 E mesmo que seja uma coincidência, que coincidência estranha? 1151 01:09:09,220 --> 01:09:14,379 Trabalhamos nesta empresa há muito tempo e não somos promovidos. Como é que ele foi promover a Srta. Sanem? você já pensou sobre isso? 1152 01:09:14,439 --> 01:09:16,499 Que promoção você está esperando, Güliz? 1153 01:09:16,529 --> 01:09:22,289 Promoção graças a fofocas? Você se tornará um fofoqueiro. Fofoca em todos os lugares! 1154 01:09:22,290 --> 01:09:24,779 Qual promoção? Você não trabalha. 1155 01:09:24,779 --> 01:09:26,059 Ela trabalha e por isso foi promovida! 1156 01:09:26,880 --> 01:09:27,810 Eu não posso ouvi-lo! 1157 01:09:27,810 --> 01:09:29,540 Ela merecia essa promoção. 1158 01:09:29,970 --> 01:09:31,700 Aceite isso. 1159 01:09:31,700 --> 01:09:32,740 Saném. 1160 01:09:34,450 --> 01:09:36,170 Não esses arquivos. Leia.. 1161 01:09:36,170 --> 01:09:38,540 Gente, sem mim... 1162 01:09:43,479 --> 01:09:46,209 Um pouco inesperado, mas na minha opinião um final lindo. 1163 01:09:46,700 --> 01:09:48,390 Sim, sim, lindo final. 1164 01:09:49,374 --> 01:09:51,654 Você está chorando? 1165 01:09:53,359 --> 01:09:54,610 Mas este é um final terrível. 1166 01:09:54,610 --> 01:09:56,250 Eles se amavam muito. 1167 01:10:00,650 --> 01:10:02,360 Eu tenho algo que vai te deixar melhor... 1168 01:10:13,038 --> 01:10:15,038 agora me sinto melhor.. 1169 01:10:17,270 --> 01:10:20,320 Não precisamos cometer tais erros. Estupidez. Esta será uma lição para nós. 1170 01:10:20,540 --> 01:10:21,640 Eu também penso assim. 1171 01:10:22,730 --> 01:10:24,240 Muito sem sentido. 1172 01:10:24,950 --> 01:10:29,020 Sim? Eles terminaram por motivos muito estúpidos. 1173 01:10:29,020 --> 01:10:30,800 Meu telefone está silencioso. 1174 01:10:30,800 --> 01:10:32,900 O telefone está silencioso. 1175 01:10:33,010 --> 01:10:34,520 Ceycey está ligando. 1176 01:10:34,520 --> 01:10:36,660 50 chamadas perdidas. 1177 01:10:36,660 --> 01:10:39,360 A senhorita Deren ligou 30 vezes, Ceycey 50! 1178 01:10:39,360 --> 01:10:43,830 Estou morto... estou realmente morto... estou vou falar com eles. 1179 01:10:43,830 --> 01:10:45,680 E geralmente tenho que ir! 1180 01:10:45,680 --> 01:10:48,180 Vou ligar para eles do outro quarto. Eles ligaram para você? 1181 01:10:49,170 --> 01:10:50,730 Ok... Eu falo aí. 1182 01:10:52,660 --> 01:10:53,450 Olá? 1183 01:10:54,010 --> 01:10:55,310 Sanem, onde você está? 1184 01:10:55,310 --> 01:10:57,600 Eu saí, saí. eu vou 1185 01:10:57,600 --> 01:10:58,670 Espere, relaxe. 1186 01:10:59,779 --> 01:11:02,124 Eu disse que você estava doente por ter diarréia. 1187 01:11:03,080 --> 01:11:05,450 Eu não entendo. Você não poderia inventar outra coisa? 1188 01:11:05,450 --> 01:11:08,000 Eu não podia. Eu não conseguia pensar em mais nada. eu ainda não gosto disso. 1189 01:11:08,000 --> 01:11:10,140 Você está no hospital agora, ok? 1190 01:11:10,140 --> 01:11:11,910 O que? Como é isso? 1191 01:11:11,910 --> 01:11:15,710 Isso é. Sente-se onde está e não venha para a empresa hoje. 1192 01:11:15,850 --> 01:11:19,330 Acho que você quer que eu seja demitido... Mas isso não importa... 1193 01:11:20,559 --> 01:11:22,450 Falo com você mais tarde, Ceycey. 1194 01:11:22,450 --> 01:11:25,090 Sim, eu entendo, Deren.. Mas Ceyda não disse que viria hoje. 1195 01:11:25,090 --> 01:11:29,410 Sim, mas não sei mais o que fazer. No final, ele é o diretor geral. 1196 01:11:29,460 --> 01:11:31,630 E somos uma ótima empresa, Deren... Não se esqueça. 1197 01:11:31,630 --> 01:11:36,340 Sim, eu sei, mas ela está esperando por você desde manhã. Provavelmente quero lhe contar algo importante. O que devo fazer? 1198 01:11:36,340 --> 01:11:37,270 Onde você está? 1199 01:11:37,290 --> 01:11:38,210 Em casa. 1200 01:11:39,480 --> 01:11:41,230 Ok..ok.. Eu estarei lá. 1201 01:11:41,440 --> 01:11:42,290 Até mais. 1202 01:11:42,290 --> 01:11:44,100 Cale-se. 1203 01:11:44,510 --> 01:11:45,930 Desconecte-se agora! 1204 01:11:48,270 --> 01:11:50,330 Parece-me que tenho que ir para a empresa. 1205 01:11:50,330 --> 01:11:51,690 A fumaça começou a ficar visível. 1206 01:11:51,690 --> 01:11:53,050 A empresa está pegando fogo? 1207 01:11:53,050 --> 01:11:54,560 Não, as pessoas estão queimando a cabeça. 1208 01:11:55,700 --> 01:11:58,090 Eu não posso ir com você. Não posso ir para a empresa. 1209 01:11:58,090 --> 01:12:00,440 Porque Ceycey disse que eu estava no hospital. 1210 01:12:00,440 --> 01:12:02,010 Espere aqui por mim. 1211 01:12:02,010 --> 01:12:04,840 Então estaremos juntos novamente à noite. 1212 01:12:04,840 --> 01:12:05,850 À noite? 1213 01:12:06,370 --> 01:12:07,450 À noite? 1214 01:12:08,200 --> 01:12:10,540 Mas desta vez na casa da montanha. Sozinho .. 1215 01:12:10,540 --> 01:12:12,500 À noite? Na casa da montanha? 1216 01:12:12,710 --> 01:12:13,580 Você não pode? 1217 01:12:14,620 --> 01:12:17,900 Eu posso. Eu posso, eu posso. 1218 01:12:18,100 --> 01:12:19,870 Mas eu tenho que ir agora. 1219 01:12:19,930 --> 01:12:24,310 Nesse caso, vamos embora. Eu vou para casa. Vou falar com minha mãe. 1220 01:12:24,310 --> 01:12:25,230 Saímos juntos? 1221 01:12:25,230 --> 01:12:26,070 - Multar. - Multar? 1222 01:12:26,070 --> 01:12:26,390 Tudo bem.. 1223 01:12:26,390 --> 01:12:27,310 Faça o seu negócio. 1224 01:12:27,310 --> 01:12:27,770 Sim. 1225 01:12:27,770 --> 01:12:28,890 Nesse caso, estaremos juntos à noite. 1226 01:12:29,270 --> 01:12:31,330 vou falar uma coisa.. Tenho uma surpresa para você. 1227 01:12:31,330 --> 01:12:31,930 Realmente? 1228 01:12:31,930 --> 01:12:32,550 Juro. 1229 01:12:32,550 --> 01:12:34,302 Namorados fazendo surpresas. 1230 01:12:39,590 --> 01:12:43,830 Há um lindo dia em nossa região. Tio Nihah, tia Mevkibe, sorriu. 1231 01:12:43,830 --> 01:12:44,950 Saia. 1232 01:12:48,190 --> 01:12:50,830 Esse cara atraente é meu irmão. 1233 01:12:55,250 --> 01:12:56,450 Osman, não faça isso. 1234 01:12:56,770 --> 01:12:58,450 Quem é você 1235 01:13:03,770 --> 01:13:07,390 Aquele que não percebe pessoas como você. Aquele que vive pela honra. 1236 01:13:09,210 --> 01:13:12,750 Um que nunca muda. Aquele que nunca engana. 1237 01:13:13,450 --> 01:13:14,750 Aquele que não vende amor. 1238 01:13:16,070 --> 01:13:17,210 Sim, empurre. 1239 01:13:20,190 --> 01:13:21,870 Osman, levante-se e bata nele. 1240 01:13:25,210 --> 01:13:27,410 Muito bem, bravo. 1241 01:13:28,470 --> 01:13:29,990 O orgulho do distrito. 1242 01:13:31,350 --> 01:13:32,970 O que é esse aplauso? 1243 01:13:34,260 --> 01:13:35,400 Nós avisamos você, mestre. 1244 01:13:35,600 --> 01:13:38,340 Irmã .. Filmamos o show.. o show 1245 01:13:38,800 --> 01:13:40,200 Estamos no set. Eu tenho que capturar isso. 1246 01:13:42,470 --> 01:13:45,970 Relaxar. Não façam isso, irmãos, não façam isso. 1247 01:13:46,230 --> 01:13:54,370 Pessoas maravilhosas deste bairro! Enquanto tiramos fotos ninguém bate palmas e ninguém fala nada! 1248 01:13:54,470 --> 01:13:56,790 Não fizemos uma única cena desde manhã! 1249 01:13:57,290 --> 01:13:58,750 Por favor, pelo amor de Deus! 1250 01:13:59,830 --> 01:14:02,090 Osman... Começamos pela cena em que você bateu nele. 1251 01:14:02,410 --> 01:14:04,470 Ok, mestre. Por favor, não se ofenda. 1252 01:14:04,570 --> 01:14:06,010 Motivação, motivação. 1253 01:14:06,010 --> 01:14:07,910 Sim, começamos de novo. 1254 01:14:08,470 --> 01:14:09,590 Impacto. Começar. 1255 01:14:12,770 --> 01:14:15,890 Sim, começamos. 1256 01:14:17,690 --> 01:14:19,970 Como acertar, comece. Sim, saia daqui. 1257 01:14:20,030 --> 01:14:22,050 É o suficiente. 1258 01:14:22,130 --> 01:14:25,690 Cara rico. Eu juro, vou bater em você com meu dinheiro. 1259 01:14:28,890 --> 01:14:31,570 - Além disso... - Muzo... nenhuma mudança é necessária. 1260 01:14:35,350 --> 01:14:37,450 Osman, vá embora, você é muito jovem. 1261 01:14:38,650 --> 01:14:40,530 Você é jovem, vá embora. Eu farei isso através de dinheiro. 1262 01:14:43,290 --> 01:14:44,830 Irmão, ninguém te avisou? 1263 01:14:44,830 --> 01:14:46,000 Mestre, eu te avisei. 1264 01:14:47,620 --> 01:14:48,220 Fim.. 1265 01:14:48,480 --> 01:14:49,680 Tudo que você precisa é o suficiente. 1266 01:14:52,190 --> 01:14:53,790 Que tipo de homem você é? 1267 01:14:53,790 --> 01:14:55,270 Você já está sentado aqui comigo. 1268 01:14:55,270 --> 01:14:56,510 Obrigado, desejo-lhe um trabalho leve. 1269 01:14:56,510 --> 01:14:57,250 Quem é você 1270 01:14:57,650 --> 01:15:00,210 Eu sou Muzaffer. 'Muzo' está me chamando. 1271 01:15:00,210 --> 01:15:04,010 Se você precisar de um super-herói, pode ligar para "Muzo-man". 1272 01:15:04,010 --> 01:15:04,650 Por que? 1273 01:15:04,650 --> 01:15:11,630 Porque tudo depende do meu dinheiro e não uso violência. 1274 01:15:11,630 --> 01:15:14,430 Filho, eu não quero você. 1275 01:15:15,830 --> 01:15:17,450 Isso é tudo por hoje? Amanhã, que horas devo ir? 1276 01:15:17,450 --> 01:15:18,690 Durante a manhã? 1277 01:15:18,810 --> 01:15:22,910 Está tudo bem. Diga ao escritor para escrever algumas linhas para você, caso contrário, não aguento mais. 1278 01:15:22,930 --> 01:15:25,890 Realmente? O escritor falará comigo? Esse é o papel principal? 1279 01:15:25,890 --> 01:15:30,060 O papel principal, o papel principal. Amanhã às 4h30 aqui. Prepare-se 1280 01:15:30,220 --> 01:15:32,820 Juro que chego aqui às 3:00 1281 01:15:33,700 --> 01:15:36,600 -Sim. Por favor.-Vamos começar a gravar... -Olha o Muzzo... 1282 01:15:37,380 --> 01:15:40,400 Silêncio, silêncio Silêncio 1283 01:15:40,410 --> 01:15:41,530 Venha, venha. 1284 01:15:43,310 --> 01:15:45,410 Saia daqui. 1285 01:15:45,830 --> 01:15:47,010 Osman? 1286 01:15:48,580 --> 01:15:50,520 Irmão, isso é uma piada? 1287 01:15:52,020 --> 01:15:53,600 não posso mais... 1288 01:15:53,720 --> 01:15:55,300 Você tem rabo, filho? 1289 01:15:56,030 --> 01:15:58,430 - Onde você está? - Irmã, o que você está fazendo? 1290 01:15:58,550 --> 01:16:01,290 - Os convidados chegaram para mim. Tio, nora... preciso cozinhar alguma coisa . - Mas o que você está fazendo? 1291 01:16:01,290 --> 01:16:05,990 Chega... estou cansado agora. Estou muito cansado agora! 1292 01:16:05,990 --> 01:16:07,990 - Muito cansado! - É comida? 1293 01:16:08,300 --> 01:16:09,940 Meu irmão está filmado agora. 1294 01:16:14,020 --> 01:16:16,520 Olá Ceyda... Olá Emre. 1295 01:16:17,050 --> 01:16:18,270 Você está esperando pelo meu irmão? 1296 01:16:18,270 --> 01:16:19,270 -Sim. - Vou sentar com você. 1297 01:16:19,270 --> 01:16:20,250 Ele virá em breve. 1298 01:16:20,410 --> 01:16:21,390 Você precisa de alguma coisa? 1299 01:16:21,390 --> 01:16:26,130 Não. Vim informá-lo sobre a reunião noturna. 1300 01:16:26,130 --> 01:16:27,010 Realmente? 1301 01:16:27,010 --> 01:16:31,500 O irmão ficará encantado. Ele ficou chateado por não poder comparecer à festa conosco. 1302 01:16:31,560 --> 01:16:35,680 Espero que ele esteja livre... Caso contrário, a pessoa tem um horário muito difícil. 1303 01:16:35,680 --> 01:16:39,560 Será grátis..grátis. Eu não acho que ele vai recusar .. 1304 01:16:40,560 --> 01:16:41,100 Ele veio. 1305 01:16:41,110 --> 01:16:42,090 Você veio. 1306 01:16:42,790 --> 01:16:43,650 Ceyda, olá. 1307 01:16:43,650 --> 01:16:44,550 Como vai? 1308 01:16:45,080 --> 01:16:47,500 Onde você estava? Não consegui entrar em contato com você o dia todo. 1309 01:16:47,860 --> 01:16:50,920 Tive uma reunião importante e o telefone estava mudo. 1310 01:16:51,100 --> 01:16:55,220 -Se eu soubesse não te deixaria esperando.. -Não tem problema, Emre me fez companhia.. 1311 01:16:55,980 --> 01:16:57,900 Irmão, Ceyda tem ótimas notícias para você. 1312 01:16:59,530 --> 01:17:02,630 Temos uma reunião à noite. Vamos jantar com Mekina. 1313 01:17:02,730 --> 01:17:06,030 Ótimo, quantas pessoas vão? Para onde estamos indo? 1314 01:17:06,410 --> 01:17:08,050 Posso, eu e Mekina. 1315 01:17:08,050 --> 01:17:10,100 Apenas três pessoas? 1316 01:17:11,440 --> 01:17:13,380 Estou ocupado à noite. 1317 01:17:14,460 --> 01:17:15,680 Como é isso? 1318 01:17:16,340 --> 01:17:17,220 Irmão? 1319 01:17:19,160 --> 01:17:22,020 Tenho um compromisso importante.. E não posso adiar.. 1320 01:17:22,200 --> 01:17:25,300 Pode ... Organizei esta reunião porque você realmente queria. 1321 01:17:25,310 --> 01:17:27,630 O homem nos encaixou em sua agenda lotada. 1322 01:17:27,630 --> 01:17:32,220 Eu entendi Ceyda .. não se ofenda. Muito obrigado .. mas .. 1323 01:17:32,300 --> 01:17:35,320 Não posso cancelar porque dei minha palavra. 1324 01:17:36,920 --> 01:17:40,260 Ok, vou te informar então.. 1325 01:17:40,800 --> 01:17:44,180 Digamos na próxima semana, mas... 1326 01:17:44,610 --> 01:17:47,450 Eu vim falar sobre isso. Eu tenho algo para fazer. 1327 01:17:47,450 --> 01:17:49,780 Até mais. te sigo.. 1328 01:17:50,640 --> 01:17:51,560 Até logo. 1329 01:17:54,970 --> 01:17:56,270 Eu não entendi isso. 1330 01:17:57,710 --> 01:17:59,010 Bom trabalho.. 1331 01:18:03,130 --> 01:18:07,150 O que está acontecendo, simplesmente desapareceu? Uma coisa estranha? 1332 01:18:07,870 --> 01:18:11,710 O que poderia ser mais importante do que jantar com seu ídolo? 1333 01:18:24,690 --> 01:18:25,250 Nada? 1334 01:18:25,250 --> 01:18:26,030 Com licença. 1335 01:18:27,120 --> 01:18:29,800 Você tomou seu remédio hoje? 1336 01:18:30,140 --> 01:18:32,860 eu peguei... Você está preocupado comigo? 1337 01:18:33,140 --> 01:18:36,380 -Estou preocupado com as meninas.. _E as meninas??? 1338 01:18:36,660 --> 01:18:39,960 Sente-se. Se você sentar... 1339 01:18:39,970 --> 01:18:41,050 O que aconteceu? 1340 01:18:41,050 --> 01:18:42,430 Sente-se, nada aconteceu? 1341 01:18:43,110 --> 01:18:51,190 Então ontem à noite foi uma festa da empresa. 1342 01:18:51,390 --> 01:18:57,450 Os carros chegavam atrasados, um após o outro. E Melihat viu isso. 1343 01:18:57,600 --> 01:19:01,000 Do que você está falando, Mevkibe? Eu não entendo nada. 1344 01:19:01,180 --> 01:19:06,340 Estou dizendo que Sr. Emre, Leyla .. E o Sr. Can e Sanem trouxeram-nos para casa. 1345 01:19:06,540 --> 01:19:10,380 Dos carros... Melihat viu com seus próprios olhos. 1346 01:19:10,530 --> 01:19:11,630 E? E daí? 1347 01:19:11,870 --> 01:19:14,970 Tarde da noite, voltando para casa. 1348 01:19:14,970 --> 01:19:21,810 Meu Deus, Mevkibe.. Seria melhor se eles viessem de ônibus? 1349 01:19:21,810 --> 01:19:25,230 O que é? Meu Deus. Eles são caras responsáveis ​​e bem educados! 1350 01:19:25,350 --> 01:19:28,130 Eles confiavam em suas filhas. Eles os trouxeram até a porta, e daí? 1351 01:19:28,130 --> 01:19:29,250 Mas o que as pessoas dirão? 1352 01:19:29,250 --> 01:19:30,810 Deixe-os dizer o que você quer, Mevkibe ... 1353 01:19:30,810 --> 01:19:32,000 Deus Deus.. 1354 01:19:32,060 --> 01:19:34,480 Quem ouve a opinião das pessoas.. acaba com chiclete na boca.. 1355 01:19:34,480 --> 01:19:36,180 Confio em minhas filhas Mevkibe .. Vou enviá-los sem nem olhar 1356 01:19:36,220 --> 01:19:39,300 Porque a mãe deles os criou assim... 1357 01:19:39,540 --> 01:19:40,260 Sim, Nihat? 1358 01:19:40,260 --> 01:19:41,520 Claro, Mevkibe. 1359 01:19:42,160 --> 01:19:45,560 Minha querida, minha querida esposa.. Relaxe um pouco... Pelo amor de Deus. 1360 01:19:45,660 --> 01:19:49,800 Escute, desde que você se tornou presidente do bairro... Você parou de confiar em suas filhas. 1361 01:19:50,290 --> 01:19:55,870 Você deveria me perguntar primeiro .. E você foi e ouviu Melihat. 1362 01:19:56,110 --> 01:19:57,710 Você olha o que as pessoas dizem. 1363 01:19:58,330 --> 01:20:03,030 Olha, ser presidente é uma coisa e ser mulher é outra. 1364 01:20:03,030 --> 01:20:05,370 Você é o capitão desta casa, Mevkibe. 1365 01:20:05,370 --> 01:20:08,830 Você aproveitou para dizer isso, certo? Irritado.. 1366 01:20:09,410 --> 01:20:10,930 Meu Deus, o que há de errado nisso, Mevkibe? 1367 01:20:10,930 --> 01:20:12,410 O resto ficou em casa? 1368 01:20:12,450 --> 01:20:13,550 Com quem estou preocupado? 1369 01:20:13,550 --> 01:20:14,370 Por que motivo? 1370 01:20:14,370 --> 01:20:16,510 Por causa de você. Deus, com quem estou falando? 1371 01:20:16,510 --> 01:20:18,270 Claro, porque quem sou eu? 1372 01:20:18,270 --> 01:20:20,890 Sra. Mevkibe, quem sou eu? Claro. Eu sou turco, turco. 1373 01:20:25,210 --> 01:20:28,530 Banco turco, pegue 10 liras do banco. 1374 01:20:28,630 --> 01:20:32,350 Se necessário, estarei na loja. 1375 01:20:44,830 --> 01:20:45,990 Até mais. 1376 01:20:54,002 --> 01:20:56,570 - Pronto para amanhã? - Sim, está tudo pronto. 1377 01:20:56,570 --> 01:20:59,190 -Ok, obrigado. Vejo você amanhã. - Até mais. tchau 1378 01:21:00,030 --> 01:21:01,490 - Até mais. - Até mais. 1379 01:21:03,030 --> 01:21:04,390 Vamos, não é? 1380 01:21:04,390 --> 01:21:08,930 Recebi um e-mail, preciso responder, Güliz, não espere, vá. 1381 01:21:08,930 --> 01:21:10,390 Ok ... vejo você mais tarde. 1382 01:21:56,030 --> 01:21:56,750 Sr. Emre? 1383 01:21:57,090 --> 01:21:59,930 Estou ouvindo, Leyla? Devo assinar alguma coisa? 1384 01:22:00,130 --> 01:22:02,050 Não, nada para assinar. 1385 01:22:02,140 --> 01:22:03,980 Todo mundo se foi... 1386 01:22:04,520 --> 01:22:06,860 Então você pode ir agora. 1387 01:22:12,200 --> 01:22:13,220 Algo aconteceu? 1388 01:22:14,580 --> 01:22:16,800 Sim, algo aconteceu, Sr. Emre. 1389 01:22:17,330 --> 01:22:20,930 Algo aconteceu entre nós ontem.. Ou pelo menos pensei assim. 1390 01:22:22,930 --> 01:22:26,110 Não sei por que você está tão preocupado. Eu me sinto muito mal... 1391 01:22:27,060 --> 01:22:30,760 Ontem foi como um sonho. 1392 01:22:31,140 --> 01:22:34,920 Você me beijou... com muito carinho... 1393 01:22:36,120 --> 01:22:38,240 Mas hoje é o oposto. 1394 01:22:38,870 --> 01:22:44,010 É ainda pior do que antes. Eu me sinto muito mal. 1395 01:22:44,290 --> 01:22:45,990 O que você acha, por quê? 1396 01:22:49,030 --> 01:22:52,890 Leila... Sim, você está certo. 1397 01:22:53,330 --> 01:22:55,690 Não posso negar o que aconteceu entre nós... Mas eu... 1398 01:22:55,690 --> 01:22:56,460 Mas...? 1399 01:23:00,560 --> 01:23:03,960 Acho que fiquei um pouco emocionado... E exagerei um pouco. 1400 01:23:04,900 --> 01:23:09,200 Sr. Emre, por favor, não me interprete mal, mas... Eu te amo há muito tempo... 1401 01:23:09,460 --> 01:23:14,280 Eu guardei isso para mim mesmo e mantive isso em segredo. 1402 01:23:15,300 --> 01:23:19,500 Mas recentemente, as coisas que aconteceram... me deram um pouco de coragem. 1403 01:23:22,330 --> 01:23:26,690 Vou esquecer tudo o que vivemos e tudo o que falamos. 1404 01:23:26,810 --> 01:23:29,150 Bem, Sr. Emre, não vou incomodá-lo mais... Não se preocupe. 1405 01:23:29,150 --> 01:23:30,680 Leila... 1406 01:23:32,440 --> 01:23:34,440 Você pode me ouvir? 1407 01:23:35,600 --> 01:23:38,980 eu... Achei que estávamos indo rápido demais.. 1408 01:23:40,120 --> 01:23:47,900 Por isso te tratei com frieza, te evitei... Mas não posso. 1409 01:23:50,510 --> 01:23:57,750 Não sei, tem alguma coisa... isso me puxa para você. 1410 01:24:00,810 --> 01:24:04,490 Não se preocupe ... Não vou mais te entristecer.. 1411 01:24:05,950 --> 01:24:06,830 Sr. 1412 01:24:06,830 --> 01:24:07,530 Emre. 1413 01:24:08,050 --> 01:24:11,390 Emre, não sei o que dizer. 1414 01:24:31,390 --> 01:24:37,810 Não se preocupe. Eu te dou minha palavra. Não terei mais dúvidas. 1415 01:24:43,350 --> 01:24:44,350 Você quer ir jantar? 1416 01:24:46,250 --> 01:24:47,630 Eu tenho que ir para casa. 1417 01:24:47,630 --> 01:24:50,340 Está tudo bem. Posso levar você? 1418 01:24:50,620 --> 01:24:51,720 Ok .. Ok. 1419 01:25:01,580 --> 01:25:02,560 Realmente? 1420 01:25:02,570 --> 01:25:04,150 Sim. 1421 01:25:04,750 --> 01:25:08,750 Então vocês estão namorando.. Sério? 1422 01:25:08,750 --> 01:25:12,170 É como um sonho, mas estou lhe pedindo uma coisa. 1423 01:25:12,230 --> 01:25:13,930 O que? Fala amigo. 1424 01:25:15,290 --> 01:25:17,390 Pode me convidou para a casa da montanha.. 1425 01:25:17,650 --> 01:25:21,170 Uma casa nas montanhas? Cuidado, ursos podem aparecer. 1426 01:25:21,170 --> 01:25:22,550 Espero que eles não apareçam, Ayhan. 1427 01:25:22,750 --> 01:25:24,290 Espero que eles não apareçam. 1428 01:25:24,910 --> 01:25:27,310 Veremos as estrelas juntos. 1429 01:25:27,970 --> 01:25:30,050 Que romântico. 1430 01:25:30,050 --> 01:25:34,110 - Já fizemos isso antes. - Como eu poderia não saber? 1431 01:25:34,810 --> 01:25:39,790 Mas temos que mentir para que eu possa ir até lá. 1432 01:25:39,890 --> 01:25:41,850 Direi que vou ao cinema do Ayhan. 1433 01:25:41,850 --> 01:25:44,990 Ok, ok ... Não tem problema, não vou contar nada a eles. 1434 01:25:44,990 --> 01:25:45,950 Eu cuidarei disso. 1435 01:25:45,950 --> 01:25:49,630 Preciso preparar alguma coisa? Você pode cozinhar alguma coisa? 1436 01:25:50,110 --> 01:25:53,990 Você deve. Você deve. Prepare algo porque é um longo caminho. 1437 01:25:54,350 --> 01:25:57,210 Você pode preparar kisir. 1438 01:25:57,270 --> 01:26:00,410 Ok, vou comprar ouro e ligar para meus pais. 1439 01:26:00,530 --> 01:26:01,930 Você está brincando comigo? 1440 01:26:03,590 --> 01:26:09,510 Garota, apenas pegue seu lindo coração .. O que mais você precisa? 1441 01:26:09,510 --> 01:26:10,870 É a parte mais linda de você. 1442 01:26:10,870 --> 01:26:13,770 Nada além do meu coração está funcionando agora. 1443 01:26:13,770 --> 01:26:15,710 Toda a minha mente entrou em pânico.. 1444 01:26:16,090 --> 01:26:20,730 Quando o amor chega, .. Não sobrou nada para o homem.. 1445 01:26:21,250 --> 01:26:23,450 De qualquer forma, vamos nos concentrar no plano. 1446 01:26:23,610 --> 01:26:27,610 Direi à minha mãe que, por estar trabalhando tanto, não pude ficar mais tempo com Ayhan. 1447 01:26:27,750 --> 01:26:32,690 Ayhan fica muito ofendida, comprou ingressos de cinema e disse que não falaria comigo se eu não fosse com ela. 1448 01:26:33,070 --> 01:26:34,090 Exatamente. 1449 01:26:34,430 --> 01:26:36,750 Você vê como minha cabeça funciona? 1450 01:26:36,750 --> 01:26:38,790 Vejo que você tem cabeça. 1451 01:26:48,130 --> 01:26:49,230 Ele está atrasado hoje. 1452 01:27:00,890 --> 01:27:04,930 Minha namorada está ligando.. Esta é minha namorada. 1453 01:27:08,910 --> 01:27:09,570 Olá? 1454 01:27:09,790 --> 01:27:11,010 Olá Ceycey? 1455 01:27:11,270 --> 01:27:12,190 Alô Ayhan? 1456 01:27:12,190 --> 01:27:13,530 Olá Ceycey? 1457 01:27:13,530 --> 01:27:19,580 Ayhan, não consigo ouvir você, há um problema de conexão. Vou colocar no viva-voz. 1458 01:27:19,630 --> 01:27:20,620 Espere um minuto. 1459 01:27:22,430 --> 01:27:23,270 Olá? 1460 01:27:25,920 --> 01:27:26,920 Ayhan, você pode me ouvir? 1461 01:27:26,940 --> 01:27:29,760 Ceycey, ouço sua voz ficando cada vez mais distante. 1462 01:27:30,600 --> 01:27:31,500 Ayhan! 1463 01:27:32,460 --> 01:27:35,920 Ayhan, algo muito ruim aconteceu. Fale, eu ouço você 1464 01:27:35,920 --> 01:27:41,320 Ok ... Sanem disse à tia Mevkibe que hoje vai ao cinema. 1465 01:27:41,460 --> 01:27:45,120 Mas ele estará com o Sr. Can. E eu tenho a permissão do meu irmão... 1466 01:27:45,120 --> 01:27:46,460 Então decidi ligar para você. 1467 01:27:47,120 --> 01:27:50,200 Ayhan, eu não entendi nada além de nomes. 1468 01:27:50,200 --> 01:27:51,720 Explique novamente. 1469 01:27:52,640 --> 01:27:56,280 Ceycey, não consigo ouvir você. 1470 01:27:56,280 --> 01:28:00,200 Fale, eu ouço você. 1471 01:28:00,220 --> 01:28:02,420 Mas, por favor, você deve falar de forma breve e clara. 1472 01:28:02,420 --> 01:28:03,940 Sempre diga isso. 1473 01:28:04,420 --> 01:28:08,920 Você e eu temos que ir ao cinema hoje. 1474 01:28:09,060 --> 01:28:12,560 Ayhan, fale turco. Turco 1475 01:28:12,560 --> 01:28:13,680 Você esqueceu o turco? Onde está a sua nacionalidade turca? 1476 01:28:13,680 --> 01:28:15,820 Ceycey, do que você está falando? Eu não entendo nada. 1477 01:28:15,820 --> 01:28:18,100 Olha, vou te mandar o endereço.. Ok? 1478 01:28:18,100 --> 01:28:20,180 E vou escrever onde nos encontraremos. 1479 01:28:20,180 --> 01:28:21,280 Vamos, eu te beijo muito. 1480 01:28:22,700 --> 01:28:24,100 Ok..ok. Multar. 1481 01:28:24,580 --> 01:28:25,760 Eu também estou beijando você. 1482 01:28:30,780 --> 01:28:31,740 Isto é... isto... 1483 01:28:34,740 --> 01:28:36,360 Falei com a garota. 1484 01:28:36,700 --> 01:28:38,500 Não com a cesta. Eu não sou louco. Não parece assim. 1485 01:28:38,500 --> 01:28:40,640 falei com minha namorada 1486 01:28:40,640 --> 01:28:41,780 Foi isso que aconteceu. 1487 01:28:42,560 --> 01:28:43,700 Com minha namorada. 1488 01:28:44,540 --> 01:28:45,860 Pode me ajudar? 1489 01:28:51,120 --> 01:28:52,020 Senhor, por favor? 1490 01:28:53,240 --> 01:28:56,020 Você vai me ajudar? Vou pegar meu telefone daí. 1491 01:28:56,060 --> 01:28:56,880 Senhor, por favor? 1492 01:28:58,680 --> 01:28:59,820 Senhor, por favor? 1493 01:29:00,220 --> 01:29:01,300 Senhor, por favor? 1494 01:29:01,550 --> 01:29:02,580 Senhor, por favor? 1495 01:29:08,220 --> 01:29:10,600 Senhor... estou esperando aqui em vão? 1496 01:29:10,960 --> 01:29:12,500 A humanidade morreu. 1497 01:29:17,960 --> 01:29:22,580 Sanem, minha irmã. Meu amor, o único. 1498 01:29:22,580 --> 01:29:24,520 Amado, o único ... O que aconteceu? 1499 01:29:24,520 --> 01:29:26,020 Parabéns. 1500 01:29:26,020 --> 01:29:29,840 Parabéns pelo quê? Duas coisas. Tenho namorado e me tornei escritor. 1501 01:29:29,840 --> 01:29:32,280 Parabéns a ambos, mas mais para o escritor. 1502 01:29:32,280 --> 01:29:33,660 Obrigado. 1503 01:29:36,040 --> 01:29:37,120 O que você fez? 1504 01:29:37,120 --> 01:29:39,000 Fiquei com Can o dia todo. 1505 01:29:39,000 --> 01:29:40,440 Hum.. 1506 01:29:41,600 --> 01:29:42,800 À noite nos encontraremos novamente. 1507 01:29:43,180 --> 01:29:43,700 Como é isso? 1508 01:29:44,440 --> 01:29:48,140 Não é nada demais. Vamos apenas olhar para as estrelas. 1509 01:29:49,160 --> 01:29:50,540 Bonito.. 1510 01:29:51,000 --> 01:29:51,900 E mãe? 1511 01:29:51,900 --> 01:29:54,020 Vou contar para a mamãe que vou ao cinema com o Ayhan. 1512 01:29:54,180 --> 01:29:54,960 Sim. 1513 01:29:54,960 --> 01:29:57,680 Não posso dizer a ela que estamos juntos. Ela não me deixa viver. 1514 01:29:57,680 --> 01:30:00,860 Sim Sim. Não diga nada a ela. Ele contará ao papai e tudo ficará muito sério. 1515 01:30:00,860 --> 01:30:03,300 Não serão 3 dias e você vai me perguntar quando vamos casar. 1516 01:30:03,300 --> 01:30:05,200 Você está certo, você não fala? 1517 01:30:05,620 --> 01:30:09,960 Mas contaremos a eles em breve. Não seremos meninas que guardam segredos para a família. 1518 01:30:09,960 --> 01:30:11,720 Eu não gosto dessas situações. Você sabe. 1519 01:30:11,720 --> 01:30:14,100 Sim, sim, vou contar a eles. Mas vou te contar devagar. 1520 01:30:14,100 --> 01:30:14,720 Está tudo bem. 1521 01:30:16,640 --> 01:30:18,000 E o pessoal da empresa? 1522 01:30:18,540 --> 01:30:20,140 O que você vai dizer a eles? 1523 01:30:20,140 --> 01:30:23,060 A empresa não é controladora. Como vou contar a eles? 1524 01:30:23,280 --> 01:30:26,080 Sanem.. Todos notaram sua ausência. 1525 01:30:26,080 --> 01:30:27,960 Os rumores começaram. 1526 01:30:27,960 --> 01:30:30,800 É verdade, mas Ceycey me escondeu... mesmo que de uma forma estúpida. 1527 01:30:31,480 --> 01:30:33,340 Você está bem? 1528 01:30:34,680 --> 01:30:38,440 Ah, eu não acho nada. Tudo está bem. É uma mentira. 1529 01:30:40,040 --> 01:30:43,080 O que há de errado com você? Você é diferente.. 1530 01:30:44,820 --> 01:30:47,400 Emre e eu estávamos conversando hoje. 1531 01:30:47,520 --> 01:30:48,400 Com Emre? 1532 01:30:49,540 --> 01:30:51,780 Meninas, venham para a mesa. 1533 01:30:51,780 --> 01:30:54,120 Levante-se, levante-se.. Não perturbe mamãe. Vamos. 1534 01:30:54,120 --> 01:30:57,260 Caso contrário, não lhe dará permissão. Eu vou te contar tudo mais tarde. 1535 01:30:57,260 --> 01:30:59,760 - Pelo menos me dê uma dica. -Estamos indo! 1536 01:30:59,760 --> 01:31:01,380 -Vamos. - Nós estamos indo. 1537 01:31:04,760 --> 01:31:05,460 Irmão.. 1538 01:31:06,420 --> 01:31:07,640 Acabei de ligar para você. 1539 01:31:07,660 --> 01:31:10,960 Estou indo embora. Não voltarei esta noite. Não espere por mim. 1540 01:31:10,960 --> 01:31:12,340 Você não vai voltar? 1541 01:31:12,900 --> 01:31:14,080 Com quem você vai ficar? 1542 01:31:14,580 --> 01:31:16,540 Com Deus.. Até logo. 1543 01:31:25,740 --> 01:31:27,340 Pai, lentamente. 1544 01:31:29,000 --> 01:31:31,580 Minha filha, vou trabalhar. É por isso que estou com pressa. 1545 01:31:31,580 --> 01:31:32,480 Onde pai? Que trabalho? 1546 01:31:32,480 --> 01:31:33,120 Hum.. 1547 01:31:33,180 --> 01:31:33,980 No táxi? 1548 01:31:34,220 --> 01:31:37,940 Pai, precisamos mesmo saber por estranhos que você trabalha como motorista de táxi? Que vergonha, pai. 1549 01:31:37,940 --> 01:31:40,720 Como se tivesse que ser escondido. Por que você está se escondendo de nós, papai? 1550 01:31:40,720 --> 01:31:42,700 Criança, eu não me escondo. 1551 01:31:42,700 --> 01:31:45,660 Simplesmente não era o momento certo, então não disse. 1552 01:31:46,320 --> 01:31:47,900 Estou satisfeito.. Estou indo embora. 1553 01:31:47,900 --> 01:31:50,680 Ainda não terminamos, pai. Vá ganhar dinheiro. 1554 01:31:50,680 --> 01:31:52,400 Não parem seu pai, filhas. 1555 01:31:52,400 --> 01:31:56,300 Seu pai vai trabalhar. 1556 01:31:56,300 --> 01:31:59,720 O que farei? Vou cozinhar, cuidar das crianças. Por que? 1557 01:31:59,720 --> 01:32:01,340 Porque eu sou uma mulher. E assim. 1558 01:32:01,340 --> 01:32:03,420 Vivemos na Idade da Pedra. 1559 01:32:03,720 --> 01:32:05,220 Deus. 1560 01:32:05,540 --> 01:32:07,180 Vamos meninas, até logo. 1561 01:32:07,280 --> 01:32:10,020 Mesmo que alguém não possa aceitar isso... 1562 01:32:10,020 --> 01:32:11,500 Ainda sou o dono desta casa. 1563 01:32:12,280 --> 01:32:13,120 Bom trabalho. 1564 01:32:13,120 --> 01:32:13,900 Eu estou indo. 1565 01:32:13,900 --> 01:32:14,860 - Bom trabalho, pai. - Estou indo embora. 1566 01:32:14,860 --> 01:32:16,380 Vejo você .. Beijos 1567 01:32:16,860 --> 01:32:18,800 Ele nem te agradeceu. 1568 01:32:19,080 --> 01:32:23,860 Mamãe, saúde para suas mãos. Você cozinhou tantas iguarias novamente. Tudo estava delicioso. 1569 01:32:23,860 --> 01:32:26,340 Pare .... Pelo amor de Deus. Você nunca diria isso. 1570 01:32:26,340 --> 01:32:27,500 Mãe.. 1571 01:32:28,520 --> 01:32:31,900 Eu te dou cinco estrelas. 1572 01:32:33,900 --> 01:32:34,660 Mãe. 1573 01:32:39,020 --> 01:32:40,340 Eu quero te perguntar uma coisa. 1574 01:32:40,440 --> 01:32:41,800 Você pode ir para Ayhan? 1575 01:32:42,580 --> 01:32:43,880 Como você sabia? 1576 01:32:43,880 --> 01:32:46,960 Criança, entregarei Ayhan sob sua proteção. 1577 01:32:47,100 --> 01:32:50,080 Você só vai ficar conosco por um tempo.. Eu não ficarei triste. 1578 01:32:50,080 --> 01:32:51,620 Venha até nós às vezes. 1579 01:32:51,620 --> 01:32:54,480 Beba chá e café. Não existe Ayhan, você não estará com ela. 1580 01:32:54,480 --> 01:32:57,480 Eu não vou ficar. Não há necessidade. 1581 01:32:57,480 --> 01:32:59,220 Mas ela já comprou ingressos. 1582 01:32:59,220 --> 01:33:02,020 Faz muito tempo que não nos vemos. Ela disse que ficaria ofendida se eu não fosse. 1583 01:33:02,020 --> 01:33:03,600 Tenho negligenciado muito ela ultimamente. 1584 01:33:03,680 --> 01:33:05,920 -Você vai ao cinema? -Hum.. 1585 01:33:06,760 --> 01:33:08,000 Eu posso ir também? 1586 01:33:09,340 --> 01:33:10,100 Como é isso? 1587 01:33:10,480 --> 01:33:16,060 Seu pai me levou ao cinema há alguns anos. Já faz muito tempo. 1588 01:33:16,220 --> 01:33:20,640 Costumava haver coisas interessantes nos cinemas. 1589 01:33:20,800 --> 01:33:23,800 Fomos ver um filme em preto e branco. 1590 01:33:23,800 --> 01:33:26,080 Que filme você foi, mãe? 1591 01:33:26,880 --> 01:33:29,780 Havia um grande gorila apaixonado por uma garota. 1592 01:33:29,880 --> 01:33:32,120 Ele sequestrou a garota e fugiu. 1593 01:33:33,040 --> 01:33:34,240 Venha e pergunte por ela. 1594 01:33:34,240 --> 01:33:36,200 - Com a permissão de Deus e... - O Profeta. 1595 01:33:36,210 --> 01:33:38,420 Profeta, venha e pergunte. 1596 01:33:38,420 --> 01:33:40,200 Talvez eles dêem para você. 1597 01:33:40,200 --> 01:33:42,800 A primeira vez que vi seu pai chorando. 1598 01:33:42,800 --> 01:33:44,780 Realmente? 1599 01:33:44,780 --> 01:33:46,300 Mas eu chorei por causa da menina. 1600 01:33:46,680 --> 01:33:48,220 Seu pai por causa do gorila. 1601 01:33:48,220 --> 01:33:51,720 Ele saiu do teatro chorando por causa de um gorila. 1602 01:33:51,720 --> 01:33:53,880 Mesmo assim, eu sabia que tínhamos opiniões diferentes. 1603 01:33:54,120 --> 01:33:56,600 Eu não gostei daquele filme. 1604 01:33:56,920 --> 01:34:00,160 Eu me senti péssimo assim que cheguei em casa. 1605 01:34:00,720 --> 01:34:02,640 Não importa .. Qual filme você vai ver filha? 1606 01:34:04,100 --> 01:34:06,300 O mesmo. A segunda parte. 1607 01:34:06,300 --> 01:34:07,440 Segunda parte? 1608 01:34:07,440 --> 01:34:09,580 Não, eu não vou. 1609 01:34:10,120 --> 01:34:11,240 Mãe, vamos lá. 1610 01:34:11,240 --> 01:34:12,080 Não. 1611 01:34:12,080 --> 01:34:14,780 Mãe, esqueça. Vou levá-lo para ver um filme melhor. 1612 01:34:14,780 --> 01:34:16,800 E hoje é o seu programa. 1613 01:34:16,800 --> 01:34:20,020 Sentamos em casa. Beberemos chá com calma 1614 01:34:20,220 --> 01:34:22,660 Você fala bem. Vamos comer as sementes. 1615 01:34:22,660 --> 01:34:23,420 Melhor ainda. 1616 01:34:23,420 --> 01:34:25,060 Eu não irei se você não for. 1617 01:34:25,100 --> 01:34:27,100 Não, criança.... Eu não quero. 1618 01:34:27,100 --> 01:34:28,540 Você vai. Vamos, continue. 1619 01:34:28,680 --> 01:34:31,440 Nesse caso, estou correndo . Bom apetite. Até mais. 1620 01:34:31,440 --> 01:34:34,700 Mais uma vez, a limpeza fica por nossa conta. Não volte tarde! 1621 01:34:52,040 --> 01:34:53,300 Olá meu amado. 1622 01:34:53,580 --> 01:34:55,060 Olá, meu amor. 1623 01:34:55,560 --> 01:34:57,660 Eu esperei aqui e esperei. E comecei a perder a cabeça. 1624 01:34:57,660 --> 01:35:00,020 Achei que você não viria. 1625 01:35:00,020 --> 01:35:01,460 Mamãe começou a falar. 1626 01:35:01,460 --> 01:35:02,300 Eu entendo. 1627 01:35:02,300 --> 01:35:03,920 Ela entregou para Ayhan. 1628 01:35:03,920 --> 01:35:06,240 Realmente? 1629 01:35:06,240 --> 01:35:10,520 Ótimo. Isso é ótimo para mim. Iremos reportar a Ayhan. 1630 01:35:10,520 --> 01:35:11,540 Vai ser legal. 1631 01:35:11,800 --> 01:35:14,240 Pode... Sr. 1632 01:35:14,240 --> 01:35:18,380 Deixe estar. Eu me sinto mais jovem imediatamente. 1633 01:35:18,680 --> 01:35:22,340 Você sabe, a última vez que fiz isso com meus amigos no ensino médio. 1634 01:35:23,160 --> 01:35:25,300 Quero dizer, eu estava secretamente encontrando um ao outro. 1635 01:35:25,940 --> 01:35:27,260 Então você é experiente. 1636 01:35:27,260 --> 01:35:31,100 Não tinha nada para experimentar. Não havia relacionamento. 1637 01:35:31,100 --> 01:35:34,480 Junto com amigos.. Nós pulamos o muro da escola para jogar basquete. 1638 01:35:34,600 --> 01:35:35,560 Tá bom.. 1639 01:35:36,160 --> 01:35:38,960 Então estou me escondendo agora.. Tá bom? 1640 01:35:39,080 --> 01:35:41,160 Eu tenho que fazer isso até sairmos do bairro. 1641 01:35:41,160 --> 01:35:44,020 Atitude profissional. Você é muito flexível. 1642 01:35:44,220 --> 01:35:46,920 Você não pode ver nada disso. 1643 01:35:46,920 --> 01:35:49,640 Por sua causa, entrei em pânico. 1644 01:35:53,440 --> 01:35:55,740 Não ria, não ria. Seja séria. 1645 01:35:55,740 --> 01:35:57,100 Tá bom... Estou sério. 1646 01:35:57,320 --> 01:35:58,760 - Você está com seus olhos fechados? - Fechados 1647 01:35:58,760 --> 01:36:00,460 - Não abra. Você promete? - Sim, eu prometo. 1648 01:36:00,460 --> 01:36:01,420 Eu já volto.. espera. 1649 01:36:01,420 --> 01:36:02,320 -Está bem.. -Ok 1650 01:36:02,540 --> 01:36:04,100 Você pode contar a partir de 5. 1651 01:36:04,940 --> 01:36:06,020 -Estou começando. - Comece. 1652 01:36:06,020 --> 01:36:13,520 5, 4, 3, 2, 1, 0. 1653 01:36:13,700 --> 01:36:14,600 Você pode abrir. 1654 01:36:14,600 --> 01:36:15,400 Agora.. 1655 01:36:20,100 --> 01:36:21,200 Can... 1656 01:36:23,540 --> 01:36:25,520 Venha... Venha amor. 1657 01:36:25,520 --> 01:36:26,580 Can... 1658 01:36:26,580 --> 01:36:27,340 Vamos lá. 1659 01:36:27,780 --> 01:36:30,420 Can... Isso aqui é como um sonho. 1660 01:36:30,420 --> 01:36:32,300 Você é um sonho 1661 01:36:32,680 --> 01:36:34,220 Você veio dos meus sonhos. 1662 01:36:34,480 --> 01:36:35,700 E você do meu... 1663 01:36:40,480 --> 01:36:42,700 Eu realmente senti falta deste lugar. Muito bom estar aqui. 1664 01:36:42,900 --> 01:36:44,900 Ele logo estará em chamas. 1665 01:36:44,900 --> 01:36:46,700 - Vai queimar. - Como é isso? 1666 01:36:46,700 --> 01:36:48,220 Vai queimar. 1667 01:36:48,220 --> 01:36:50,740 Já está queimando. As salsichas estão prontas. 1668 01:36:50,740 --> 01:36:51,780 Salsichas? 1669 01:36:51,780 --> 01:36:52,660 Sim. 1670 01:36:52,660 --> 01:36:54,360 Já estou babando. 1671 01:36:54,740 --> 01:36:55,680 Vinho.. 1672 01:36:56,160 --> 01:37:00,080 Frutas secas, maçãs, uvas. 1673 01:37:01,580 --> 01:37:02,700 Can... 1674 01:37:03,140 --> 01:37:05,180 Eu não bebi nada ainda 1675 01:37:05,180 --> 01:37:07,820 Não é nada. Desta vez vamos beber devagar. 1676 01:37:07,820 --> 01:37:10,940 É doce, então vamos saborear o gosto. 1677 01:37:10,940 --> 01:37:13,520 Nós vamos beber devagar.. Tá bom? Relaxe. 1678 01:37:13,520 --> 01:37:14,860 -Humm -Hum 1679 01:37:14,860 --> 01:37:16,000 O que aconteceu? 1680 01:37:16,700 --> 01:37:18,840 Você tem medo de eu ficar bêbado e querer te beijar? 1681 01:37:19,460 --> 01:37:21,300 Eu pareço estar com medo? 1682 01:37:22,020 --> 01:37:23,620 Não. 1683 01:37:26,760 --> 01:37:28,280 - Você não está com frio? - Não. 1684 01:37:28,320 --> 01:37:29,460 Está um pouco frio para mim. 1685 01:37:30,600 --> 01:37:32,300 Nesse caso, vou aquecê-lo. 1686 01:37:36,000 --> 01:37:37,440 Telefone! 1687 01:37:37,440 --> 01:37:39,340 - O telefone. - Eu preciso recarregar o telefone rapidamente. 1688 01:37:39,340 --> 01:37:41,540 Ayhan pode ligar. 1689 01:37:41,540 --> 01:37:43,380 Mamãe acha que eu fui com Ayhan no cinema. 1690 01:37:43,380 --> 01:37:43,980 Sim. 1691 01:37:43,980 --> 01:37:45,020 É por isso. 1692 01:37:49,040 --> 01:37:52,020 Os telefones estão descarregando agora tão rapidamente. 1693 01:37:59,880 --> 01:38:01,120 Não pode ser.. 1694 01:38:47,840 --> 01:38:50,460 Olha.. Não pode ser assim! 1695 01:38:56,160 --> 01:39:00,220 Você disse que íamos ao cinema. Eu pensei que nós iríamos lá. 1696 01:39:00,740 --> 01:39:02,760 Na verdade, nós estávamos indo ao cinema. 1697 01:39:02,760 --> 01:39:05,080 Mas pensei que talvez Sanem pudesse ligar.. E como eu atenderia? 1698 01:39:05,080 --> 01:39:07,880 Mas pelo menos estamos juntos. 1699 01:39:08,040 --> 01:39:11,360 Estamos assistindo a um filme .. E se Sanem ligar,podemos atender... 1700 01:39:11,360 --> 01:39:12,380 Você entendeu? 1701 01:39:12,800 --> 01:39:13,740 É lógico. 1702 01:39:14,600 --> 01:39:16,020 Eles estão em uma casa na montanha? 1703 01:39:16,140 --> 01:39:18,900 Yes. It's beautiful that they are there. 1704 01:39:21,220 --> 01:39:25,720 They had long wanted to be alone. It worked really well. 1705 01:39:25,960 --> 01:39:28,700 They have a roof, they have walls. 1706 01:39:28,700 --> 01:39:32,620 Yes. Mountain home, fresh air. 1707 01:39:32,860 --> 01:39:33,800 Deve estar quente. 1708 01:39:34,060 --> 01:39:35,540 - Deve estar quente. - Sim. 1709 01:39:35,880 --> 01:39:38,500 Se tem lareira, jogam lenha ali. 1710 01:39:38,500 --> 01:39:40,440 Sim, eles jogam madeira. 1711 01:39:41,640 --> 01:39:45,000 E eles te observam de longe. Romântico. 1712 01:39:45,000 --> 01:39:49,520 O romantismo é importante, só para não adoecer. 1713 01:39:49,520 --> 01:39:53,020 Não pegue um resfriado. 1714 01:39:53,020 --> 01:39:54,780 Eles não pegam resfriado. Eles estão quentes. 1715 01:39:55,260 --> 01:39:56,200 É uma casa. 1716 01:39:58,400 --> 01:40:00,560 Você ligou para Sanem? Quando você vai fazer isso? 1717 01:40:00,560 --> 01:40:06,100 Não, eu não me importei. Eu não posso. Eles querem ficar sozinhos há muito tempo, então não posso telefonar e me incomodar. 1718 01:40:06,460 --> 01:40:09,720 Ligue antes que fique muito frio. Eles voltarão das montanhas. 1719 01:40:09,720 --> 01:40:13,620 Depois de algum tempo nos parques, fica muito frio. 1720 01:40:14,660 --> 01:40:16,280 Ceycey, você está tremendo? 1721 01:40:18,180 --> 01:40:20,120 Você está tremendo? 1722 01:40:20,120 --> 01:40:20,880 Não. 1723 01:40:20,880 --> 01:40:22,600 - Vou te dar minha jaqueta. - Não seja bobo... 1724 01:40:22,600 --> 01:40:24,640 -Não seja bobo.. -Pegue minha jaqueta. 1725 01:40:24,740 --> 01:40:25,840 Não seja bobo .. 1726 01:40:26,840 --> 01:40:32,440 Não, Ayhan. Estive doente recentemente e é por isso que às vezes reajo assim. 1727 01:40:32,440 --> 01:40:33,960 Eu não estou com frio. 1728 01:40:35,180 --> 01:40:37,640 - Castanhas quentes. - Quente... 1729 01:40:38,120 --> 01:40:39,120 Quente? 1730 01:40:39,600 --> 01:40:40,480 Irmão.. 1731 01:40:41,300 --> 01:40:43,580 - Olá, senhor -. Oi. 1732 01:40:43,580 --> 01:40:44,880 Olá irmão. 1733 01:40:44,880 --> 01:40:45,580 Obrigado. 1734 01:40:46,900 --> 01:40:47,900 Irmão, o que você está fazendo? 1735 01:40:48,100 --> 01:40:48,660 O que estou fazendo? 1736 01:40:48,660 --> 01:40:49,620 You will get burned. 1737 01:40:49,620 --> 01:40:51,100 No. I don't feel anything now. 1738 01:40:51,740 --> 01:40:52,640 Lack of sensitivity .. 1739 01:40:55,240 --> 01:40:56,360 How much do you want to buy, brother? 1740 01:40:56,520 --> 01:40:57,660 I will not buy. 1741 01:40:57,760 --> 01:41:01,560 We watched a movie here ... But it was suddenly very cold. 1742 01:41:01,560 --> 01:41:06,840 Nós vamos assistir mais aqui. Eu vou dizer que você já assistiu, embora não de verdade. 1743 01:41:06,840 --> 01:41:08,280 Irmão, é impossível. 1744 01:41:08,280 --> 01:41:10,220 Eu tenho que vender. É o que ganho por pão. 1745 01:41:10,220 --> 01:41:13,220 Estou doente e congelado. Eu vou comprar todas as castanhas. 1746 01:41:13,220 --> 01:41:14,180 Nesse caso,ok. 1747 01:41:14,300 --> 01:41:15,980 - Bem, então brinque comigo. - Tá bom. 1748 01:41:16,860 --> 01:41:17,920 Ceycey, vamos lá. 1749 01:41:17,920 --> 01:41:21,560 Você gostaria de assistir a um filme conosco. Ele parou neste momento. 1750 01:41:21,560 --> 01:41:23,500 Estamos apenas falando sobre esse bom filme. 1751 01:41:23,500 --> 01:41:24,700 Venha e vemos todos juntos. 1752 01:41:24,700 --> 01:41:25,800 O que você está dizendo? 1753 01:41:25,800 --> 01:41:27,560 O filme ... saiu sem jeito. 1754 01:41:27,820 --> 01:41:29,120 Deus Deus 1755 01:41:29,120 --> 01:41:32,080 - Vamos discutir com ele? Não cai. - Nós só perdemos um vendedor de castanha. 1756 01:41:33,320 --> 01:41:34,400 Há castanhas mornas. 1757 01:41:35,500 --> 01:41:37,260 Irmão, você também assiste ao filme? 1758 01:41:37,260 --> 01:41:37,760 Sim. 1759 01:41:37,900 --> 01:41:41,640 Nesse momento ele adormeceu. Ele adormeceu. 1760 01:41:42,920 --> 01:41:45,160 Então eu vou comer algumas castanhas. 1761 01:41:45,160 --> 01:41:47,740 Claro. Por favor, muito mesmo. Para a saúde. 1762 01:41:47,740 --> 01:41:48,940 Tome isso? 1763 01:41:48,940 --> 01:41:49,780 Tome isso. 1764 01:42:04,000 --> 01:42:06,520 Quarto fechado até novo aviso. 1765 01:42:07,760 --> 01:42:11,420 O chefe da família pode dormir no sofá da sala de estar. 1766 01:42:13,580 --> 01:42:16,440 Mevkibe, quão teimosa você é? 1767 01:42:16,600 --> 01:42:17,980 O carro quebrou. 1768 01:42:17,980 --> 01:42:19,130 Eu decidi voltar para casa ... 1769 01:42:19,150 --> 01:42:23,570 Com a esperança de poder me deitar na minha cama quente. 1770 01:42:23,910 --> 01:42:25,730 Não vou discutir com você, Mevkibe. 1771 01:42:26,110 --> 01:42:28,370 É melhor eu ir para a sala de estar. 1772 01:42:29,210 --> 01:42:30,910 Tome essa cama! 1773 01:42:35,310 --> 01:42:39,610 Por mim, elas estão prontas. Você gosta de queimado.. Mas elas vão queimar em breve. Olha.. 1774 01:42:39,610 --> 01:42:41,850 - Prepare o pão... - É melhor! Sim, claro. 1775 01:42:41,890 --> 01:42:43,990 O pão está pronto. Vamos lá. 1776 01:42:43,990 --> 01:42:44,470 Tá bom.. 1777 01:42:44,470 --> 01:42:45,930 Vamos lá. 1778 01:42:45,930 --> 01:42:46,990 E esse aqui. 1779 01:42:48,410 --> 01:42:50,230 Somos ótimos para fritar salsichas. 1780 01:42:50,230 --> 01:42:52,590 Eu estou ciente do nosso talento. 1781 01:42:53,010 --> 01:42:54,390 Estou ciente. Vou servir o vinho. 1782 01:42:54,390 --> 01:42:55,410 Tudo bem. Eu seguro.. 1783 01:42:59,050 --> 01:42:59,850 Mas delicioso. 1784 01:43:00,710 --> 01:43:02,950 Como cheira gostoso.. 1785 01:43:03,970 --> 01:43:07,230 Não se deixe enganar pelo cheiro. Como eu disse, é incrível. 1786 01:43:07,230 --> 01:43:08,710 E ele pode bater em você. 1787 01:43:12,350 --> 01:43:13,630 É que nem eu... 1788 01:43:14,290 --> 01:43:15,930 Exatamente como você. 1789 01:43:15,930 --> 01:43:19,530 Seu cheiro me atingiu. 1790 01:43:20,330 --> 01:43:23,230 Ele me bateu de modo que eu perdi todos os meus sentidos. 1791 01:43:23,630 --> 01:43:24,970 Você quer recuperá-los? 1792 01:43:25,110 --> 01:43:28,130 Nunca. Talvez meu tom aponte para outra coisa, mas nunca. 1793 01:43:29,230 --> 01:43:30,170 Eu também. 1794 01:43:37,710 --> 01:43:39,250 Este lugar é realmente lindo. 1795 01:43:39,250 --> 01:43:40,590 Estou feliz que você não tenha vendido. 1796 01:43:41,770 --> 01:43:45,990 Sim. Não sei como aconteceu que Fabri me deu um cheque no último minuto e mudei de ideia. 1797 01:43:45,990 --> 01:43:47,430 Eu não poderia vendê-la. 1798 01:43:47,950 --> 01:43:49,110 O preço era muito baixo. 1799 01:43:49,670 --> 01:43:52,710 Agora eu também não vou vender... Porque você está comigo. 1800 01:44:00,230 --> 01:44:01,850 Eles desligaram o a eletricidade? 1801 01:44:02,370 --> 01:44:06,390 Funcionou muito bem isso assim.... Se eu quisesse, não seria capaz de fazê-lo. 1802 01:44:06,390 --> 01:44:07,490 Como é isso? 1803 01:44:08,130 --> 01:44:09,790 Eu tenho uma surpresa para você. 1804 01:44:09,790 --> 01:44:11,210 Momento perfeito... 1805 01:44:11,210 --> 01:44:13,630 Nós vamos ver as estrelas. 1806 01:44:15,230 --> 01:44:16,850 Isso é verdade 1807 01:44:22,990 --> 01:44:24,010 O que é isso? 1808 01:44:25,790 --> 01:44:28,630 Você me assustou. Eu pensei que era um fantasma. 1809 01:44:28,630 --> 01:44:29,630 Não é um fantasma. 1810 01:44:30,910 --> 01:44:31,590 O que é isso? 1811 01:44:31,590 --> 01:44:32,570 Você sabe o que é isso? 1812 01:44:33,070 --> 01:44:35,890 Nós vamos filmar. 1813 01:44:35,890 --> 01:44:36,350 O quê? 1814 01:44:36,350 --> 01:44:38,390 Não. É um telescópio 1815 01:44:40,150 --> 01:44:42,210 O grande telescópio é esse. 1816 01:44:42,430 --> 01:44:44,170 Graças a ele, tudo pode ser visto. 1817 01:44:44,170 --> 01:44:49,430 Agora não há eletricidade, não há luz... Então será ainda melhor. 1818 01:44:49,650 --> 01:44:51,410 Nós não temos isso na cidade. 1819 01:44:51,410 --> 01:44:51,910 Sim. 1820 01:44:51,910 --> 01:44:57,590 Quero dizer ... Quando olhei para o céu, soube que era uma pequena semente. 1821 01:44:57,590 --> 01:44:59,430 Como é isso? Você sentiu isso? 1822 01:44:59,430 --> 01:45:00,110 Sim. 1823 01:45:01,050 --> 01:45:03,150 Você quer olhar através do telescópio? 1824 01:45:05,570 --> 01:45:06,530 O que é isso? 1825 01:45:06,830 --> 01:45:07,730 Vou ver. 1826 01:45:09,770 --> 01:45:13,710 É o seu caminho, claro, mas para mim é ... 1827 01:45:14,410 --> 01:45:15,370 Vênus. 1828 01:45:17,650 --> 01:45:19,150 Deusa da beleza e do amor. 1829 01:45:22,050 --> 01:45:24,570 Ela é realmente muito bonita. 1830 01:45:25,090 --> 01:45:26,570 Você é linda também. 1831 01:45:26,670 --> 01:45:29,050 Na minha opinião.. Ela merece ser a deusa da beleza. 1832 01:45:34,030 --> 01:45:38,210 Há tantas estrelas no céu que parece que elas estão prestes a cair. 1833 01:45:40,170 --> 01:45:42,550 Se tentarmos contá-las ... 1834 01:45:43,030 --> 01:45:46,750 Nós não vamos contar, é impossível. Contar estrelas traz má sorte. 1835 01:45:46,750 --> 01:45:47,770 -Deus, Deus. - Sim, é. 1836 01:45:47,770 --> 01:45:48,730 Sim, sim. Olha. 1837 01:45:48,730 --> 01:45:49,740 Hum hum -HUm? 1838 01:45:49,830 --> 01:45:50,890 - Realmente? - Sim. 1839 01:45:50,890 --> 01:45:55,270 Existe uma opção se você quiser contá-las. Você pode contar sete estrelas todos os dias. 1840 01:45:55,390 --> 01:45:57,990 Então você vai se conectar com o seu amado. 1841 01:45:58,090 --> 01:46:01,130 Sim? Nesse caso, não preciso fazer isso. 1842 01:46:01,870 --> 01:46:02,670 Não há necessidade. 1843 01:46:03,950 --> 01:46:05,570 Você já se conectou com sua amada? 1844 01:46:05,570 --> 01:46:06,550 Exatamente. 1845 01:46:10,890 --> 01:46:11,930 Você disse que quer me beijar? 1846 01:46:38,350 --> 01:46:41,990 Deixei um bilhete para você dormir na sala de estar. 1847 01:46:49,040 --> 01:46:50,500 Ladrão! Ahhhhhh 1848 01:46:50,720 --> 01:46:54,180 Ajuda! 1849 01:46:54,190 --> 01:46:56,670 Ladrão! Ladrão! 1850 01:46:58,010 --> 01:47:03,310 Meu deus, meu Deus. Ele ficou na minha frente e brilhou uma lanterna na minha cara. 1851 01:47:03,310 --> 01:47:05,430 Cara a cara! 1852 01:47:05,430 --> 01:47:07,950 Ele cobriu o rosto com a lanterna. 1853 01:47:07,950 --> 01:47:12,090 Espere, e se ele está aqui? Se ele está nos observando? 1854 01:47:12,230 --> 01:47:13,290 Mevkibe! 1855 01:47:13,710 --> 01:47:17,290 Eu estava procurando por toda parte. Eu não vi ninguém, Mevkibe. 1856 01:47:17,290 --> 01:47:19,010 Como ele se parecia? O que ele estava vestindo? 1857 01:47:19,010 --> 01:47:21,010 Como eu deveria saber? Como eu deveria saber? 1858 01:47:21,010 --> 01:47:23,790 Ele deixou o cartão dele? Eu vi o rosto dele? Como eu deveria saber? 1859 01:47:23,790 --> 01:47:25,510 Qual o caminho que ele fugiu? 1860 01:47:25,510 --> 01:47:27,610 Como eu deveria saber? Eu não sei. 1861 01:47:27,610 --> 01:47:30,130 Eu vou ver esse lugar, tá bom? 1862 01:47:30,130 --> 01:47:31,090 Tá bom papai. 1863 01:47:31,090 --> 01:47:32,230 Eu estava com muito medo. 1864 01:47:32,630 --> 01:47:34,310 - Deixe passar rapidamente. -Obrigada. 1865 01:47:35,450 --> 01:47:36,190 Leyla? 1866 01:47:36,610 --> 01:47:38,030 Tudo bem? O que é isso? Ele fez alguma coisa para você? 1867 01:47:38,030 --> 01:47:40,450 Não. Eu estou bem, Osman... Mas eu estava com muito medo. 1868 01:47:40,950 --> 01:47:42,890 Não se preocupe. Eu estou com você. 1869 01:47:43,890 --> 01:47:46,590 Quero dizer ... Estamos todos com você. 1870 01:47:46,590 --> 01:47:47,350 Obrigaao. 1871 01:47:47,610 --> 01:47:49,950 Tia Mevkibe? Algo aconteceu com você? Tudo bem? 1872 01:47:49,950 --> 01:47:51,210 Obrigado Osman. 1873 01:47:51,630 --> 01:47:53,150 Eu estava com muito medo. 1874 01:47:55,430 --> 01:48:00,470 Meu Deus, por que ela não responde? Vamos lá, irmã. 1875 01:48:04,810 --> 01:48:10,310 Irmã, o que está acontecendo? Qual é o movimento desta noite no bairro? 1876 01:48:10,310 --> 01:48:13,370 Não pergunte, filha. Um ladrão entrou na casa da Sra. Mevkibe. 1877 01:48:13,370 --> 01:48:15,450 Todo mundo está tentando pegá-lo. 1878 01:48:15,450 --> 01:48:17,090 O que você está falando? 1879 01:48:17,550 --> 01:48:20,330 Sanem provavelmente voltou .. Por isso não responde. 1880 01:48:20,330 --> 01:48:21,930 Eles vão pegá-lo, não se preocupe. 1881 01:48:22,070 --> 01:48:23,190 Tia Mevkibe! 1882 01:48:23,190 --> 01:48:24,350 -Criança. - O que aconteceu? 1883 01:48:24,350 --> 01:48:26,470 O ladrão invadiu nossa casa. Ele estava em pé na minha frente. 1884 01:48:26,470 --> 01:48:28,470 Deus... Deus! Agora à noite? 1885 01:48:28,970 --> 01:48:32,550 Claro que à noite. Ele deveria vir de manhã? Ladrões geralmente vêm à noite. 1886 01:48:32,550 --> 01:48:34,510 Está tudo bem, certo? 1887 01:48:34,510 --> 01:48:36,650 Ok, tudo bem. Onde está Sanem, filha? 1888 01:48:37,170 --> 01:48:38,290 Na casa da Ayhan. 1889 01:48:39,450 --> 01:48:40,050 O quê? 1890 01:48:41,770 --> 01:48:44,410 Ela está conosco. Ela foi ao banheiro. 1891 01:48:45,190 --> 01:48:48,410 Deus. Ela não tem banheiro em casa? 1892 01:48:49,290 --> 01:48:52,770 É assim que saiu. Nós estávamos voltando para casa, mas ela queria. 1893 01:48:52,770 --> 01:48:57,050 Ela disse que deveria ir ao banheiro rapidamente porque não dava pra chegar em casa. 1894 01:48:57,050 --> 01:49:00,150 Eu abri a porta dela e fui ao banheiro. Como eu ouvi esses sons ... 1895 01:49:00,150 --> 01:49:02,470 Eu a deixei e corri para cá. 1896 01:49:02,650 --> 01:49:04,570 Traga-a rapidamente, criança. 1897 01:49:04,750 --> 01:49:07,810 Ouça, não a deixe sozinha. O ladrão pode estar aqui em algum lugar. 1898 01:49:07,810 --> 01:49:09,390 Traga-me minha filha... Rapidamente! 1899 01:49:09,650 --> 01:49:12,530 Tudo bem. Eu irei com Ayhan e trarei ela. 1900 01:49:12,630 --> 01:49:16,110 Deixe a Leyla ir também... Ela deve ir conosco, porque é impossível sem isso. 1901 01:49:16,110 --> 01:49:20,930 Sim, sim, eu vou, mamãe. Eu direi tudo a Sanem para que não fique chocada, ok? 1902 01:49:21,110 --> 01:49:22,370 Não a deixe sozinha. 1903 01:49:22,430 --> 01:49:25,330 Onde está o ladrão? Que seja maldito! 1904 01:49:29,130 --> 01:49:31,030 Você quer uma xícara de chá? 1905 01:49:34,790 --> 01:49:36,770 Meus pulmões estão cansados. 1906 01:49:36,770 --> 01:49:39,350 Eu olhei lá e nada, nada lá. 1907 01:49:39,350 --> 01:49:41,610 Há muitos bastardos na vizinhança... Mas não há ladrões. 1908 01:49:41,770 --> 01:49:43,750 O que é ser pelo amor de Deus? 1909 01:49:43,750 --> 01:49:47,110 Você já conheceu ladrões? Existem ladrões em nosso bairro? 1910 01:49:47,230 --> 01:49:49,310 A presidente do bairro está dormindo? 1911 01:49:49,730 --> 01:49:50,790 A presidente está dormindo. 1912 01:49:51,690 --> 01:49:53,150 Presidente dorme à noite. 1913 01:49:53,710 --> 01:49:56,410 Nós não somos vampiros, assim como você. 1914 01:49:56,710 --> 01:49:59,030 Pessoas normais dormem à noite. 1915 01:49:59,030 --> 01:50:00,310 O que mais? 1916 01:50:00,590 --> 01:50:02,830 Espere, me dê. Me dê isso. 1917 01:50:05,410 --> 01:50:06,670 Está carregado! 1918 01:50:07,430 --> 01:50:10,650 Você não vai precisar dormir! 1919 01:50:17,930 --> 01:50:18,710 Ela não responde. 1920 01:50:19,930 --> 01:50:22,290 O que faremos irmão? O que vamos fazer? 1921 01:50:22,510 --> 01:50:24,470 Eu não sei. Onde ela está? 1922 01:50:37,110 --> 01:50:37,890 Leyla? 1923 01:50:39,130 --> 01:50:42,510 Olá, Sr. Emre. Aii, Emre ... 1924 01:50:43,390 --> 01:50:45,870 Sinto muito que estou ligando a esta hora tardia, mas ... 1925 01:50:45,870 --> 01:50:47,530 Estou tentando ligar para o Sr. Can. 1926 01:50:47,530 --> 01:50:49,030 Você está tentando falar com meu irmão? 1927 01:50:49,510 --> 01:50:50,670 O que está acontecendo? Algo aconteceu? 1928 01:50:50,910 --> 01:50:55,030 Na verdade, eu queria ligar para Sanem Hoje eles queriam passar algum tempo juntos. 1929 01:50:55,230 --> 01:50:56,430 É mesmo? 1930 01:50:57,150 --> 01:50:58,110 Eu não sabia. 1931 01:50:59,350 --> 01:51:01,250 Sua voz está tremendo. O que está acontecendo? Está tudo bem? 1932 01:51:01,490 --> 01:51:03,090 Sim, não é nada sério. 1933 01:51:03,090 --> 01:51:05,270 Eu preciso entrar em contato com Sanem o mais rápido possível. 1934 01:51:05,550 --> 01:51:08,690 Mas ela tem o telefone desligado. Estou ligando para o Sr. Can, mas ele não está respondendo. 1935 01:51:09,050 --> 01:51:13,070 Sanem disse que eles iriam para a casa na montanha.. Mas ainda não voltaram. 1936 01:51:13,270 --> 01:51:14,150 Para o casa na montanha? 1937 01:51:15,690 --> 01:51:18,750 Mamãe acha que Sanem está no cinema. 1938 01:51:19,650 --> 01:51:22,370 E hoje, por raiva, um ladrão entrou em nossa casa. 1939 01:51:22,470 --> 01:51:24,810 Agora minha mãe está procurando por Sanem.. E não consegue encontrá-la. 1940 01:51:24,810 --> 01:51:29,250 Se ela descobrir que está agora com o Sr. Can.. E que eles estão se encontrando, isso terminará mal. 1941 01:51:29,250 --> 01:51:30,470 Ela fará um terrível escândalo! 1942 01:51:30,470 --> 01:51:32,770 E ele vai tirá-la do trabalho. 1943 01:51:32,950 --> 01:51:34,730 Tá bom, tá bom. Acalme-se. 1944 01:51:35,410 --> 01:51:36,690 Eu vou resolver isso.. Não se preocupe. 1945 01:51:36,690 --> 01:51:38,450 Tá bom... Muito obrigado Emre. 1946 01:51:38,450 --> 01:51:39,450 Ahhh Leyla ... 1947 01:51:39,670 --> 01:51:42,670 Você precisa de algo? Eu fiquei preocupado quando você disse sobre o ladrão. 1948 01:51:43,110 --> 01:51:44,210 Se você quiser, eu posso ir até você. 1949 01:51:45,290 --> 01:51:49,010 Não, não... O ladrão escapou imediatamente. 1950 01:51:49,270 --> 01:51:50,710 Tudo está bem.. 1951 01:51:51,350 --> 01:51:52,570 Mas obrigada. 1952 01:51:52,570 --> 01:51:53,190 Tá bom.. 1953 01:51:53,850 --> 01:51:54,710 Até mais tarde. 1954 01:51:55,190 --> 01:51:56,030 Boa noite. 1955 01:52:15,100 --> 01:52:17,100 Nós vamos esperar pelas notícias. Temos que esperar pela mensagem. 1956 01:52:24,320 --> 01:52:25,680 Você está se aquecendo? 1957 01:52:25,680 --> 01:52:26,780 Hum? 1958 01:52:26,800 --> 01:52:27,400 Sim. 1959 01:52:27,470 --> 01:52:28,330 Está bem? 1960 01:52:28,810 --> 01:52:31,650 Estou bem. Mas é tarde. Podemos ir? 1961 01:52:32,470 --> 01:52:35,730 Eu poderia viver aqui até o final dos meus dias. 1962 01:52:37,320 --> 01:52:39,420 Então, pelo resto da minha vida? 1963 01:52:40,580 --> 01:52:41,680 Irmão? 1964 01:52:41,680 --> 01:52:43,260 -Aiiinn -Ohhh 1965 01:52:43,440 --> 01:52:45,280 Irmão, o que você está fazendo? Ninguém pode falar com você. 1966 01:52:45,290 --> 01:52:46,710 - Sr. Emre.. - Sanem.. 1967 01:52:46,810 --> 01:52:48,490 Eles ligaram da sua casa.. Não conseguem ligar para você. 1968 01:52:48,490 --> 01:52:50,090 Como você pode vir aqui sem avisar? 1969 01:52:50,090 --> 01:52:52,750 - Deus..Deus.. Como você chegou aqui? Algo aconteceu? -O telefone! 1970 01:52:52,910 --> 01:52:55,010 Leyla ligou. Eles não conseguiram falar com vocês. 1971 01:52:55,350 --> 01:52:56,490 E você nem me contou nada. 1972 01:52:56,490 --> 01:52:57,710 Nos falamos depois, tá bom? 1973 01:52:59,050 --> 01:53:01,770 Bravo.. muito obrigado.. Você veio e arruinou todo o clima..Bravo. 1974 01:53:01,770 --> 01:53:04,610 Eles desligaram a energia, então o telefone não carregou. 1975 01:53:05,030 --> 01:53:06,970 Talvez eles te ligaram também, Can? 1976 01:53:06,970 --> 01:53:11,970 Eles estavam definitivamente ligando. Eu não verifiquei. Você sabe que em momentos tão mágicos o telefone não me interessa. 1977 01:53:11,970 --> 01:53:13,490 É por isso que é normal que eu não verifiquei. 1978 01:53:14,130 --> 01:53:18,230 Eu vou dar a você agora.. Pense em algo e diga que você logo estará lá. 1979 01:53:22,090 --> 01:53:23,050 Alô, irmã? 1980 01:53:23,190 --> 01:53:25,930 Isso ocorreu porque eles desligaram a energia e o telefone não carregou. 1981 01:53:27,340 --> 01:53:29,360 O quê? Ladrão? 1982 01:53:30,960 --> 01:53:32,020 O que você disse para mamãe? 1983 01:53:32,970 --> 01:53:34,830 O que você disse a mamãe para me cobrir? 1984 01:53:35,330 --> 01:53:37,350 Não, não.. Eu estou a caminho. Eu estou indo. 1985 01:53:37,350 --> 01:53:38,650 Eu estarei em casa em alguns minutos. 1986 01:53:38,650 --> 01:53:41,290 Vamos tomar uma bebida. Isso nos aquece. Tome. 1987 01:53:41,610 --> 01:53:43,430 Tome, tia Herrriyet, meu amor. 1988 01:53:43,430 --> 01:53:45,150 Eu estou te pedindo, pelo amor de Deus ... 1989 01:53:46,730 --> 01:53:50,010 Estou certa ou não? Se eu não estiver certa, então me diga. 1990 01:53:50,010 --> 01:53:51,390 Bem me diga! 1991 01:53:51,950 --> 01:53:53,110 Filho, você pode me dizer? 1992 01:53:53,110 --> 01:53:54,390 Diga que não estou certa! Você diz? 1993 01:53:54,390 --> 01:53:55,490 Não, obrigada. 1994 01:53:55,790 --> 01:54:01,590 Ouça meus queridos. Este caso com um ladrão é muito perigoso. Uma vez que ele veio, a segunda vez virá. 1995 01:54:02,050 --> 01:54:04,910 Em vez de lidar com a biblioteca e livros, ... 1996 01:54:04,910 --> 01:54:07,590 Por que ela não lida com a segurança do nosso bairro? 1997 01:54:07,590 --> 01:54:10,730 Não há paz aqui, nem é seguro! 1998 01:54:10,730 --> 01:54:13,610 Eu estou perguntando a você, vizinhos. Isso é uma boa presidente? 1999 01:54:13,910 --> 01:54:15,630 Estou te perguntando. É assim que deveria ser? 2000 01:54:16,570 --> 01:54:17,410 Não pode ser assim. 2001 01:54:17,590 --> 01:54:19,710 Nós lhe pedimos, meus amados. 2002 01:54:19,710 --> 01:54:21,530 Vamos reagir, de alguma forma. Diga alguma coisa. 2003 01:54:21,710 --> 01:54:23,950 Você já adormeceu ou o quê? O que está acontecendo com você? 2004 01:54:24,030 --> 01:54:27,410 Ela diz que um ladrão apareceu que tal representante não funciona bem. 2005 01:54:27,410 --> 01:54:28,230 Você entendeu? 2006 01:54:28,390 --> 01:54:29,310 Você ouviu? 2007 01:54:29,310 --> 01:54:32,350 Sim. Eu ouço, eu ouço. Eles querem ajudar o nosso bairro. 2008 01:54:32,350 --> 01:54:36,690 Oh, eles não adiantam muito.. Eles estão mortos. Leve-os para fora. 2009 01:54:37,610 --> 01:54:40,830 Pelo amor de Deus, outro estranho veio aqui novamente. Quem é isso? 2010 01:54:40,830 --> 01:54:42,510 Muito obrigada. 2011 01:54:42,670 --> 01:54:44,950 Este não é mais um bairro, apenas um pátio transitivo. 2012 01:54:44,950 --> 01:54:46,130 Pátio de passagem 2013 01:54:46,130 --> 01:54:48,890 Aysun, não diga isso. Bem, o que você é? Deixe esses carros chegarem ao nosso distrito. 2014 01:54:49,070 --> 01:54:53,510 Nosso nível aumentará, o bairrose tornará prestigioso. O que você quer dizer com isso Aysun? 2015 01:54:53,510 --> 01:54:54,190 Certo. 2016 01:54:56,690 --> 01:54:58,010 Isso mesmo. 2017 01:55:08,110 --> 01:55:10,030 Esta não é sua "nora"? 2018 01:55:10,370 --> 01:55:12,730 Esta é a filha de Mevkibe, Sanem.. Sim é ela. 2019 01:55:12,810 --> 01:55:13,410 É mesmo? 2020 01:55:14,870 --> 01:55:18,330 É ela. E isso é ... o patife que tirou minhas compras de mim. 2021 01:55:18,490 --> 01:55:20,010 - É ele? - Claro que é ele. 2022 01:55:20,290 --> 01:55:22,790 Ele levou minhas compras para mim e sua nora. 2023 01:55:23,030 --> 01:55:25,970 Você viu o carro, certo? 2024 01:55:25,970 --> 01:55:27,330 Ah, meu Muzaffer 2025 01:55:27,330 --> 01:55:29,690 É bom que meu Muzaffer não esteja aqui. 2026 01:55:29,690 --> 01:55:31,070 Não vou dizer mais nada. 2027 01:55:31,070 --> 01:55:33,370 Você vê? Esta é a filha de Mevkibe, Sanem, Sanem! 2028 01:55:33,370 --> 01:55:35,950 - A máfia aninhada no nosso distrito? -Nada, nada. Continue dormindo. 2029 01:55:36,350 --> 01:55:37,650 Durma, durma. Nada aconteceu. 2030 01:55:41,210 --> 01:55:44,630 Mevkibe, você está com frio. Você está tremendo. Vamos para casa. 2031 01:55:44,990 --> 01:55:48,850 Nihat, estou com medo. Eu não quero voltar para casa. 2032 01:55:49,270 --> 01:55:52,210 Não tenha medo, não tenha medo. Estou com você. Não tenha medo. 2033 01:55:52,670 --> 01:55:54,870 Seu marido é corajoso como um leão. Não tenha medo. 2034 01:55:55,930 --> 01:55:57,750 Não me deixe mais em paz, ok? 2035 01:55:57,750 --> 01:56:00,550 Mas você me expulsou da casa na primeira oportunidade! 2036 01:56:00,550 --> 01:56:03,190 Eu sou uma mulher, Nihat. Você realmente tem que sair quando uma mulher lhe pede para sair? 2037 01:56:03,190 --> 01:56:04,330 Nesse caso, o que devo fazer? 2038 01:56:04,590 --> 01:56:06,030 Me abraça. Me abraça. 2039 01:56:06,030 --> 01:56:07,530 Mamãe... papai? 2040 01:56:08,210 --> 01:56:09,990 Vamos, filha. Sente-se. 2041 01:56:09,990 --> 01:56:11,410 Garota, onde você estava? 2042 01:56:11,810 --> 01:56:13,750 Tantas coisas aconteceram aqui e você não estava aqui. 2043 01:56:13,750 --> 01:56:15,670 Eu estava em Ayhan. Fui ao banheiro na casa deles. 2044 01:56:15,670 --> 01:56:17,130 O que você pode fazer no banheiro por uma hora? 2045 01:56:17,950 --> 01:56:19,510 Meu estômago doeu. Entenda no final. 2046 01:56:19,510 --> 01:56:20,530 Tá bom.. tá bom. 2047 01:56:21,550 --> 01:56:24,370 Não me deixe por um minuto. 2048 01:56:25,490 --> 01:56:28,350 Tá bom mamãe.. 2049 01:56:29,150 --> 01:56:29,950 Filha. 2050 01:56:30,190 --> 01:56:32,610 Quando vi que você não está em casa, então ... 2051 01:56:32,610 --> 01:56:34,690 Eu pensei que o ladrão havia seqüestrado você. 2052 01:56:34,690 --> 01:56:35,690 Ah mamãe ... 2053 01:56:35,690 --> 01:56:37,810 Mãe, pra que ela seria necessária para um ladrão? 2054 01:56:37,810 --> 01:56:41,190 Ele logo se arrependeria de levá-la.. E entregaria ela no dia seguinte. 2055 01:56:41,190 --> 01:56:43,310 Você não precisaria dele. 2056 01:56:43,310 --> 01:56:44,650 Papai, me dê chá aqui. Nós vamos tomar uma bebida. 2057 01:56:44,650 --> 01:56:45,910 Tome isso, filha. Tome. 2058 01:56:47,410 --> 01:56:51,310 Veja o que o ladrão fez. Nós sentamos aqui à noite e tomamos chá. 2059 01:56:51,310 --> 01:56:54,170 Você está certo Despeje-me também. Nós não vamos adormecer de qualquer maneira. 2060 01:56:54,170 --> 01:56:55,970 Nós vamos ficar acordados.. 2061 01:57:02,030 --> 01:57:03,050 Namorados? 2062 01:57:06,350 --> 01:57:06,930 Sim. 2063 01:57:08,010 --> 01:57:09,770 Vocês eram amigos. 2064 01:57:10,410 --> 01:57:11,210 Sim. 2065 01:57:12,410 --> 01:57:14,310 Irmão, você é amigo ou namorado? 2066 01:57:14,310 --> 01:57:15,430 Eu já estou confuso. 2067 01:57:15,430 --> 01:57:18,800 Filho, em tais casos, é difícil definir algo com precisão. 2068 01:57:18,800 --> 01:57:22,310 Então você está apaixonado? Você entendeu? 2069 01:57:22,310 --> 01:57:26,200 Amanhã ou depois de amanhã, alguém virá e roubará seu coração. Então você vai me entender. 2070 01:57:27,030 --> 01:57:28,860 Eu entendo, eu entendo. 2071 01:57:29,870 --> 01:57:32,010 Sanem é uma boa e boa garota, mas ... 2072 01:57:32,010 --> 01:57:33,500 Mas o que? Mas o que? 2073 01:57:33,500 --> 01:57:35,370 Emre, pelo amor de Deus, eh? 2074 01:57:35,370 --> 01:57:40,760 Quantas pessoas boas você já viu em sua vida? Me diga. 2075 01:57:40,760 --> 01:57:47,780 Irmão, pense no amanhã também. Você vai sair, você vai se estabelecer na floresta e ela vai ficar aqui. 2076 01:57:48,110 --> 01:57:56,010 Ouça....Cá entre nós... De agora em diante minhas montanhas são Sanem e minhas florestas também são Sanem. 2077 01:57:56,010 --> 01:57:58,770 Não ria. Não ria. Você entendeu? 2078 01:57:58,770 --> 01:58:02,120 Eu entendo você. Eu posso sair. 2079 01:58:02,120 --> 01:58:10,040 Você está certo Mas desta vez com a garota mais linda do mundo. Você entendeu? Você não precisa se preocupar com isso. 2080 01:58:10,040 --> 01:58:11,850 Meu coração bate, eu te digo. 2081 01:58:14,780 --> 01:58:20,060 Leve à sua boca. Tome. Venha. 2082 01:58:20,290 --> 01:58:22,180 Saborosa. 2083 01:58:22,620 --> 01:58:24,000 Eu estou saindo em breve. 2084 01:58:28,460 --> 01:58:30,140 Precisamos conversar com urgência. 2085 01:58:35,730 --> 01:58:36,980 Vamos, irmão. 2086 01:58:37,240 --> 01:58:40,800 Eu estou indo, estou indo. Você colocou o último pedaço na minha boca. Vou tomar um café. 2087 01:58:41,420 --> 01:58:43,240 Tudo bem. Onde? 2088 01:58:51,130 --> 01:58:56,590 Nós estávamos sozinhos, nos tornamos um casal e passamos o tempo como em um sonho. 2089 01:58:56,630 --> 01:59:02,780 Sozinhos, juntos... eu entendo isso. Então agora vocês se amam? Oficialmente? 2090 01:59:02,780 --> 01:59:04,800 Vamos dizer que estamos em um relacionamento. 2091 01:59:04,950 --> 01:59:08,770 Em que? Como amigos? Em que estágio? 2092 01:59:08,770 --> 01:59:09,870 Respeito. 2093 01:59:09,870 --> 01:59:10,890 Uma etapa de respeito? 2094 01:59:10,890 --> 01:59:11,510 Claro. 2095 01:59:11,510 --> 01:59:12,220 Como é isso? Dê um exemplo? 2096 01:59:12,220 --> 01:59:18,800 Quando você está sozinho, você está pensando em respeito? É assim que você define isso? Diga-me. 2097 01:59:18,800 --> 01:59:20,680 Ceycey, cale a boca... Porque alguém vai ouvir. 2098 01:59:20,680 --> 01:59:21,400 Tá bom.. 2099 01:59:21,400 --> 01:59:25,170 Diga, me diga. Que respeito? Talvez algo mais? 2100 01:59:25,550 --> 01:59:28,860 Me diga. Os rumores estão circulando. Todo mundo suspeita de algo na agência. 2101 01:59:29,310 --> 01:59:31,580 Como é isso? Quais rumores? O que eles dizem? 2102 01:59:31,580 --> 01:59:39,790 Você se tornou uma escritora. Eles dizem que você conseguiu essa posição graças ao Sr. Can. 2103 01:59:39,790 --> 01:59:41,520 O que eles estão dizendo? Como isso é possível? 2104 01:59:41,520 --> 01:59:46,970 Possível, possível. O que vais fazer? As pessoas estão falando. Você não vai fechar a boca. 2105 01:59:47,490 --> 01:59:49,310 O que eles dizem? O que exatamente? 2106 01:59:49,310 --> 01:59:53,860 Por exemplo, você vai a algum lugar e eles mudam de assunto. 2107 01:59:53,860 --> 01:59:58,080 Quando você vem, eles mudam de assunto imediatamente. 2108 01:59:58,080 --> 01:59:58,920 Muito. 2109 02:00:04,160 --> 02:00:07,060 A Srta. Sanem se dignou a vir. Bem-vinda. 2110 02:00:07,060 --> 02:00:08,360 Bom dia, Sra. Deren. 2111 02:00:09,530 --> 02:00:11,660 Como você se sente? Você melhor? 2112 02:00:12,000 --> 02:00:13,320 Sim, sim. Melhor. 2113 02:00:13,320 --> 02:00:15,920 Saudável como um peixe. Está tudo bem. Como um peixe. 2114 02:00:15,920 --> 02:00:20,020 Eu não estou perguntando a você, Ceycey.. Você não é seu advogado. 2115 02:00:21,050 --> 02:00:27,650 Sanem se você do nada desaparecer até amanhã. Comunique a alguém sobre isso, ok? 2116 02:00:28,410 --> 02:00:29,350 Mas eu... 2117 02:00:29,350 --> 02:00:32,920 Não. Eu não quero discutir de manhã. 2118 02:00:32,920 --> 02:00:39,640 Você está certa Ainda não começou a trabalhar na nova posição que tem. Então você ainda pensa que é "traga, carregue, varra". 2119 02:00:39,640 --> 02:00:42,860 Você vai e vem quando quiser. 2120 02:00:42,860 --> 02:00:49,730 Mas infelizmente, a partir de agora você está em uma posição que não podemos arriscar. 2121 02:00:49,730 --> 02:00:51,800 Abrace o seu cargo.. 2122 02:00:53,160 --> 02:01:01,560 Eu estou lhe dando este aviso não como sua chefe.. Mas como uma amiga que dedicou muito nessa empresa. 2123 02:01:01,560 --> 02:01:04,870 Será melhor se você entender dessa maneira. 2124 02:01:04,870 --> 02:01:05,930 De acordo? 2125 02:01:14,200 --> 02:01:20,130 Isso é porque você foi promovido. Isso a mata. 2126 02:01:24,080 --> 02:01:30,820 Eu te digo que eu vi com meus próprios olhos. Tem um cara que vem até eles. Ele trouxe Sanem à noite. 2127 02:01:31,400 --> 02:01:32,450 Claro. 2128 02:01:32,690 --> 02:01:33,720 A noite 2129 02:01:33,920 --> 02:01:35,710 O bairro perdeu sua honra. 2130 02:01:35,710 --> 02:01:42,220 Quando eles se despediram, eles se abraçaram. Eu não entendo isso. 2131 02:01:43,420 --> 02:01:46,790 Eu vou te dizer que meu Muzaffer foi bem sucedido. 2132 02:01:46,790 --> 02:01:48,060 Eu juro que foi assim. 2133 02:01:48,610 --> 02:01:51,410 E eu a queria como nora. 2134 02:01:52,040 --> 02:01:55,070 Quem é Mevkibe, que sua filha poderia se comportar assim? 2135 02:01:57,130 --> 02:01:58,550 Pare. 2136 02:01:59,160 --> 02:01:59,930 Não. 2137 02:02:00,900 --> 02:02:01,820 Pare. 2138 02:02:02,130 --> 02:02:03,620 Saia 2139 02:02:03,740 --> 02:02:04,720 Não! 2140 02:02:04,810 --> 02:02:06,310 Mevkibe, espere. 2141 02:02:08,360 --> 02:02:10,960 Mamãe, Mevkibe. Por favor não. 2142 02:02:10,960 --> 02:02:12,130 Pare. 2143 02:02:16,700 --> 02:02:21,280 Vou escrever uma reclamação contra você. 2144 02:02:21,280 --> 02:02:24,340 Eu escreverei para você. Como não se envergonha de caluniar minhas filhas. 2145 02:02:24,340 --> 02:02:27,980 E você não tem vergonha de pegar suas filhas na rua? 2146 02:02:28,230 --> 02:02:28,960 Me deixe... 2147 02:02:29,120 --> 02:02:30,880 Me deixe... 2148 02:02:30,880 --> 02:02:32,740 Pelo amor de Deus. 2149 02:02:33,540 --> 02:02:36,640 -Parem.. -Solta 2150 02:02:37,060 --> 02:02:39,280 Não, Mevkibe. Espere. 2151 02:02:39,450 --> 02:02:40,330 Olha .. 2152 02:02:41,470 --> 02:02:43,960 Muzo, me ajude. 2153 02:02:44,030 --> 02:02:45,040 Violência ... 2154 02:02:46,490 --> 02:02:48,130 Me deixe.. 2155 02:02:50,490 --> 02:02:51,310 Obrigado. 2156 02:02:52,380 --> 02:02:54,360 Obrigado Emre por ter vindo. 2157 02:02:54,490 --> 02:02:55,750 O que você quer, Aylin? 2158 02:02:55,920 --> 02:03:00,630 Eu quero conversar. Mesmo que não seja sobre nós.. Precisamos conversar sobre a empresa. 2159 02:03:00,860 --> 02:03:04,590 Eu sou um representante do Fabri, mas por causa de você, Emre, eu não posso entrar na empresa. 2160 02:03:04,590 --> 02:03:07,110 Só por você eu posso saber o que está acontecendo lá. 2161 02:03:07,900 --> 02:03:10,950 Sanem e meu irmão estão juntos novamente. 2162 02:03:11,010 --> 02:03:12,230 Você está surpreso? 2163 02:03:13,320 --> 02:03:15,940 Ficou claro na festa. 2164 02:03:15,940 --> 02:03:20,810 Eu até brinquei com Deren, mas acabou sendo verdade. E como você descobriu? 2165 02:03:20,810 --> 02:03:27,310 Leyla me contou. Eles foram para a casa na montanha ontem à noite. Então eu fui lá também. E de manhã ele me disse que a amava. 2166 02:03:27,310 --> 02:03:29,560 Então você não descobriu pelo Can? 2167 02:03:29,600 --> 02:03:31,780 Emre, como você é ingênuo. 2168 02:03:31,780 --> 02:03:36,100 Além disso, você está feliz que ele confia em você e lhe conta tudo. 2169 02:03:36,130 --> 02:03:38,770 Se não fosse por Leyla, você não saberia de nada. 2170 02:03:38,810 --> 02:03:39,740 Aylin. 2171 02:03:39,780 --> 02:03:41,760 Isso não é verdade? Eu estou mentindo? 2172 02:03:42,040 --> 02:03:45,580 Se Can tivesse perdoado você.. Você seria o primeiro a saber disso. 2173 02:03:45,580 --> 02:03:49,910 Sanem esconde da mãe. É por isso que ela pediu para não contar a ninguém. 2174 02:03:51,220 --> 02:03:54,460 Nessa idade. Ela é realmente uma garota de bairro. 2175 02:03:54,460 --> 02:03:57,630 Seja o que for, Aylin... Meu irmão respeita isso. 2176 02:03:57,820 --> 02:04:00,300 Ele não quer que ninguém saiba antes de contar à mãe dela. 2177 02:04:00,300 --> 02:04:03,270 Se os pais descobrirem que ela está mentindo.. Eles a proibirão de continuar trabalhando. 2178 02:04:03,300 --> 02:04:08,340 Super. Nesse caso, vamos espalhar isso.. Para que todos saibam sobre esse grande amor. 2179 02:04:08,430 --> 02:04:09,660 Não seja idiota. 2180 02:04:09,660 --> 02:04:10,350 Por quê? 2181 02:04:10,350 --> 02:04:11,560 O que vamos conseguir com isso? 2182 02:04:11,700 --> 02:04:17,710 Mamãe levará Sanem para longe do trabalho, vai colocá-la na loja e abrirá o caminho para nós, Emre. 2183 02:04:17,880 --> 02:04:25,110 É um plano difícil. Eu não entendi nada. Vamos terminar esse assunto e resolver isso de uma maneira diferente. 2184 02:04:25,110 --> 02:04:31,760 Emre, estamos fazendo planos para agora, Algo sempre acontece e nossos planos não se esgotaram. 2185 02:04:31,820 --> 02:04:35,760 Acho que não devemos perder esta oportunidade. Eu não sei porque você não pensa assim. 2186 02:04:35,760 --> 02:04:39,090 Quando Can, na frente de todos os empregados, o expulsou da empresa, ele não pensou em você. 2187 02:04:39,090 --> 02:04:42,830 Mas você, quando se afasta de mim, fica imediatamente confuso. 2188 02:04:42,830 --> 02:04:44,160 Qual é a relação, Aylin? 2189 02:04:44,320 --> 02:04:46,640 Eu quero pensar logicamente e agir da mesma maneira. 2190 02:04:46,640 --> 02:04:48,190 Você não faz nada. Eu farei isso. 2191 02:04:48,190 --> 02:04:50,850 Aylin... Você não fará nada sem o meu consentimento antes. 2192 02:04:50,850 --> 02:04:53,220 Tá bom Emre. Eu não farei isso. 2193 02:05:03,300 --> 02:05:04,170 Que é isso? 2194 02:05:04,840 --> 02:05:05,760 Bom dia 2195 02:05:06,400 --> 02:05:07,450 Bom dia 2196 02:05:07,450 --> 02:05:09,810 Posso pegar chá? Desta vez diferente. 2197 02:05:09,840 --> 02:05:11,160 Eu trarei logo. 2198 02:05:16,750 --> 02:05:18,440 Ele diz "diferente". 2199 02:05:18,780 --> 02:05:23,130 Ele não sabia de nada. O Sensei pode ligar para você? 2200 02:05:24,270 --> 02:05:25,920 Não é só você que tem... 2201 02:05:25,920 --> 02:05:31,060 Dói, me dói. 2202 02:05:41,740 --> 02:05:43,570 Bom dia, amada 2203 02:05:43,910 --> 02:05:46,210 Bom dia, amor. 2204 02:05:47,570 --> 02:05:49,540 Por que você me ligou no escritório? 2205 02:05:49,750 --> 02:05:52,380 Não é normal que eu queira te ver? 2206 02:05:52,670 --> 02:05:55,890 Além disso, você sempre me traz chá. 2207 02:05:55,890 --> 02:05:59,430 Sim. Sim, sim. 2208 02:05:59,750 --> 02:06:02,570 Então, eu vim, você me viu.. Agora eu ... 2209 02:06:02,570 --> 02:06:05,260 Espere, espere, espere. 2210 02:06:05,740 --> 02:06:09,150 O que aconteceu ontem na sua casa? Algum problema? 2211 02:06:09,150 --> 02:06:12,870 Não, não houve problemas. Tudo está bem em casa. 2212 02:06:12,870 --> 02:06:18,100 Na empresa estão falando sobre nós. 2213 02:06:18,100 --> 02:06:20,590 Deus.. Deus.. O que eles dizem? 2214 02:06:20,640 --> 02:06:26,780 Dizem que somos um casal e vocês me promoveram porque nos amamos. 2215 02:06:27,230 --> 02:06:29,420 Esta é uma informação real. Nós nos amamos. O que há de errado com isso? 2216 02:06:29,520 --> 02:06:30,540 Como é isso? 2217 02:06:31,100 --> 02:06:34,280 Eu me tornei uma escritora porque sou sua namorada? 2218 02:06:34,280 --> 02:06:35,890 Não seja boba.... Não tem relacionamento. Você mereceu isso. 2219 02:06:35,890 --> 02:06:40,460 Você é trabalhadora, talentosa.. 2220 02:06:40,460 --> 02:06:41,790 Nós nos amamos. 2221 02:06:41,910 --> 02:06:46,060 Eles estão apenas falando sobre isso. 2222 02:06:46,460 --> 02:06:48,730 Nesse caso, vamos dizer que nos amamos. 2223 02:06:48,730 --> 02:06:49,120 Como é isso? 2224 02:06:49,120 --> 02:06:51,040 - Não. - Nós diremos que nos amamos. 2225 02:06:51,040 --> 02:06:54,970 E também que a própria Sanem merecia essa posição. 2226 02:06:54,970 --> 02:06:57,230 Ok? Que eles não fofocassem sobre isso. 2227 02:06:57,230 --> 02:06:58,510 Nós lhes daremos um ultimato. 2228 02:06:58,510 --> 02:07:00,030 Não, nós não podemos. É impossível. 2229 02:07:00,030 --> 02:07:00,340 Por quê? 2230 02:07:00,340 --> 02:07:03,850 Eles dirão que é por isso que eu me tornei redator. 2231 02:07:03,910 --> 02:07:05,950 Nesse caso, diga-me o que fazer a seguir? 2232 02:07:06,520 --> 02:07:10,960 Primeiro, eu deveria provar que eu merecia isso. 2233 02:07:10,960 --> 02:07:14,990 Mamãe também não sabe de nada. Até que ela saiba, não podemos admitir na empresa. 2234 02:07:15,420 --> 02:07:22,540 Tá bom amor. Você sabe melhor. Vamos começar de novo desde o começo. Será como quiser. 2235 02:07:22,540 --> 02:07:23,520 Tá bom. 2236 02:07:23,520 --> 02:07:27,140 Nesse caso, vou beber o chá que você fez para mim. 2237 02:07:28,940 --> 02:07:36,360 Ela é como você. Suave, quente e cheira gostoso 2238 02:07:39,830 --> 02:07:46,800 E então vamos sair mais cedo. Vamos?. 2239 02:07:46,800 --> 02:07:47,750 Onde? 2240 02:07:48,800 --> 02:07:51,510 Parece que você está cansada. 2241 02:07:54,860 --> 02:07:55,710 Tá bom... 2242 02:07:58,040 --> 02:08:03,840 Ele diz que vamos sair. Ele me diz para onde eu vou. 2243 02:08:09,420 --> 02:08:14,400 Mevkibe, esteja desperta, pelo amor de Deus. 2244 02:08:14,430 --> 02:08:15,500 O que é isso? 2245 02:08:15,690 --> 02:08:18,120 Que pressão tenho? 2246 02:08:18,120 --> 02:08:23,940 Muito ruim. Eu direi 18, você dirá 25 e nós desceremos para 30. 2247 02:08:24,030 --> 02:08:27,660 O que você está dizendo? Seu cérebro vai explodir em breve. 2248 02:08:27,660 --> 02:08:34,730 Papai Nihat é assim também. Ele também aumentou a pressão. Isso significa que vocês são gêmeos espirituais. 2249 02:08:34,940 --> 02:08:37,300 Muzo, do que você está falando? Deus.. Deus 2250 02:08:37,300 --> 02:08:39,730 Em tais situações, primeiro de tudo, precisamos torcer. O clima é o mais importante. 2251 02:08:39,730 --> 02:08:44,470 Melihat, eu não esperava isso... Você nos desonrou. 2252 02:08:44,930 --> 02:08:51,150 Eu juro que não fiz nada. Foi a mãe dele que espalhou tudo pelo bairro. 2253 02:08:51,150 --> 02:08:53,910 Mevkoş, eu realmente não fiz nada. Eu juro. 2254 02:08:53,910 --> 02:08:58,210 Deus.. DEus... Mais uma vez o tema é minha mãe. 2255 02:08:59,070 --> 02:09:03,980 Ela acabou de dizer que você não pode culpar o ladrão. Isso é tudo. 2256 02:09:04,090 --> 02:09:05,860 Que ladrão de novo? O que você está falando? 2257 02:09:05,860 --> 02:09:09,040 O ladrão do coração, irmã de Melihat.. Coração. 2258 02:09:09,040 --> 02:09:10,240 Me dê a colônia. 2259 02:09:10,640 --> 02:09:17,360 Estou falando de Can Divit. Ele transformou Sanem em sua cabeça e agora todo mundo fala dela. 2260 02:09:17,360 --> 02:09:23,440 Foi sua mãe. Foi a sua mãe que disse que foi trazida por um homem. 2261 02:09:23,440 --> 02:09:23,890 Mãe. 2262 02:09:23,890 --> 02:09:25,900 Sua mãe está mentindo. 2263 02:09:25,900 --> 02:09:26,720 Mãe ... 2264 02:09:26,890 --> 02:09:28,380 Viu? 2265 02:09:28,380 --> 02:09:29,510 Eu não sei. Esta é minha mãe. 2266 02:09:29,650 --> 02:09:36,680 Garota, quantas vezes eu tenho que te contar? Sanem estava com Ayhan. Meus filhos não mentem. 2267 02:09:36,680 --> 02:09:42,050 Eles não mentem. Por que eles deveriam mentir para você? 2268 02:09:42,110 --> 02:09:43,640 Meninas adultas. 2269 02:09:44,430 --> 02:09:48,990 Vá. Vá, deixe-me ver você. 2270 02:09:48,990 --> 02:09:50,360 Mevkoş, talvez um pouco mais. 2271 02:09:50,360 --> 02:09:51,710 Eu mesma faço... 2272 02:09:51,890 --> 02:09:52,780 Como é isso? 2273 02:09:52,780 --> 02:09:57,170 Vamos, minhas filhas não mentem. Vá agora, vá. 2274 02:09:57,240 --> 02:09:58,220 Mais alguns ... 2275 02:09:58,220 --> 02:10:02,400 Pare. Saia, não me chateie. 2276 02:10:02,400 --> 02:10:06,400 Venha, ele nos joga fora. 2277 02:10:06,400 --> 02:10:09,170 Sua mãe é culpada. Vamos lá. 2278 02:10:09,170 --> 02:10:19,670 Minhas filhas não mentem. Eu as conheço. Eu juro, minhas filhas não. 2279 02:10:34,120 --> 02:10:35,860 Bom trabalho , papai Nihat 2280 02:10:35,860 --> 02:10:39,830 Obrigado obrigado. Onde você está, é bom o suficiente. 2281 02:10:39,830 --> 02:10:40,700 Bom dia 2282 02:10:40,700 --> 02:10:41,950 Bom dia 2283 02:10:42,350 --> 02:10:45,050 Quais são as últimas novidades? Você sabe alguma coisa sobre um ladrão? 2284 02:10:45,050 --> 02:10:48,580 Não. Não, mas logo algo sairá. Eles vão pegá-lo. 2285 02:10:48,580 --> 02:10:52,910 Deus... Deus.. Ninguém nunca viu um ladrão neste bairro. Incrível. 2286 02:10:52,910 --> 02:10:59,640 İshan, pergunte ao seu povo. Talvez o ladrão venha a ser alguém que eles conhecem. 2287 02:11:02,350 --> 02:11:03,640 Bom Trabalho , tio Nihat. 2288 02:11:03,640 --> 02:11:04,550 Obrigado Osman. 2289 02:11:04,550 --> 02:11:06,040 Vamos, vou te dar chá. 2290 02:11:06,040 --> 02:11:08,690 Não vou me sentar agora, tio Nihat.. Os clientes virão em breve. 2291 02:11:08,690 --> 02:11:09,820 Ok, vai. 2292 02:11:09,920 --> 02:11:15,460 Meus amigos não o conhecem. Mas talvez possamos perguntar ao seu genro? Talvez ele tenha visto o ladrão? 2293 02:11:16,540 --> 02:11:19,020 Genro? O que você está falando? 2294 02:11:19,070 --> 02:11:23,550 Você não sabe. Estou falando de um amigo que trouxe Sanem ontem a noite. 2295 02:11:23,550 --> 02:11:28,300 Quando os vi ontem, pensei que eles tinham anéis de noivado. Eles estavam muito próximos um do outro. 2296 02:11:28,300 --> 02:11:29,940 O que você está dizendo? De que anel você está falando? 2297 02:11:30,140 --> 02:11:35,610 Isso não serve para o nosso bairro, o irmão Nihat. Eu te disse para punir sua filha. 2298 02:11:35,650 --> 02:11:38,840 - Eu não tenho que perguntar o que fazer. - Deixe ele, tio Nihat. 2299 02:11:38,840 --> 02:11:45,950 - Sem vergonha. Ele quer me ensinar o que fazer. - Deixa ele. 2300 02:11:45,980 --> 02:11:51,960 - O que você está falando da minha filha? - Deixa ele. 2301 02:11:51,960 --> 02:11:53,150 -É bom. - Tudo bem. 2302 02:11:55,180 --> 02:11:57,680 O que você está falando da minha filha? 2303 02:12:04,690 --> 02:12:07,680 Foi mais cedo do que eu pensava, Can Divit. 2304 02:12:16,740 --> 02:12:19,550 Que lindo. 2305 02:12:40,520 --> 02:12:41,750 Você está bem? 2306 02:12:41,960 --> 02:12:45,670 Sim, eu apenas suspirei. 2307 02:12:48,010 --> 02:12:50,430 Quando eu olho para você, eu faço o mesmo. 2308 02:12:53,500 --> 02:12:58,080 Podemos dizer a todos? Seus pais? 2309 02:12:58,190 --> 02:13:00,160 Você está estressada? 2310 02:13:00,160 --> 02:13:02,520 Eu não posso olhar para você .. Quando você está assim... 2311 02:13:02,610 --> 02:13:05,120 Sim, me sinto muito estranha. 2312 02:13:05,120 --> 02:13:07,610 Eu não consigo me acostumar com isso. Eu sinto que estou sufocando. 2313 02:13:07,610 --> 02:13:10,940 Eu me sinto mal porque eu minto para minha mãe. 2314 02:13:12,060 --> 02:13:13,960 Nesse caso, vamos começar com sua mãe, né? 2315 02:13:13,960 --> 02:13:15,500 Se você quiser, vamos conversar juntos, ok? 2316 02:13:15,580 --> 02:13:20,570 É impossível. Eu farei isso. Eu não quero mais mentir para ela. 2317 02:13:24,820 --> 02:13:27,330 Ontem, tudo foi como um sonho.. E acabou como um pesadelo. 2318 02:13:27,390 --> 02:13:31,410 Algo está acontecendo na empresa. Temo que minha mãe descubra antes que eu possa contar a ela. 2319 02:13:31,520 --> 02:13:33,340 Eu preciso falar com ela o mais rápido possível. 2320 02:13:33,500 --> 02:13:36,030 Eu direi, direi. Mas o que devo dizer a ela? 2321 02:13:39,530 --> 02:13:42,260 Que nos amamos muito. 2322 02:13:52,320 --> 02:13:54,370 Isso.. Que o Can te ama muito. 2323 02:13:54,840 --> 02:13:56,580 Eu te amo demais... 2324 02:13:57,305 --> 02:14:57,670 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje